The continent was ringed with free-trade ports.
这片大陆，自由贸易港口遍布。
The airfield is ringed with armoured cars.
机场被装甲车包围了。
For now, they are herded into a waiting area ringed with metal barriers.
不过目前，他们还只能从用金属栏杆围起来等候区入场。
The new orientation also enabled the creation of the south-facing deck, which is ringed with wooden battens.
新的朝向也创造了朝南的甲板，采用了木制的条板。
It is a small plastic tube with 20 holes cut into it in which are inserted cut -down cigarettes, some ringed with lipstick.
这个装置是一个小小的塑料管，周身有20个小孔，被切断的香烟插在这些小孔中，有些香烟还涂了一层口红。
The continent—soon to be ringed with Chinese free-trade ports—is a stepping stone to a commercial presence around the globe.
这片大陆，很快将遍布中国自由贸易港口带，现在正朝着成为全球商业领军地位迈开坚实的步伐。
For Saturday night's show the venue was ringed with soldiers carrying machine guns. There were security checks for the audience.
因为周六晚上的演出，四处可见手持重机枪的士兵。还有对观众的安全检查。
Dusky brown things slightly larger than Ping-Pongballs, ringed with faint, ghostly stripes, they always seemed vaguely sinister.
它呈暗棕色，仅仅比乒乓球稍微大了一点儿，环有模糊的鬼魅般的条纹，它们好像总是不详似的。
It was the idea of supporting a craft on a 'pad', or cushion, of low-pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.
用一个低压空气或软垫来支撑船体，软垫周围用高压空气环绕。
It was the idea of supporting a craft on a pad, or cushion, of low - pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.
这顶计划是将船支承在低压空气垫或低压空气软垫上，低压空气周围围着较高气压空气幔。
It was the idea of supporting a craft on a 'pad', or cushion, of low-pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.
他的设想是：用一个低压空气或软垫来支撑船体，软垫周围用高压空气环绕。
It was the idea of supporting a craft on a 'pad', or cushion, of low - pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.
即让船支撑在垫子上，或者是低压空气。并被高压空气包围起来。
The dorsal fin coloration of the male is a circular red spot ringed with blue which scientists said reminded them of Obama's campaign logo.
这条雄性的鱼，背鳍是蓝色，上面带着红色圆形点，科学家们表示会联想到奥巴马的竞选标志。
I took out a tight wad of dividend warrants ringed with a rubber band, and the records in the wad would have gladdened the heart of a broker .
我拿出一迭用橡皮筋扎紧的股息单，记在这迭单子上的数字原本会使一个经纪人非常开心的。
Only its foul mouth extends to the surface, ringed with grasping tentacles ready to pull any prey unfortunate to fall into the shifting sands.
只有那张肮脏的嘴伸出地表，嘴边布满触手，随时准备将不幸落入流沙的猎物拖入口中。
The pond beyond the meadow was ringed with reeds and cattails. I liked to fish there. I'd never caught a big one, hooking only sunnies and a few catfish .
在草场那边的池塘周围环绕着芦苇和香蒲，我喜欢去那里钓鱼，但从来没有钓到过大鱼，只钓到过太阳鱼和鲇鱼。
The boardwalk is fragrant with greasy foods and seamy bars; families come in their bathing-suits and leave with their children limp with fatigue, their mouths ringed with sugar.
海边木板走道上，食物的油腻味混着路边低劣酒巴弥漫的气味；一家人来时身着泳衣，归去抱着疲惫不堪的孩子。睡着的孩子四肢垂挂，嘴唇上还留着一圈糖印。
A few craters, such as some in the huge Caloris Basin impact feature visible on the upper right, appear unexpectedly to be ringed with a dark material, the nature of which is being researched.
比如，影像右上角可以看到一些陨石坑在巨大卡罗·维斯低地的碰撞特征，看上去有黑色物质环绕，形成的原因正在研究中。
Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.
再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。
Scientists combined ultraviolet images of the auroras, taken by Hubble over a period of days, with visible-light images of the ringed planet.
科学家把由哈勃望远镜在一段日子里所获取的极光紫外线与这环形星球可见光结合起来。
These new walkways, however, were essentially a single conveyor moving from a to B, far simpler than the earlier many-ringed, multispeed systems with multiple points of entry and exit.
不过现在这些新的人行道实质上只是从a到b的简单的运输装置，远比早期多环道、多速度并带有多出入口的系统要简单。
A tropical blue lagoon ringed by coral reefs encircles the island, which is crowned by a rugged 2, 385-feet-high (727-meter-high) volcano core draped with tropical foliage.
由成串珊瑚礁围成的热带蓝色泻湖环绕着小岛，最高处是一座2385英尺高(727米)的嵯峨火山，周围覆盖着热带植物。
The common king snake found throughout the u. s. and in northern Mexico is usually black or dark brown variously blotched ringed or speckled with yellow or white.
普通王蛇遍布美国和墨西哥北部，通常为黑色或深褐色，带有各式各样的黄色或白色环圈或斑纹。
The common king snake found throughout the u. s. and in northern Mexico is usually black or dark brown variously blotched ringed or speckled with yellow or white.
普通王蛇遍布美国和墨西哥北部，通常为黑色或深褐色，带有各式各样的黄色或白色环圈或斑纹。
应用推荐