A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.
修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。
Conceptual alarm clock that wakes you up without any sound. Each person wears a wireless ring with an integrated vibration device that generates a tactile alarm.
一款无需通过声音叫醒你的概念闹钟，戴上整合振动装置的无线戒指，时间到了就会产生振动。
Tracking social media is big business, and the news that Twitter is set to enter the ring with a free product of its own may strike fear in the hearts of market leaders.
监测追踪社会性媒体是一单大生意，而Twitter将免费推出自己的分析产品，这可能让很多业界领军产品感到恐惧。
You just can't climb in the ring with Ali, 'cause you think you box .
你以为会拳击，就是拳王阿里的对手吗？
Loosen the setscrew that secures the ring with the time meridian indicator.
松开固定时间子午线指示环的定位螺丝。
Thinly coat outer circumference and sealing lip of sealing ring with vaseline.
将密封圈的外缘和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。
Thinly coat sealing lip and outer circumference of sealing ring with vaseline.
将密封圈的外圆和密封唇上涂上一层薄薄的凡士林。
He looked into his hand and saw COINS - and a small gold ring with a few diamonds.
他朝自己的手一看，发现有几个铜板——还有一只镶著一些钻石的小黄金戒指。
Maybe get him a money clip with an engraving on it, or a key ring with an engraving on it.
你可以送他一个钱夹子，把自己的名字印在上面，或者送他个刻有你名字的钥匙环。
Bassanio received the ring with joy and delight. He promised never to lose it or give it away.
巴塞·尼奥很高兴地接受了这枚戒指。他承诺永远不会把它弄丢或送给别人。
Evoking a scene from the movie "Jurassic Park, " the Expo site will ring with screams from the dinosaurs.
受到电影《侏罗纪公园》的启发，世博会举办地点将响起恐龙的吼叫声。
When Frodo falls on the snow and loses the ring, a close-up of the ring with Frodo in the background is shown.
当弗罗多掉在雪堆里把戒指弄丢时，魔戒的一个特写和弗罗多同时出现在画面上。
Objective To investigate the therapeutic results of the posterior pelvic ring with pedicle screw fixation system.
目的探索脊柱钉棒系统应用于骨盆后环损伤治疗的效果。
The present paper presents a short proof of the conjecture that a ring with a finite maximal subring is a finite ring.
给出猜测“包含有限极大子环的环是有限环”的一个简短证明。
Using these means, we have developed an expert system for the design of slew ring with capacity of fuzzy inference SRBES.
运用这一手段，我们开发成功了具有模糊推理能力的回转支承设计专家系统SRBES。
The card was signed "love, Dad" and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby.
卡片上写着“爱你的，爸爸”。“礼物”是一枚镶有一小块红玻璃的戒指，那块红玻璃象征着我的诞生石——红宝石。
The card was signed "Love, Dad", and the gift was a ring with a small piece of red glass to represent my birthstone, a ruby.
卡片上写有“爱你的，爸爸”，礼物是一个戒指，上面镶着一片红色的玻璃来象征我的诞生石——红宝石。
In a permanent magnet brushless motor, airgap field excited by a 2-pole magnet ring with parallel magnetisation is sinusoidal.
永磁无刷电机中，平行充磁的2极磁环产生的气隙磁场是正弦分布的。
Whenever it is my turn to read a paragraph or two, the classroom is sure to ring with loud laughter, which makes me embarrassed.
每当轮到我读一、二段文章时，教室一定荡漾着爆笑声，这使我感到难为情。
The purpose of this paper is to study persistent currents in the triple-arm ring with an impurity by using quantum waveguide theory.
采用量子波导理论，研究了含杂质的介观三臂环中的持续电流。
Objective To investigate curative effect of the tragus cartilage ring with perichondrium for repairing tympanic membrane perforation.
目的探讨用耳屏软骨环-软骨膜行鼓膜成形术的远期疗效。
In this paper, the author gave some commutativity theorems on semi-prime ring with variable identity, which is a generalization related.
给出了满足某可变恒等式的半质环的交换性定理，推广了已有的结论。
On commutative ring with the identity, the definition of affine Lie algebras was given by applying the means of generator and defining relation.
在有单位元的交换环上，可应用生成元和定义关系的方法给出仿型李代数的定义。
The blank design principle and method for rolling ring with stepped hole is developed based on the volume flow law and the comparison to the rin…
基于阶梯孔环件轧制体积流动规律，提出了阶梯孔环件轧制用毛坯设计原理和方法，并进行了轧制实验验证。
The pharmacophore included a hydrogen bond receptor, a hydrogen bond donor, a hydrophobic area and a phenyl ring with a chlorine or a bromine atom.
药效团包括一个氢键受体，一个氢键给体，一个疏水区和一个带有氯或溴原子的苯环。
Only those with a keen eye would notice his 14-karat gold bishop's ring with purple amethyst, large diamonds, and hand-tooled mitre-crozier appliqué.
只有眼尖的人才会注意到他14克拉的主教金戒指。 戒指上嵌有紫水晶，大钻石和手工制作的主教冠和主教牧杖嵌花。
In the first chapter, we discuss the fully graded algebras over discrete valuation ring with an algebraically closed residue field of characteristic p.
第一章中，我们研究了剩余域是代数闭域的离散赋值环上的完全分次代数；
In the first chapter, we discuss the fully graded algebras over discrete valuation ring with an algebraically closed residue field of characteristic p.
第一章中，我们研究了剩余域是代数闭域的离散赋值环上的完全分次代数；
应用推荐