The bell knocks to ring once and once, felling is a make the wood hammer knock I be thinking of endlessly.
钟声一下一下的敲响，感觉是一把木锤在敲打着我无尽的想念。
The raven recognized it at once—it was his parents' ring.
乌鸦立刻认出来了——那是他父母的戒指。
The inner ring of buildings once housed classrooms. Now children go outside for school.
最里面的一圈以前是学校，现在孩子们都到外面上学。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt. Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Nicknamed "the bathtub ring", this discolouration comes from minerals that were once deposited on the volcanic rock by the Colorado River and have become visible as its level has dropped.
这条被俗称为“浴缸圈”的条纹形成于沉积在科罗拉多河旁火山岩中的矿物质，随着水位不断的下降如今显现了出来。
And if it worsens, as it may, he could revert to his original argument that the Iraqis will sort themselves out once they are forced to-without outsiders holding the ring.
而如果情况变糟(这有可能)他就会回到其最初的主张上来：一旦不得不如此伊拉克人将整装应战——没有外人维持秩序。
The diamonds of my mother's ring, once part of that aforementioned brooch found in a lump of tar in a bathroom stall, remind me, daily, that I don't need to make things up.
我妈妈的戒指的钻石，部分来自曾经前面提到过的藏在浴室地板的胸针。每天提醒我，我不需要编故事。
His andover class ring was in there, too - I spied him trying it on once, but he didn't see me see him.
他在andover读书时用的班级环也存放在那里——我曾经偷窥到他带过一次，但是他没瞧见我在看他。
Then, Schmidt says, once the stone rings were finished, the ancient builders covered them over with dirt.Eventually, they placed another ring nearby or on top of the old one.
然后斯密特说，这些石阵环一完成，古代的建筑师们就在那上面覆盖上泥土，最后再在这旁边或者上方放上另一个石阵环。
Once that jacket sleeve creeps up, the sole piece of acceptable jewelry beyond a wedding ring reveals the wearer's sense of taste and occasion.
当外套的衣袖向上提起，这种除婚戒以外唯一可接受的饰品，就彰显了主人的品味与场合意识。
The old stereotypes don't ring as true as they once did, according to a new survey of 350 dads that aimed to gauge men's attitudes toward Father's Day.
根据一项内容为男性对父亲节看法的新问卷调查(测试对象为350位父亲)显示，所谓的俗套家务可并不像他们过去经历的那样。
But the episode has a familiar ring. Once again short-sellers have found that their business is permitted and even lauded by regulators-until prices fall and the blame game begins.
但这个小插曲有点耳熟，空头们今后会发现，他们的生意又有指望了，再次对管理者们唱起赞歌————直到下次股价大跌，推卸责任的把戏再次上演。
At once he realized he'd altogether misapprehended the nature of the ring.
他立刻意识到他完全误解了戒指的性质。
The marital bed, once the symbol of American matrimony on a par with the diamond ring, the tiered wedding cake and his-and-hers martinis, is threatened with extinction.
在美国，婚床与钻戒、多层婚礼蛋糕、情侣马提尼酒一样都曾是婚姻的象征，但它们正在面临绝迹的威胁。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
他们立即都坐下了，围成一个大圈，老鼠在中间，爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的活，她会得重感冒的。
Once a year, the ballet dancer-goldsmith si ts on a trone set 5 meters high, in order to create spe ical ring, to be given to a special person.
每年，这位芭蕾舞金匠都要坐5米高的宝座上，为一个特殊的人制造一枚特殊的戎指。
I did have some issues getting Ringtones to work, but if you go to the market and download "Ring Manager widget" once you toggle the widget Ringers will work.
我也有一些问题让铃声到工作，但如果你去市场和下载“环管理小工具：”一旦你切换部件铃声会的工作。
Once correct flow rate setting has been established, slide memory stop clockwise towards open side of indicator plate until memory stop ring hits indicator plate.
一旦确定正确的流量设置，则将记忆止动装置朝着指示器板的开启位置顺时针方向旋转，直到记忆止动环触到指示器板为止。
I ring home once a week to tell my parent how I an getting on in Canada.
我每周给家里打一次电话告诉父母我在加拿大的情况。
Once a year, the ballet dancer-goldsmith sits on a throne set 5 meters high, in order to create a special ring, to be given to a special person.
每年，这位芭蕾舞金匠都要坐在5米高的宝座上，为一个特殊的人制造一枚特殊的戒指。
Can you imagine what he's going to do once he realizes the ring and the locket are gone?
一旦他发现戒指和挂坠盒都不见了，你能想象得出他会做什么？
His hand was already going into the pocket where he kept the yellow ring, when all at once he herd a sound of galloping.
他已经在向放黄戒指的口袋伸手了，恰在此时，他突然听到一阵急驰而来的马蹄声。
Once you have your pages, you can slip them into clear plastic 3-ring binder sleeves and put them in your albums.
一旦你的页面，你可以滑成透明胶3环粘合剂袖子放进你的相册。
Missing someone you once had is like removing a ring you've worn for very long.
想念一个曾经拥有过的人就像是摘掉了一枚戴了很长时间的戒指。
These ring Ma Yang to reserve bruise and dine peppery rice, a can become in high spirits good brave fellow at once.
这群响马养养伤，吃顿热乎饭，一个个马上就能成为精神焕发的好汉。
Compactor was once used on traditional ring spinning machine, but failed to obtain ideal compacting effect.
集合器曾被用于传统环锭纺中，但集聚效果并不理想。
Compactor was once used on traditional ring spinning machine, but failed to obtain ideal compacting effect.
集合器曾被用于传统环锭纺中，但集聚效果并不理想。
应用推荐