BHP and Rio declined to comment.
必和必拓和力拓均拒绝置评。
Rio and Ivanhoe will be relieved.
力拓和伊凡赫总算可以松一口气了。
Hit up Carnival in Rio DE Janeiro.
参加里约热内卢的嘉年华。
BHP and Rio both declined to comment.
必拓集团和力拓集团对此不予置评。
Rio quickly rejected the revised offer.
力拓迅速拒绝了修改后的收购方案。
Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo."
霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。
Rio Tinto also unveiled a plan to rein in costs.
力拓矿业公司也公布了开销管理计划。
I was living in Rio and it's like living in Miami.
我住在里约，就像住在迈阿密一样。
The Rio Carnival has become synonymous with Brazil.
里约热内卢狂欢节已经成了巴西的代名词。
Rio Tinto's relations with China are hard to fathom.
力拓公司与中国的关系真是难以琢磨。
He leaves the comfort of his cage and travels to Rio.
他离开了舒适的鸟笼，开始了前往里约热内卢的旅行。
Biodiversity was the buzzword of the Rio Earth Summit.
生物多样性是里约地球峰会上的时髦用语。
IT WAS a deal Rio Tinto had been resisting for months.
这是一场力拓集团已经抵制了数月的交易。
They raised money to travel to Rio to attend the summit.
他们筹集钱前往里约热内卢参加峰会。
After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.
她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了。
Rio will be more mobile, using his pace to chase the ball.
而里奥则跑动更多，用他的速度来追到球。
Rio Tinto has worked hard to emphasize its China interests.
力拓一直在努力强调它在中国的利益。
How will Rio Tinto and its fellow miners spend their fortunes?
力拓等矿业巨头将如何花掉手中的巨额现金？
In 1992, the first UN Earth Summit was held in Rio de Janeiro.
1992年，第一届联合国地球峰会在里约热内卢举行。
BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group led mining shares lower.
必和必拓公司和力拓集团领跌矿业板块。
Now, nearly 30 years has passed since Susan made her Rio speech.
现在，距离苏珊发表里约热内卢演讲已经过去了近30年。
She competed in the l00 meter backstroke event in Rio de Janeiro.
她在里约热内卢参加了100米仰泳比赛。
Rio Tinto did a rights issue among existing shareholders instead.
而力拓只是为现有股东进行了供股。
Rio Ferdinand will not travel with Manchester United to Marseille.
里奥·费迪南德不会随曼联去马赛打客场。
Rio Tinto (RTP, news, msgs), a diversified mining company, up 7.3%.
力拓集团，一家多元化矿业集团，上涨7.3%。
Revellers flock to Rio DE Janeiro for the world's most famous carnival.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。
Revellers flock to Rio DE Janeiro for the world's most famous carnival.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。
应用推荐