The vines had spread indeed over the trees, and the clusters of grapes were just now in their prime, very ripe and rich.
葡萄长得很繁茂，葡萄藤爬满树枝，葡萄一串串的，又红又大。
After a long life in the forest eating what-you-can-find, this simple fare appeared a smorgasbord of exotic delicacies, rich and ripe, the promise of fullness.
在森林中经历过有什么吃什么的漫长岁月后，这顿简单的早餐就像散发着异国情调的高级自助餐，丰盛而且都是熟的，允诺着我将会衣食无忧。
The fruit is rich in Vitamin c, and Antioxidants. The fruit turns a bright yellow when ripe, has a waxy skin and the entire fruit is edible, juicy and crunchy.
果实富含维生素c和抗氧化成分，成熟后变为亮黄色，果皮含有蜡质，整个果实都可以食用，多汁生脆。
With our hardware-accelerated graphics, the time is ripe for a rich and interactive graphics-driven web.
借助于硬件加速图形，我们完全可以迈进交互式、图形驱动的Web世界了。
Rich chocolate and vanilla enhance these ripe fruits flavors and contribute to the long finish.
丰富的巧克力和香草味道使这款酒的成熟水果的芳香更浓郁，并且回味悠长。
Rich, ripe taste and aroma of plums, olives, figs, and fruit pudding mixed fusion.
丰富、成熟的口感，与李子的芳香、橄榄、无花果，以及水果布丁交织融合。
Rich aromas of ripe red fruit and spices.
成熟红果和香料的芬芳十分馥郁。
The palate is full and rich, with a flavorful plum character. Well balanced, this wine is held together by ripe tannins.
口感丰富且饱满，带有美味的李子香，果味与成熟的单宁相结合从而形成了极好的平衡感。
This beautifully crafted wine of medium-body and rich tannins displays aromas of cedar, vanilla and toffee with flavors of rich ripe plum and strawberries.
此酒悉手工精心酿制，酒体适中，单宁醇厚，散发雪松，香草及太妃糖的香气，伴有成熟李子和草莓的风味。
Violet, red colour. Red and black ripe fruits with vegetal smell. Supple, rich mouth with good tannins.
紫红色，有成熟水果的香气，带着丝丝植物气味。丹宁扎实，口感饱满。
Jieao Collection Cabernet Sauvignon has a ruby color, distribution of rich, complex, superior aroma, with berries, ripe red fruits and chocolate.
桀骜赤霞珠珍藏有着红宝石色，散发丰富，复杂，出众的香气，带有浆果，成熟红果和巧克力的味道。口感集中，圆润，活泼。
Taste notes: a lovely garnet red color. Rich nose with flavours of ripe fruits. In mouth : plums and concentrated aromas of red fruits and is long on the palate.
品尝记录：新鲜的石榴红色，成熟水果香气突出，李子等红色水果气息浓重，余味悠长。
When well made, Chardonnay offers bold, ripe rich and intense fruit flavors of apple, FIG, melon, pear, peach, pineapple and grapefruit.
成熟的霞多丽展现浓郁的水果香气，如：苹果、无花果、西瓜、桃子、菠萝和葡萄酒。
The palate is rich and vibrant displaying ripe spicy fruit, toffee and walnuts framed by smoky oak with a cleansing finish.
口味丰饶迷人，富含成熟的水果辛香、太妃糖与胡桃芬芳，并伴有橡木的烟熏气息，回味纯净。搭配甜品或乳酪十分美味。
A rich and spicy Spanish wine with concentrated ripe blackberry flavors and a delicate touch of oak. The finish is long and pleasant.
此西班牙葡萄酒口感丰富，味道辛辣，集中了成熟黑莓和微妙的橡木的味道，给人一种漫长和愉快的感觉。
Enjoy the rich, smooth flavors of ripe pear, honey and vanilla contributing to a long, satisfying finish.
享用这款有浓郁、柔顺的熟透鸭梨，蜂蜜和香草的味道，完成于一个悠长的，令人满足的口感。
Straw yellow in color, this wine displays rich aromas and flavors of lemon citrus, white flowers, grapefruit and ripe melon.
贝灵哲创始者庄园白苏维翁干白葡萄酒浅稻黄色的酒体，芬芳四溢，充满柠檬，白花儿，柚类水果和成熟西瓜的香味。
Wind power become more and more important for its advantage of cleanness, regeneration, ripe technology and rich resources.
风力发电以其洁净、可再生、技术成熟、风力资源丰富等得天独厚的优势，日益受到人们重视。
A supple structure of fine tannins is well-integrated with the wine's ripe fruit and fresh acidity, leading to a finish full of rich dark chocolate and blackberry flavors.
单宁结构柔和精致，与葡萄酒中成熟果香和新爽的酸度浑然一体，令回味充满浓香的巧克力和黑莓味道。
A rich, ruby colour. Fruit driven, full body with the taste of ripe plums and overtones of dates. A perfect partner for most savoury dishes, but not with seafood!
深宝石红色，果味较浓，酒体饱满，带有浓郁的熟李子和红枣风味，与大多的菜肴都可完美搭配，但避免海鲜。
Fruits rich pear, ripe melon for light yellow, very bright, cultivation and management proper sugar can reach 18% or so, and sweet crisp delicious, welcome by consumer.
果实阔梨型，成熟瓜为浅黄色，十分鲜艳，栽培管理得当含糖量可达18%左右，而且甜脆可口，深受消费者欢迎。
The palate is rich and vibrant displaying ripe spicy fruit, toffee and walnuts framed by smoky oak with a lifted cleansing finish.
口感成熟的水果、太妃糖、胡桃口味丰饶宜人，且在橡木的烟熏气息及回味衬托下更加精致。
Rich and full bodied with ripe plums new leather and a good tannic structure.
酒体丰腴而醇厚，在成熟洋李与新皮革味道口感中可明显感觉到单宁的层次感。
Deep, ruby red in colour and generous and complex on the nose, leading onto a rich and ripe displaying superb structure and refined character that honors its mane.
其色泽浓郁，呈现宝石红色，散发着丰沛复杂的气味，饱满成熟，结构出众，口感精致。
On the palate, the wine displays a fine depth of deep, spicy fruit flavor, rich in cinnamon and liquorice characters with a background of dusty, soft ripe tannins.
酒质丰厚甘醇带着芳香的甘草和肉桂的味道，并伴着柔和的单宁。
The distinguishing rich, loamy earthiness and fine ripe tannins provide structure and mingle with lush fruit, ensuring that the wine will develop additional complexity over many years.
与众不 同的肥沃土性和口感很好的单宁成分为该酒提供了“骨架”，他们又与丰美的葡萄相混合，确保该酒经过多年时间能够进一步增加复杂性。
Scented with raspberries, a typical LTALY spice taste, supple tannin, ripe fruit flavors, showing excellent fruit, giving a rich, supple feel and the entrance of a simple and delicious.
带有莓子芬香，典型的意大利香料味道，柔顺的单宁，成熟水果的风味，呈现极佳的果香，给人有丰富、柔顺且入口简单可口的感受。
On the palate, it is highly concentrated, intensely ripe-flavored and rich in tannins, with a full and a remarkable, sleek finish.
酒体饱满而醇厚，果香浓郁，单宁丰腴。回味圆滑，与众不同。
On the palate, it is highly concentrated, intensely ripe-flavored and rich in tannins, with a full and a remarkable, sleek finish.
酒体饱满而醇厚，果香浓郁，单宁丰腴。回味圆滑，与众不同。
应用推荐