The rims of her eyes were red with crying.
她的眼眶都哭红了。
He'd been so patient. He'd suggested everything – gold rims, the kind that curved round your ears, little pads inside the bridge.
他是那么耐心。他什么建议都提了——金丝镜框，那种镜腿弯曲紧扣你耳朵的镜框，眼镜鼻架内侧安上的小垫。
Make sure that all bottles are opened in your presence, and that their rims are clean and dry.
确保瓶子是当你面开启的，瓶口清洁干燥。
The wheels were made like chariot wheels; the axles, rims, spokes and hubs were all of cast metal.
轮的样式如同车轮。轴，辋，辐，毂都是铸的。
If the nails are mostly white with darker rims, this can indicate liver problems, such as hepatitis.
如果指甲有大片的白色和深色的边缘，这可能预示着肝脏问题，例如肝炎。
Widely used in automotive wheel rims and discs.
广泛用于汽车车轮的轮辋和轮辐。
Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims.
她的眼睛微微凹陷，眼眶有些发红。
Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims—just the shade to wear in the beautiful vanished hair.
这些美丽的梳子是纯玳瑁做的，边缘镶着宝石——其色彩正适合于戴在她那消失了的秀发上。
Silver pigeons lighted briefly on the heads of the lions or the rims of fountains, and strutted along the walks.
银白色的鸽子飞落在石狮的头上或喷泉池的边上，然后沿着走道神气活现地蹦跳着。
When the horn rims and blue suit came off to reveal the Superman uniform underneath, everything fell into place.
在摘掉角质架眼镜、脱去蓝色的西服露出里面的超人制服后，一切都变得明朗了。
A way of calculating the overall heat transfer coefficient of wheel rims of large capacity steam turbines is being suggested.
提出了大功率汽轮机叶轮轮缘总传热系数的计算方法。
Broken pigment, or total absence of pigment on the eye rims produce a blank and staring expression, which is a definite fault.
眼圈色素不足或完全缺乏色素，产生一种没有表情或呆滞的表情的样子，属于明显的缺陷。
This fast movement means more energy is pent up along the plates' rims, triggering a violent release of the force as earthquakes.
这种快速运动意味着在大陆板块的边缘部位积聚了较大的能量，进而引发能量的剧烈释放，也就是地震。
The brake rims on drilling rig drawworks are subjected to heat load during string lowering and will end in thermal fatigue failure.
石油钻机绞车刹车鼓在下钻过程中，由于热负荷的作用会发生热疲劳破坏。
Make sure that the sugar rims the glass only on the outside. Garnish additionally with a fruit or fruit slice from the fruit flavour chosen.
一定要注意糖圈只在杯口外面，从所选水果上切薄片或直接插在杯口做装饰。
The chlorite rims are frequently observed in clastic successions. Their content and occurrence may heavily influence the reservoir properties.
绿泥石环边是碎屑岩地层中一种常见的现象，其产出状态与含量对储层储集物性有重要的控制作用。
The invention discloses a winch drum manufacturing method, which comprises the following steps: producing left and right rims by a casting technique;
本发明公开了一种绞车卷筒制造方法，包括以下步骤：运用铸造工艺生产左、右轮圈；
The rims of the bottom plate are folded upwards, forming a ring-like area, whereupon the tubular supporting component is fixed by adhesive technology.
将底层板周边向上弯曲折边，将蜂窝型管状支撑件采用胶粘工艺固定在底层板的折边区域内。
In the centre of the crowd the warmth and steam melted it, and water trickled off hat rims and down noses, which the owners could not reach to scratch.
挤在人群正中间的一些人，体温和呼气把雪融化了，雪水顺着帽沿滴下来，落在鼻子上，也无法伸手去擦擦。
Louvers in the grille can move, side gills redirect air flow and active wheel rims become flush—all to help the IAA most effectively cut through the air.
格栅的调风装置也可以移动，侧鳃可以改变空气流动的方向，主动式轮毂会和轮胎外侧形成一个平面。这些变化将帮助这款汽车最有效地在空气中穿行。
These cars and trucks may have slick paint jobs and fancy rims, but they also have some experimental features that are a far cry from your typical hybrid or biodiesel.
尽管这些车辆可能看上去油光闪亮轮辋花哨，但它们也使用了一些最新的实验性技术，其概念也与传统的“混合动力”、“生物燃料”有所不同。
The intercrystalline pores in chlorite rims are of limited value for petroleum storage, but can somehow contribute to the reservoirs as pathways for acidic fluids circulation;
绿泥石环边中的晶间孔对延长组油藏来说，意义可能不大，但为以后酸性水的渗流提供了部分通道；
It was found that the large exogenous inclusions in the steel plate, which were produced by improper metallurgical operation, caused cracking during cold forming of the wheel rims.
结果表明钢中存在有由于冶炼工艺不当而产生的大块外来非金属夹杂物。
Profuse brown necrotic speckling of leaflets usually close to, or just within marginal areas which are initially green but later develop narrow brown scorched rims and then shrivel.
缺钾的苜蓿叶片：大量褐色坏死斑点经常在叶尖边缘附近或叶缘上，最初是绿色但不久就扩展成狭小的褐色烧焦状边缘，直至枯萎。
The relative sizes of the turn down rims of the fins were determined for the processing characteristics of square finned tubes, the shrink fit technology program of the casing fin tubes was proposed.
针对方形翅片管加工特点，确定了翅片翻边的相关工艺尺寸，提出了套片式翅片管的热套工艺方案。
The relative sizes of the turn down rims of the fins were determined for the processing characteristics of square finned tubes, the shrink fit technology program of the casing fin tubes was proposed.
针对方形翅片管加工特点，确定了翅片翻边的相关工艺尺寸，提出了套片式翅片管的热套工艺方案。
应用推荐