They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.
所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。
Americans are pairing off and staying together just as much as ever, but now it's without the rings, gowns and expensive photographers.
美国人依然出双入对，愿意与恋人长相厮守，只是现在没有了戒指、婚纱和重金聘来的摄影师。
Though the coffin's cartouches—oval rings containing the pharaoh's names—had been chiseled off, the coffin bore epithets associated only with Akhenaten himself.
尽管棺材上的漩涡装饰——即刻有法老名字的椭圆环——被凿掉了，但钻孔的尊号却唯一性的指向了阿赫那吞。
Isotopes of carbon in tree rings and beryllium in ice cores show a drop-off in solar radiation during much of the period.
树木年轮的碳同位素和冰核中钚同位素的检测都显示出在上述阶段的大多数时间内太阳辐射能量出现下降。
Eventually, however, many thimbles get their tops sliced off and are worn as rings anyway.
但是最终，许多顶针的头部被切掉，并作为戒指来戴。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
We had life jackets and life rings, but the life rings took off when we jumped into the water.
我们穿上救生衣和救生圈，但救生圈在我们跳入海里时脱落了。
Once the bell for class rings, we clean up our dresses, wipe off sweat, go back to the classroom and wait for the teacher.
上课铃一响，我们就赶紧把地板扫干净，把桌子擦干净，然后赶紧回到座位上去等待老师。
Some sadistic inventors have come up with a flying clock which takes off from the bedside table once it rings.
有一些疯狂的设计师设计出会飞的闹钟，一旦闹钟响了，它就从床头柜上飞起来。
That's the first thing that happens, then the phone rings and Ian goes off and sees there's an unmarked cop car.
这是一开始的情况，后来电话响了，伊恩出去并发现了一辆没有标记的警车。
To do this use both hands to pull off the retainer against the resistance of the upper damping rings.
为此，用双手克服上减震器环的阻力拔下固定器。
Working in small batches, carefully place coated rings (shaking off excess flour) into hot oil.
分批轻轻将裹着面粉的洋葱圈放入油中(抖掉多余的面粉)。
Just considering come ahead apt take off a mission article, suddenly, fan fog in, a big roaring call rings out.
正想上前摘下任务品，忽地，迷雾之中，一声巨吼声响起。
When either telephone handset is taken off-hook, the remote telephone automatically rings.
当任意一端电话话筒被拿起时，远处的电话就会自动响起。
I jumped off the rings, and I was immediately thinking, "This is a defining moment in my career."
我跳下吊环，立刻想到的是：“这是我职业生涯中具有决定性意义的时刻。”
Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings.
剥掉菠萝的绿叶部分，切掉两端，然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。
Rip off the green leafy part of the pineapple, cut off the ends, and then slice the pineapple into 1cm thick rings.
剥掉菠萝的绿叶部分，切掉两端，然后将菠萝切为1厘米厚的圆片。
应用推荐