The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。
Then he will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the LORD your God.
这在耶和华你神面前就是你的义了。
Far be it from you to do such a thing-to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike.
将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
我心里说，神必审判义人和恶人。因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。
The righteous and well-respected commander (life hacker) uses these ideals to optimize her life experience while leaving the world a better place.
正直和受尊重的“将”（生活黑客）使用这些思想优化她的生活体验，让生活变得更加美好。
20because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.
因为希律知道约翰是义人，是圣人，所以敬畏他，保护他，听他讲论，就多照着行，并且乐意听他。
He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.
他创造出了一整套词汇，一套用来表述正义的不服从，反抗，示威，以及革命的修辞。
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
It held two of every kind of animal, survived a flood for a long time and was piloted by a righteous man named Noah.
它每种动物各载两只，在洪水中躲了很长一段时间，由一个叫诺亚的正直男子驾驶。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
义人所结的果子就是生命树，有智慧的必能得人。
The father of a righteous man has great joy; he who has a wise son delights in him.
义人的父亲，必大得快乐；人生智慧的儿子，必因他欢喜。
Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.
白发是荣耀的冠冕，在公义的道上，必能得着。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
There is not a righteous man on earth who does what is right and never SINS.
时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
百夫长看见所成的事，就归荣耀与神说，这真是个义人。
For surely, O Lord , you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
因为你必赐福与义人。耶和华阿，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富馀。
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer
这正是神公义判断的明证。 叫你们可算配得神的国，你们就是为这国受苦。
Then men will say, 'Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.'
因此，人必说，义人诚然有善报。在地上果有施行判断的神。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
我因你公义的典章，一天七次赞美你。
The name of the Lord is a strong tower; the righteous run to it and are safe.
耶和华的名是坚固台，义人奔入，便得安稳。
A righteous life is not the following of social morality, but the freedom from envy, greed and the search for power - which all breed enmity.
正直的生活不是遵守社会道德，而是摆脱嫉妒、贪婪和对权力的追求——这些都会滋生敌意。
Righteous he is a righteous man, he always behaves justly.
他是个公正的人，他一向行为公正。
Americanss want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves. These are the just and reasonable demands of a righteous public.
所有美国人都期盼孩子们能到最好的学校学习，全家人在安全的环境下生活，并且做着不错的工作。这是民众合理且公正的要求。
In that Psalm, you notice a contrast between the wicked and the righteous.
在这篇诗里，你会发现邪恶和正义之间的对比。
In that Psalm, you notice a contrast between the wicked and the righteous.
在这篇诗里，你会发现邪恶和正义之间的对比。
应用推荐