A study published in 2001 of 304 English professional soccer players found they had a significantly larger ring-to-index-finger ratio than a control group of 533 other men.
2001年公布的一项研究发现，304名英国职业足球运动员的无名指和食指的比例要远远大于另外533名普通男人的手指比例。
You can find almost anything at a car boot sale, from beds, tables to necklaces and ring….
在跳蚤市场，你几乎可以找到任何东西，从床、桌子到项链、戒指……
She was unwilling to believe anyone would stoop so low as to steal a ring from a dead woman's finger.
她无法相信真有人会龌龊到这种地步，竟然从一个死去的女人手指上偷戒指。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
Log on to the Hammer Web ring, with 12 more sites devoted to macabre movies.
登录哈默的相关系列网站，就会找到另外12个专门提供恐怖电影的网站。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
That tradition is said to have started when an Austrian man gave a diamond ring to the woman he wanted to marry.
据说这一传统来源于一位奥地利男子，他送了一枚钻石戒指给他想娶的女人。
That tradition is said to have started when an Austrian man gave a a diamond ring tothe woman he wanted to marry.
据说这一传统来源于一位奥地利男子送了一枚钻石戒指给他想娶的女人的故事。
Instead of listening to the cry of agony, they listen to the ring of dollars, stoop down and pick up the coins.
他们不听痛苦的叫喊，而是听美元的声响，弯腰拾起硬币。
The more they feel appreciated, the more they'll be willing to get into the ring next time.
他们越觉得自己被感谢，下一次就越愿意参加比赛。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
Then, when I reached the office, I had to ring the intercom five times as I couldn't hear a response.
然后，我到达办公室时，我不得不按了五次对讲机，因为我听不到任何回应。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
The line about keeping the guidelines' scope to nutrition and diet doesn't ring quite right with researchers.
对于研究人员来说，将指南的范围局限在营养和饮食方面的说法并不完全正确。
Sixteen years earlier, Pahlsson had removed the diamond ring to cook a meal.
16年前，帕尔森时做饭摘下了钻戒。
He showed the ring to the vegetable, meat and fish traders and others in the market.
他把戒指拿给集市上的菜贩、肉贩和鱼贩等人看。
She took off her gold ring, took it to the cashier's desk (收银台) and said she would use it to pay for the patient's bill.
她摘下自己的金戒指，拿到收银台，说要用它来支付病人的账单。
When the cock met the hen the next day, he was very surprised to see the ring around her neck.
第二天，当公鸡见到母鸡时，它惊讶于看到她脖子上的戒指。
Frank held his breath under the water to search for his ring in the swimming pool.
弗兰克在水下屏住呼吸，在游泳池里寻找戒指。
Then the father gives the daughter a ring, to be worn on her fourth finger until it is replaced by a wedding band.
接着，父亲在女儿的无名指上戴上一枚戒指，这枚戒指要到女儿婚礼那天带上婚戒时，才能被取下来。
He has also put his money where his mouth is-he donated his NBA championship ring to raise funds.
他用实际行动证明了这一点——他将他的NBA总冠军戒指捐出来以筹集资金。
The oldest fuel in the middle to keep the power peaks down and recycled fuel in sort of, the middle ring to levelize the power distribution.
最旧的燃料在中间，是用来保持能量的,顶峰不至太高，并回收燃料，在中环的，用来控制功率分布。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
Don't over cook your eggs, it can cause a green ring to appear around the egg yolk because of the iron and sulfur in the egg.
煮鸡蛋时间不能过长，否则蛋黄周围会因为鸡蛋中的铁盒算产生一圈绿色的圆环。
We’re not sure if it makes sense either, but it’s got a nice ring to it, so let’s stick with it..
我们现在还不太确定，但是带了一个漂亮的耳环，那就继续吧。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
The simple band of metal with a rock in it that is just a ring to men, signifies beauty and elegance that is found to be attractive and exquisite to women.
一个普通的金属摇滚的乐队只是男人的首饰，对女士来说，有足够吸引力和精致的东西才标志着美丽和优雅。
Like ageing boxers, big media firms have twice climbed into the ring to slug it out with high-tech outfits that seem to be building new business models with their property.
媒体巨头就像老拳击手，一把年纪了还要两次爬进拳击场，与高科技公司一决雌雄，后者貌似正在构建具有自身特质的新商业模式。
应用推荐