This approach represents the next level of rigor in modeling.
此方法表现出建模中的下一个精确级别。
Some experts say the lack of rigor in high-school courses is partly to blame.
有些专家说，高中课程不够严格是造成这一结果的原因之一。
Ease of manufacturing explains why we don't have much mathematical rigor in software development.
制造是如此容易，这就解释了为什么在软件开发中没有那么高的数学严密性。
Self Check provides some rigor in terms of producing an assessment, but the approach resembles a retrospective.
在生成评估方面，SelfCheck提供了一些严格标准，但方法类似追溯。
And without rigor in managing architectural change across modeling domains, solutions may quickly become brittle.
跨建模域管理架构变更不严格，解决方案就会变得很脆弱。
This approach is consistent with the way that I have depicted the gradual increase in Change Control Rigor in Figure 1.
这种方法同我在图1中的“变更控制严格性”中所描述的逐步增加的方式是一致的。
The problem, from his point of view, was a lack of mathematical rigor in defining the data model (some database models had no rigor whatsoever).
在他看来，该问题是因为在定义数据模型时缺乏数学严谨性(一些数据库模型没有任何严谨性)。
This will give rigor to the approach and allow for linking the outcome to the system architecture in an undisputable way.
这使得该方法非常严谨，并且允许一种以无疑的方式将结果与系统架构链接起来。
The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
These procedures have given you a strong fundamental understanding of the rigor required when a team of modelers works in parallel.
这些例行程序使您能够全面理解建模团队并行开发时所需的严格基础性理解。
What creative discipline can you think of in which more process rigor is considered beneficial in helping humans think?
你能想到哪些创造性原则，根据这些原则过程严格性对帮助人类思考被认为是有益的？
The discipline imposed by finite state machines adds rigor to the design by replacing tangled logic with straightforward tables, resulting in simpler implementation and easier testing.
有限状态机通过用直观的表格代替复杂的逻辑为设计增加了严密性。
In order to capture important communication, larger teams must use more rigor and formality in the way they work.
为了获取重要的交流信息，大型的团队必须以更加严格和正式的方式进行工作。
Note that the Change Control Rigor curve does not necessarily increase as rapidly in the Construction phase as the diagram depicts.
请注意：“变更控制的严格性”曲线并不一定如这张图表中所描绘的那样在构建阶段中如此快速地增长。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
Most of the rigor can be derived in the deployment aspect of the process, using continuous testing and integration of the application components, as shown in Figure 1.
大部分精度要求都可以从流程的部署方面派生出来，可通过对应用程序组件的持续测试和集成来进行此工作，如图1中所示。
Without this rigor, enterprises will continue to build departmental integration solutions in isolation and fail to achieve discernible long-term benefits from integration.
如果没有合适的管理模型，企业将继续在隔离状态下构建部门集成解决方案，并且无法看出集成的长期好处。
It was necessary that this should be done in one single day on account of the extreme urgency and rigor of events.
因为事件的紧急性和严肃性，我们在一天之内把它完成。
Most developers did some form of unit testing even without being asked; however, we found tremendous value in formalizing the unit test process to ensure consistent rigor and quality.
多数的开发人员只是进行一下形式上的单元测试，甚至不被要求单元测试；然而，我们发现通过正式的单元测试过程来确保一致的精确和质量是具有巨大价值的。
The enterprise has to understand the responsibilities of the teams involved and the rigor necessary to execute these processes in order for the management of these environments to be successful.
企业必须理解团队涉及到的责任和执行这些流程的难度，才能成功管理这些环境。
In many cases, they magnified the rigor of their own upbringing and minimized the discomfort they remembered, so that it was easy for them to make even more severe demands on their daughters.
许多案例中，母亲一面对自己的女儿变本加厉，一面让记忆中的痛苦最小化，这样让她们更容易对自己的女儿提出更严格的要求。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and degrees of rigor to achieve the desired project performance.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
Interpretations of the concept of intellectual rigor vary so widely that our school has created its own definition to which all in our community subscribe.
对知识严谨这一概念的诠释众说纷纭，我们学校拿出了一个全体社区都认可的定义。
Rigor - in everything we do, be correct with all the details, think the process through, understand the consequences and be complete.
严密- - -我们做每一件事都应该，修正所有的细节，通盘考虑加工过程，了解结果并使之完成。
In the summary procedure, the extent of realization of the defendant lawsuit rights and rigor of procedure reduce, compared with the ordinary procedure.
简易程序中，被告人诉讼权利的实现程度和程序的严密程度，与普通程序相比较而言，都有所降低。
Thus, the rigor of Six Sigma can be of great value in areas such as human resources, which otherwise are perceived to be lacking in strategy and objectivity.
由此可见，六西格玛的精确性在人力资源这些被认为缺乏战略与客观性的领域，也突显了其不一般的价值。
Thus, the rigor of Six Sigma can be of great value in areas such as human resources, which otherwise are perceived to be lacking in strategy and objectivity.
由此可见，六西格玛的精确性在人力资源这些被认为缺乏战略与客观性的领域，也突显了其不一般的价值。
应用推荐