But who carries out such rigorous analysis when going into partnership with someone?
但是在与某人建立合作关系时，谁来进行这种缜密的分析呢？
The experiments were videotaped, the author says, and the tapes subjected to rigorous analysis.
作者说此次实验有被录制并进行严格的分析。
Peters et al suggest that the procedure should be reserved only for research protocols with rigorous analysis of the risk-benefit ratio.
Peters等人建议，此手术应限制在研究框架内，需严格分析其风险-效益比。
America's National Bureau of economic Research has officially declared a recession based on a more rigorous analysis of a range of economic indicators.
在对一系列经济指标进行了颇为精确的分析之后，美国国家经济研究局正式宣布了经济衰退的到来。
Scientists say they've carried out the first rigorous analysis of dance moves that make men attractive to women.
科学家们声称他们已经针对令男士在女士面前有吸引力的舞步进行了第一次严谨的分析。
A rigorous analysis of a broad wall slot coupler composed of two crossed rectangular waveguides by using FDTD method is presented.
使用FDTD法对由两正交矩形波导构成的宽壁缝隙耦合器进行了严格的分析。
A detailed principle and a rigorous analysis of a new noise, the gate-induced noise, in pixel MOSFET of CMOS imagers are provided.
采用系统研究方法来分析包括MOS器件的沟道噪声和感应栅噪声在内的CMOS低噪声放大器中的噪声，并提出了一个新的噪声系数解析式。
The German study of nearly 1,200 patients, published today in the Archives of Internal Medicine, is the largest and most rigorous analysis yet of the use of acupuncture to treat back pain.
由德国人进行的一个针对1200名患者的研究，是迄今为止最大也是最严格的对于针灸治疗后背疼痛的研究，今天发表在内科医学档案上。
For some complex structural problems a rigorous analysis can not be obtained due to lack of appropriate computational method. In such case the comparison method will become very important.
一些复杂结构，当缺少适当的计算方法，或基础资料不足，不能进行精确分析时，设计中的比较方法便成为一个重要课题。
It has the feel of a manuscript written in a hurry. The structure is messy and the author makes use of too many long quotes, tediously parsing speeches at the expense of providing rigorous analysis.
它留给读者的印象是一部仓促写就的手稿：叙事结构凌乱，长篇引文泛滥，各方言论被加以烦冗的细解，而严密的分析却因此难现其间。
Rigorous analysis of dielectric-loaded cylindrical resonant cavity is the basis of microwave circuit design and microwave dielectric measurement.
对介质加载圆柱谐振腔进行严格分析是进行微波电路设计和微波介电测试的基础。
Rigorous analysis of dielectric-loaded cylindrical resonant cavity is the basis of microwave circuit design and microwave dielectric measurement.
对介质加载圆柱谐振腔进行严格分析是进行微波电路设计和微波介电测试的基础。
应用推荐