The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水手们笑着欢呼着，在这两位大人物周围挤成一圈。
The soldiers swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水兵们笑着，欢呼着，在这两个大人物周围挤成一圈。
Toning ring around the sculpted outsole provides stability and support.
爽肤环周围的雕刻外底，提供稳定性和支持。
The silver- colored ring around the center of the core is at the shear line.
在锁芯中央的银色金属片就是切线！
A never-before-seen "supersized" ring around the planet Saturn has been discovered.
一道罕见的“超大型”光环在土星周围被发现。
Clusters of young, blue stars trace a ring around a center that is rotating with the galaxy.
成团的年轻蓝星围绕一个环形的轨迹旋转。
Gray isn't just for hair. Some people develop a gray ring around the edge of the cornea.
不只是头发会变成灰色，有些人眼角膜的边缘也会变成灰色。
Rigs form a dense ring around the tribe’s borders; only recently has drilling begun within.
钻井机密密麻麻地在部落边境上围成一个圈，直到最近才开钻。
Rigs form a dense ring around the tribe's borders; only recently has drilling begun within.
钻井机密密麻麻地在部落边境上围成一个圈，直到最近才开钻。
Current theories suggest two ways in which a gaseous, dusty ring around a young star can form into gas-giant planets.
现有的理论提出了两条途径来解释在一个由气体尘埃环围绕的年轻恒星周围如何形成气体巨型行星。
And I handed the ring to Mildred, who was weeping. The family then passed the ring around lovingly, talking of ML.
我把戒指交给正在哭泣的米尔德里德，然后，家人们满怀深情地传看着戒指，谈论着曼梯·里。
This diagram illustrates the extent of the largest ring around Saturn, discovered by NASA's Spitzer Space Telescope.
本插图示意了由斯皮策空间望远镜发现的土星大光环的范围。
Proliferation of cells in a ring around the feather germ creates a cylindrical depression, the follicle, at its base.
环绕羽芽有一圈细胞不断增生，在基部形成圆柱状凹陷，称为毛囊。
The marriage ring is a timeless object just like true love between two lovers. We can carry the ring around us at anytime.
结婚戒指是一个永恒的东西，就像两个爱人之间的真爱一样。
Before you start ordering oil for the central heating ring around the suppliers to see who will offer you the cheapest price.
装置订购石油之前，给一些供货商打电话，看谁的要价最低。
Titled 'sensing the waves', the new building creates a ring around the site's existing structure, which has been completely preserved.
新的建筑名为“感应波”，在基地现有的结构中创建了一个环，现有结构被完整地保存。
We changed the curvilinear integral to surface integral in the thin ring around the curve so that the influence of the noise can be decreased.
提取外边界时采用环量积分算子，将环量线积分改进为微小圆环的面积分，克服了噪声影响。
These have slowly worked its way to the water's edge, creating the predominantly yellow ring around the pure blue centre which has turned green as a result.
这种反应扩大到了温泉水体的边缘，形成了主要是黄色的圆圈，并使被自己围绕着的蓝色泉眼映成了绿色。
Via the highway-ring around Budapest, all the Hungarian highways are easily accessible for the commercial transports (including the commercial port of Budapest).
通过布达佩斯绕城高速公路，所有匈牙利公路均可方便地用于商业运输(包括布达佩斯的商业码头)。
This impact would have sprayed huge quantities of material into space, forming a ring around Earth similar to, but much thicker than, those that now adorn Saturn.
这次碰撞已将大量的物质散发到了太空，从而形成了环绕地球的光环，类似于那些现在装饰土星的光环，但是要厚得多。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
As they do so, each pair applies pressure to a soft ring around the driveshaft. The pulsating muscles collectively and continuously pinch the shaft and apply a rotational force, causing it to turn.
每一组收缩都会对环绕在传动轴上的项圈产生压力，于是，这些搏动的肌肉会一齐连续地挤压传动轴，形成转动力，从而产生旋转。
Over geologic time the central volcano becomes extinct, followed by erosion and subsidence beneath the sea surface, leaving the coral reefs as a ring around (or cap on) the submerged island remnant.
由于侵蚀和海底的下沉，经过地质时代的变迁，中心的火山已经不见踪影，而只留下珊瑚礁环绕或覆盖在沉入海底的火山岛上。
The scientists determined that the depression was a volcanic vent, and the bright ring around it was pyroclastic, remnants of lava that had been spewed outward, much like a volcanic fountain on Earth.
科学家确定凹陷处是一个火山口，并且在它附近明亮的圆环是火山碎屑岩，是火山喷发出岩浆的残余，很象地球上的火山喷口。
Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
大家立刻把角斗士们围成一圈，开始打赌和欢呼。
After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.
对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。
"It's a real mystery," Tiscareno said. "I think we make a strong case that it's not a ring of solid material around the moon.
“这真是个迷，”提斯凯尔诺说道。“我认为我们制造了一个奇案，卫星周围没有固体物质的环。”
"It's a real mystery," Tiscareno said. "I think we make a strong case that it's not a ring of solid material around the moon.
“这真是个迷，”提斯凯尔诺说道。“我认为我们制造了一个奇案，卫星周围没有固体物质的环。”
应用推荐