They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
He has waffled on abortion and gay rights.
他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。
On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.
当有人尝试狩猎时，当地的动物权利保护人士就会努力争取法庭指令，反对捕猎。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
Now the treatises that Milton wrote on the rights of divorce in the 1640s are also extravagantly pro-marriage.
弥尔顿在十七世纪四十年代所写的关于离婚权利的论文也非常支持婚姻。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
On Oct 10, 2013, the EU awarded Malala its top human rights prize.
2013年10月10日，欧盟授予马拉拉最高人权奖。
Around forty former military officers in Argentina have been arrested for possible extradition to Spain on human rights charges.
大约40名前阿根廷军官因人权指控被捕，可能被引渡到西班牙。
She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.
她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
Their outspokenness on behalf of civil rights sometimes cost them their jobs.
他们为争取民权直言不讳，这有时会使他们失去工作。
Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权，其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.
我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.
动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
An animal rights protester covered in fake blood lies on a Pontevedra street.
一名动物权利保护者躺在庞特维德拉街上，身上沾满了假血。
Simply claim squatter’s rights on a Near Earth Asteroid (NEA) asteroid and do some renovation.
简单的权利主张上受接近地球的小行星(全美教育同盟)的小行星,做一些翻修。
When exercising the rights on a negotiable instrument, the holder shall sign it according to legal procedures and present it.
持票人行使票据权利，应当按照法定程序在票据上签章，并出示票据。
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。
Ideal user: Anyone lacking administrative rights on a work or loaner computer who wants a basic way to manage and backup their iPod without installing an application.
理想用户：没有管理员权限，不想安装任何程序就希望对iPod进行备份和基本操作的用户。
To implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis.
以试点的形式实行外贸权自动登记制度。
In this example, we manage access rights on user group level. The following code snippet shows how to create a new CM user group.
在这个例子中，我们在用户组级上管理访问权限。
The signer of the agent/Web service has "Run unrestricted methods and operations" rights on the Server document.
代理 /Web服务的签署者具有Server 文档的 “Rununrestricted methodsandoperations”权力。
Only members of this community are permitted to use the composite application (an exception are the portal administrators who have special rights on applications).
只有这个社区的成员被允许使用复合应用程序（除了有特殊权限的门户管理员之外）。
As a general rule, anything that is legitimately permitted to connect to the queue manager should be granted + inq rights on the queue manager and any objects it opens.
通用规则是，被适当允许连接到队列管理器的任何实体都应该授予+in q权限。
NBC, which has the broadcasting rights on the Olympics, is pushing the idea of 'Your Olympics', giving consumers the control of seeing the content on any device of their choice.
获得奥运会转播权的NBC正在推广“你自己的奥林匹克”计划。是消费者能够通过在他们选择的任何设备上观看奥运会内容。
This may be as simple as learning how to look up employee rights on the Department of Labor Web site or as complicated as researching legislative intent for a pro se case.
这可能像知道如何在劳工部网站查询雇员权利一样简单，或者像研究一个案例的立法意图一样复杂。
The SPL recalled its rights on June 22nd and needs a new contract sharpish.
苏超于6月22日收回了转播权，现在急需一份新合同。
MCA channels require + setall rights on the queue manager and on queues.
MCA通道需要针对队列管理器和队列的+setall权限。
MCA channels require + setall rights on the queue manager and on queues.
MCA通道需要针对队列管理器和队列的+setall权限。
应用推荐