He isn't here now—could you ring back later?
他现在不在—你过会儿再打电话来好吗？
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
我把戒指还给她，她开始放声大哭，并给了我一个大大的拥抱。
With great joy, I decided to put my wedding ring back on my finger this past weekend.
在刚过去的这个周末，我欣喜万分地决定让结婚戒指回到我的手指上。
The invention relates to an advertising method for the ring back tone of incoming calls and a network platform thereof.
本发明是有关于一种来电答铃的广告方法及其网路平台。
This paper first introduces the structure of 3G color ring back tone service platform, then describes the functions of MSC Server.
通过介绍3G彩铃的业务平台结构，描述业务平台的核心部分——业务服务器的功能。
The embodiment of the invention can provide a transmission scheme with ring tone of multimedia polyphonic ring back tone special effects.
本发明实施例可提供一种带有多媒体铃音特效的彩铃内容的传递方案。
The third chapter focuses on the design and implementation of the lightweight J2EE based colorful ring back tone service integration platform.
论文第二章对新的彩铃业务集成平台从系统架构，功能，以及组网结构三方面进行了概述。
The article introduces two schemes to realize coloring ring back tone operation in mobile telecommunication network, and discusses the schemes.
本文介绍了个性化回铃音业务在移动通信网中实现的两种技术方案，并对方案进行了探讨。
The girl did not want to be a(n) burden to him, she wrote to him saying that she did not wish to wait any longer, with the letter, she sent the ring back to him.
女孩不想成为男孩的负担，于是，她写信告诉他，她不想再这样无休止的等待。在信中，她还带去了她的订婚戒指。
Short messages, multimedia messages, color ring back tones, mobile game, and mobile email... Known as value-added services, do they really bring value or trouble?
短信，彩信，彩铃，手机游戏，手机邮箱……这些增值服务究竟给我们带来了便利还是麻烦呢？
Along with the national deployment of NGN network and the appearance of SIP terminal, the multimedia ring back tone's deployment in NGN network is becoming possible.
随着NGN网络在全国的部署，SIP终端的出现，多媒体彩铃在NGN网络中的应用成为可能。
To some judges, it isn't fair that the donor should always get the ring back, especially if the donee stood ready to go ahead with the marriage and the donor broke it off.
但对某些法官而言，永远让送礼者讨回戒指也是不公平的，尤其当受礼者一方是准备了要结婚的，只是送礼者改变了主意。
With the improvement of living and the strengthening of consumers self-realization, more and more self-symbol-product, such as CRBT(Color Ring Back Tone), well up in market.
生产力的提高、人们自我意识的加强，促使越来越多类似彩铃的自我符号性商品涌向市场。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
One of them will call Diana's Back Bay residence, but the phone will ring, unanswered.
某位员工将会给戴安娜的住处打电话，当然不会有人来接这个电话。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
Anyway, I was sitting there on the bench with my head down, twiddling the ring, when suddenly someone clapped me on the back.
话说回来，我低头坐在长椅上正玩弄戒指，突然有人拍了拍我的背。
"Our models of this ring let us sort of look back in time to when the solar system was young," said Marc Kuchner.
“尘埃环模型让我们有机会一睹太阳系在诞生初期时的面貌，”库切纳说。
Today her hair is scraped back into a bun; she wears no jewellery except her wedding ring.
今天她的头发往回刮成一个髻，除了结婚戒指之外什么首饰都没有戴。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.
这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。
The instrument is a form of senior debt that is paid back from the issuer's cash flows but is also secured against a ring-fenced pool of assets, such as mortgage loans, in the event of default.
这种证券是优先债务形式的一种，发行者需要用自己的现金流来偿还，并且要有一定隔离的资产池作为保障，比如说抵押贷款，以免发生不能履行责任的情况。
应用推荐