Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.
Velázquez的1653年的InfantaMariaMarguerita 油画肖像与毕加索的同一个主题的黄色、红色和绿色几何暴动挂在一起。
The garden was a riot of colour.
花园里色彩缤纷。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷，生机勃勃。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
Flowers are blooming in a riot of colour.
百花盛开，万紫千红。
Flowers of all sorts are blooming in a riot of colour.
百花盛开，万紫千红。
Flowers are blooming in a riot of color.
花儿们绽放着，色彩缤纷。
With Indian cuisine, you expect a riot of tastes and spices.
印度菜肴口味丰富，并添加各种香料。
If will not have their me not to look at this a riot of color world.
如果没有他们我将看不到这个五彩斑斓的世界。
All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour.
所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Soon the kitchen was a riot of English, Italian, Slovak and Hungarian, with French, German and Arabic thrown in.
很快，厨房里乱哄哄的，有人说英语，有人说意大利语，还有人说斯洛伐克语和匈牙利语，还有法语、德语和阿拉伯语夹杂其中。
The light fades, and the ruins erupt in a riot of birdsong - mynas, parrots and a hornbill with swooshing wings.
光线渐渐黯淡，这处遗迹在一阵此起彼伏的鸟鸣之中骚动了起来——八哥、鹦鹉，还有一只翅膀呼啦作响的犀鸟。
In the summer night, a riot of colours light park dress up Ambilight, cool breeze gently blowing, people feel fresh.
而在夏日的夜晚，五彩缤纷的灯光把公园装扮得流光溢彩，凉风徐徐吹来，令人心旷神怡。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
Only in this way, the family culture is so rich and colorful personality was different and social life, before riot of color.
也只有这样，家族文化才如此丰富多彩，人的性格才千差万别，社会生活才万紫千红。
After a while, a riot of colours dark chocolate and lollipop in my eyes, I slobber must leave, I eat like wolves and tigers eat.
过了一会儿，黑黑的巧克力和五彩缤纷的棒棒糖出现在我的眼前，我的口水都要留下了，我狼吞虎咽的吃完了。
Well, spring summer 2011 fashion trends make no exception as they come with a riot of brights brightening up our boring outfits.
2011年春夏时尚潮流毫无例外引发亮色风暴，冲击着我们索然无味的装备。
Without a strobe light to animate its riot of colors, this Fijian reef in 45 feet (14 meters) of water remains as a fish would see it.
不需用闪光灯来凸显这块水下45英尺(14米)斐济暗礁的奔放活力，鱼儿自会感受到。
Without a strobe light to animate its riot of colors, this Fijian reef in 45 feet (14 meters) of water remains as a fish would see it.
不需用闪光灯来凸显这块水下45英尺(14米)斐济暗礁的奔放活力，鱼儿自会感受到。
应用推荐