Ringing out from our blue heavens.
从我们的蓝色的天堂响起。
And the cash registers in Lauscha keep ringing out.
并且能听到劳沙的现金登记员在不停地送别游客。
As the church clock struck twelve, they listened to the heavy notes ringing out from the church tower.
教堂的钟声敲响了十二点，人们听到教堂塔顶传出低沉的音调。
One night the sweeper was awakened from his dreams by the sound of the parish bells ringing out loudly in the darkness.
有一天晚上，他被教堂的钟声唤醒，钟声在夜晚时分显得格外洪亮。
Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.
如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。
The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and Shouting excitedly.
农场里响起了铁锣声，而这时，他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出，指着小山并激动地呼喊着。
"When rain came on Thursday night, we all panicked, it was really very scary, " recalled Shamsa, a 16-year-old girl put out of her home and into one of tent cities now ringing the town.
“当周四夜里大雨降临时，我们都陷入恐慌，这的确非常可怕，”Shamsa回忆道，她是一个16岁的女孩儿，逃离家园来到环绕镇子的帐篷区。
Internal Damping damps out any ringing or vibrations in the cone structure that would otherwise color the sound.
内部阻尼将任何在锥体结构中的鸣响或震动阻挡出去，否则会产生杂音。
If you like quiet, they can shut out ringing phones and jabbering co-workers.
如果你偏爱安静，耳机就能为你阻隔烦人的铃声和喋喋不休的同事。
Ron passed the bag to Griphook, and the goblin pulled out a number of small metal instruments that when shaken made a loud, ringing noise like miniature hammers on anvils.
罗恩把那个小包递给了拉环，妖精从里面拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。
After it, came about twenty people (mostly errand boys) on bicycles, all ringing their bells and letting out cheers and cat-calls.
随着一阵嘘声、喝彩声，大约二十个人(大多数是童仆)骑着自行车，一路响着铃跟了上来。
Certainly nobody answered. The phone continued ringing, and ringing, and ringing, until finally it was out of power.
仓里满：“当然没有。电话铃一直响，直到把电用完。”
At last, as the final stroke of ten was still ringing, he reached out his hand and took m DE reanal 's, which she immediately withdrew.
十点钟的最后一下钟声还在响着，他终于伸出手，一把抓住德雷纳尔夫人的手，她立即把手缩了回去。
Ringing a handbell, he brought the old cultivator out of samadhi. A moment passed, then the old cultivator began to stir a bit.
玄奘法师用引磬给他开静，令他出定，一会儿，这位老修行开始动弹。
If you are just a type of person who gets out of bed when ever you want to, and you never end up getting out, even if the alarm keeps ringing, then it's time you used this tip.
如果你是那种心里想起床才会起床，纵使闹钟响个不停最后也不会起来的人，现在可以用这个方法。
If they did, the only sound action movie fans would hear as they staggered out of the theater would be the ringing in their ears.
如果他们这样做，影迷们走出影院时，唯一能听见的声音只有自己耳朵的嗡嗡作响。
I met my girlfriend through ringing, the first word I heard my son say was "ding" and I've even made money out of it, although nothing to write home about.
尽管写信回家时，对这些很少提及，但因为敲钟，我遇见了女朋友；因为敲钟，我儿子说的第一个字是“叮”；我甚至通过敲钟来赚钱。
Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood, with the French the most pessimistic of them all.
新年的焰火已经熄灭，香槟酒也已喝光，欧洲人怀著沮丧的心情敲响了2011年的钟声，而法国人则是欧洲人中最悲观的。
People who hadn't gotten out of bed in a week suddenly were ringing for a wheelchair.
有些卧床一周人也会忽然要求坐上轮椅。
People who hadn't gotten out of bed in a week suddenly were ringing for a wheelchair.
有些卧床一周人也会忽然要求坐上轮椅。
应用推荐