The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
The scene inside was like a tenement, bodies on top of bodies, music and laughter and radio broadcasts, the ripe, pungent smell of body odor in the tropics.
车厢里的景象像是屋里，身体挨着身体，音乐声，笑声，无线电广播声，充斥着人体在热带发出的成熟刺激的气味。
But now scientists have shown that, at least for fruit flies, the smell of ripe and rotting fruit is the ultimate turn-on.
但是现在科学家已经指出，至少是水果类的，熟透快要烂掉的水果味道才是那最后的味道。
There are many varieties the best persimmons come on the market from September to November. They are best eaten fully ripe.
柿子品种繁多，品种优良的柿子在九月至十一月期间上市，这时候的柿子是最好吃的。
Strait thinks that A. africanus ate a wide variety of foods but could rely on nuts in dry seasons when the ripe fruit and other plants and animals it preferred were scarce.
斯特雷特认为，虽然南方古猿非洲种吃多种多样相差很大的食物，但在成熟的水果和它所偏好的其它动植物短缺的旱季就可能依赖坚果。
However, this is an area that is ripe for further research as we look to go beyond catalogs of meta-patterns and recognize, organize and disseminate pattern languages that focus on meta-patterns.
然而，当跳出元模式的列表之外来查看，并且识别、组织和传播专注于元模式的模式语言的时候，我们发现这个领域需要以后继续研究才能够成熟。
A man of ripe age and a young girl made their appearance on the threshold of the attic.
一个年近高龄的男子和一个年轻姑娘出现在那穷窟门口。
Autumn is for stamping on ripe grapes.
秋天是人们压榨成熟的葡萄的时候。
More likely, your future depends on leveraging your strengths along a winding career path ripe with possibilities.
大概可以这样说，你的未来取决于，如何在曲折多变的职业生涯中，经营你的影响力。
Have you unknowingly placed invisible boundaries on what you are able to achieve because of hidden limiting beliefs, or do you see a world of limitless possibilities ripe with opportunity?
是因为某些潜在的思想障碍，你在无形当中给自己设限？还是把世界看作充满了机遇和挑战呢？
The US delegation pointed out that it's the ripe time now to go beyond elaboration of the general positions and make headway on substantive issues.
美国代表团提出，现在时机已到，应该超越一般性立场的阐述，就实质性问题取得进展。
Will the Bundesliga move on as it has done in the past or is the time ripe for a new approach?
德甲是否还会像过去一样运作，或是迈向新阶段的时机已经成熟？
A few things that jump to mind as ripe areas for academic research on the cloud.
在云计算方向有几个学术界值得研究的领域跳入我的脑海。
On until it's ripe fruit picking, thinking composed to full expression.
果实熟透了才可以采摘，思考沉稳才能充分表达。
On big party nights, the department now saves about $15, 000 on overtime pay, because officers are deployed to areas that the software deems ripe for criminal activity.
在一个大型的聚会夜，这个部门节省了15000美元加班费，因为警察在软件认为犯罪时机成熟的区域展开了部署。
But the 47-year-old gerontologist (who studies the process of ageing) says his belief that he might live to the very ripe old age of 1, 000 is founded not on faith but science.
不过这位47岁的老年病学家(研究老化过程者)表示，他相信自己有可能活到1000岁，是根据科学而不是根据信仰。
Concentrated aromas of ripe blueberry and blackberry dominate on the nose, but notes of balck olive, FIG and a slight graham cracker character add complexity.
很集中的成熟蓝莓和黑莓的芳香扑鼻而来，但是又有一些黑橄榄，无花果和淡淡的全麦曲奇的味道增加它的丰富感。
Conclusion It is helpful to im prove the perinatal fetal prognosis of twin pregnancy if we loose the standard of operation on the basis of promoting the ripe of lung in 34weeks.
结论：孕34周后在促进胎肺成熟的基础上放宽剖宫产的指征，有利于改善双胎妊娠的围生儿状况及预后。
However, the learning organization theory is not a ripe theory, mainly because people feel uncertain on how to understand "what is the learning organization".
但是学习型组织理论并不成熟，主要是在如何理解“什么是学习型组织”这一问题上存在歧见。
On the palate very elegant black fruits and ripe tannins.
入口带来黑果和成熟单宁的味道。
Everywhere we can see the scene of bumper crops: on the fields is golden rice, on the trees are ripe fruits.
到处都可以看到一派丰收的景象：田野里是金黄的水稻，树枝上挂满成熟的果实。
The time would have been ripe for a very different sort of Japanese film to arrive on the global stage.
至此，将一种别具风格的日本电影推上世界舞台的时机已经成熟。
The melons are growing on the ground, how can they, like apples, fall on the ground when ripe?
这瓜是长在地上的，怎么可能跟苹果一样，熟了就掉下来了呢？
The melons are growing on the ground, how can they, like apples, fall on the ground when ripe?
这瓜是长在地上的，怎么可能跟苹果一样，熟了就掉下来了呢？
应用推荐