To avoid ring-around-the-mouth, use a pencil that matches your lipstick shade, nothing darker.
用跟你的口红颜色相近的唇线笔，不要过深，避免嘴巴周围出现一个圆形图案。
Three little girls in pink and orange dresses played ring-around-the-rosy in the center of the sidewalk.
在人行道中央，3个身穿粉色和橙色裙子的小女孩在玩围着玫瑰丛绕圈子的游戏。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.
对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。
When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
Proliferation of cells in a ring around the feather germ creates a cylindrical depression, the follicle, at its base.
环绕羽芽有一圈细胞不断增生，在基部形成圆柱状凹陷，称为毛囊。
This impact would have sprayed huge quantities of material into space, forming a ring around Earth similar to, but much thicker than, those that now adorn Saturn.
这次碰撞已将大量的物质散发到了太空，从而形成了环绕地球的光环，类似于那些现在装饰土星的光环，但是要厚得多。
The marriage ring is a timeless object just like true love between two lovers. We can carry the ring around us at anytime.
结婚戒指是一个永恒的东西，就像两个爱人之间的真爱一样。
Instantly a ring was formed around the gladiators, and the betting and cheering began.
大家立刻把角斗士们围成一圈，开始打赌和欢呼。
The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.
水手们笑着欢呼着，在这两位大人物周围挤成一圈。
Titled 'sensing the waves', the new building creates a ring around the site's existing structure, which has been completely preserved.
新的建筑名为“感应波”，在基地现有的结构中创建了一个环，现有结构被完整地保存。
Following this process, a black ring is drawn around inside of the graph, and text indicators are added near the various pie slices.
遵循此过程，将在图的内部绘制黑色的圆环，并且文本指示符将被添加到各个饼图分区附近。
She turned and led us around a partition to a small ring of booths — all of them empty.
她转身领着我们绕过一堵隔墙，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是空的。
A survey on “workplace cell phone ring tones” by Zhaopin.com in March, 2009, asked around 5, 000 respondents what ring tones they found most annoying.
2009年3月，智联招聘网站曾针对办公室中手机铃声的使用情况做了一项调查。大约有5000名网友参与该调查，回答了他们心中最难以忍受的铃声类型。
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)
Every cubic kilometre of the ring contains around 20 tiny particles of dust, making it so tenuous, it would be invisible from the inside.
这个光环每立方公里含有约20颗尘埃微粒，结构非常稀薄，站在光环内部都看不见它本身。
Current theories suggest two ways in which a gaseous, dusty ring around a young star can form into gas-giant planets.
现有的理论提出了两条途径来解释在一个由气体尘埃环围绕的年轻恒星周围如何形成气体巨型行星。
Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
有个称为龙门的环状物在你周围旋转，环上有若干对X射线管和电子X射线探测器在两侧。
The best possible explanation seemed to be that something physical-a ring of debris around rhea-was blocking the ions and electrons from reaching Cassini. (see "Saturn Moon May Have rings-a First.")
最有可能的解释像是某些物质——围绕土卫五的碎片环——正阻碍离子和电子到达卡西尼。(参见《土星的卫星也许有光环——第一个》。)
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
Previous images of the Ring Nebula taken by visible-light telescopes usually showed just the inner glowing loop of gas around the star.
以前由可见光望远镜拍摄的星云环仅仅显示出其内部的环绕着恒星的炽热气体环。
Over geologic time the central volcano becomes extinct, followed by erosion and subsidence beneath the sea surface, leaving the coral reefs as a ring around (or cap on) the submerged island remnant.
由于侵蚀和海底的下沉，经过地质时代的变迁，中心的火山已经不见踪影，而只留下珊瑚礁环绕或覆盖在沉入海底的火山岛上。
Indonesia sits on the volatile "Ring of Fire," an arc of seismic instability around the Pacific rim.
印尼即坐落在极不稳定的“火山带”上。这条火山带呈弧形，围绕着太平洋周边地区，充满了地质不稳定。
This diagram illustrates the extent of the largest ring around Saturn, discovered by NASA's Spitzer Space Telescope.
本插图示意了由斯皮策空间望远镜发现的土星大光环的范围。
A never-before-seen "supersized" ring around the planet Saturn has been discovered.
一道罕见的“超大型”光环在土星周围被发现。
We changed the curvilinear integral to surface integral in the thin ring around the curve so that the influence of the noise can be decreased.
提取外边界时采用环量积分算子，将环量线积分改进为微小圆环的面积分，克服了噪声影响。
We changed the curvilinear integral to surface integral in the thin ring around the curve so that the influence of the noise can be decreased.
提取外边界时采用环量积分算子，将环量线积分改进为微小圆环的面积分，克服了噪声影响。
应用推荐