With her five gold rings at the door she knocks: "Are you within, good Mistress Fox?"
她戴着五个金戒指敲门：“你在吗，狐狸太太？”
For more than 300 years, we thought Saturn was the only body in the solar system with rings.
在300多年的时间里，我们一直认为土星是太阳系唯一拥有光环的天体。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
He has seen evidence of these warm dusty rings in infrared radiation picked up by the Spitzer space telescope.
他已经看到了斯皮策太空望远镜在红外波段捕捉到的这类温热尘环的证据。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
Bone growth in reptiles is periodic in nature, producing a series of concentric rings in the bone, not unlike the growth rings of a tree.
爬行动物的骨骼生长在本质上是周期性的，在骨头上产生一系列的同心圆，就像树木的年轮一样。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
You aren't allowed to leave until the bell rings.
铃响之前你们不许离开。
Your paper must be handed in as soon as the bell rings.
铃一响，你的试卷就必须交上来。
For example, your toaster can automatically start making breakfast after your alarm rings.
例如，闹钟响起之后，你的烤面包机可以自动开始制作早餐。
"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."
“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”
Just then the bell rings for recess.
就在这时下课休息的铃声突然响了。
The five Olympic rings symbolize five continents.
奥运五环象征着五大洲。
Galileo first spotted Saturn's rings 400 years ago.
400年前，伽利略首先发现了土星环。
The Lakers might have rings but jewelry doesn’t buy class.
湖人的队员也许还戴着冠军戒指，但珠宝买不来高贵的气质。
We'd shared so much over the years, like rings on a tree.
我们这些年来分享得太多了，就像树的年轮一样。
Creative modern rings made from recycled silver by Casey Perez.
设计师CaseyPerez用回收银器制作的现代创意戒指。
Instead tastes are a series of concentric rings, like ripples in a pond.
品味这时成了一系列同心圆，如同池塘里的水波。
'Ellen, \' he whispers and her name rings in his head like a tolling bell.
“埃伦，”他轻轻地说。她的名字却像钟声一样在脑海里鸣响。
Beyond this immediate dilemma, other doubts ripple out in concentric rings.
除了这迫在眉睫的困境外，其他疑问也渐渐浮出水面，蔓延开来。
They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.
他们交叉着腿坐成一个个同心圆…就像树上的年轮。
I have no cars, no money, no houses, no diamond rings. But I want to grow old with you.
我没车，没钱，没房，没钻戒，但我有一颗陪你到老的心。
The hour strikes and the melody of hundreds of grandfather and cuckoo clocks rings out.
一到整点，成百上千的落地钟和布谷钟齐鸣。
The hour strikes and the melody of hundreds of grandfather and cuckoo clocks rings out.
一到整点，成百上千的落地钟和布谷钟齐鸣。
应用推荐