Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
Mum was right when she set a time we always had to go to sleep as kids.
妈妈规定的时间是对的，我们总是得像个小孩子一样去睡觉。
I set my countdown timer alarm for 30 minutes right when I lie down.
每次我按下30分钟倒数计时器闹铃，然后就躺下。
Your mom may have been right when she said, "An apple a day keeps the doctor away."
你妈妈说的“一日一苹果，医生远离我”可能是对的。
He is right when he says that Venezuela poses no security threat to the United States.
当表示委内瑞拉对美国不会造成安全威胁时，他是对的。
If it doesn't, then you need to press a key on your keyboard right when you turn it on.
如果没有的话，在你启动电脑的时候，需要按一个键。
Check the relevant boxes and click the 'Done' button at the top-right when you are finished.
勾选相关选择框，并在完成后单击右上角的“完成”键。
Grandma was right when she recommended ginger for an upset stomach - at least for cancer patients.
肚子难受时，奶奶推荐吃姜，这种偏方挺对症，至少对癌症患者挺不错的。
Another difference is that the SQL statement is given to the prepared statement right when it is created.
另一个区别是，sql语句在创建后就被提供给预置语句。
But right when we thought we had Apple's place in the market pegged, they changed the world... with a phone.
我们刚把苹果归到小众那一拨里，苹果就改变了世界——仅凭一只手机。
I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.
我认为圣保罗的话很有道理，他说“在此生，我们是通过一扇模糊的窗子看世界，而且对事物的了解是片面的”。
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
Mother Teresa had it right when she said, "Kind words can be short and easy to speak, but their echoes are truly endless."
特雷莎修女赋予言语权利当她说道：“和蔼的话语可能是简短和易于表达，但是它们引发的共鸣却是无止境的。”
Whether it's exercise or working on some other goal, make an appointment to do it right when you get out of work at 5 p.m.
在每天下班后(例如下午5点后)，安排一点事去做，可以是健身，也可以是其它一些项目。
80 per cent of men and women, whether left or right handed, turned their heads to the right when moving in on their target.
80%的男女，无论是不是左撇子，在接近“目标”时都会把头偏向右边。
Right when you think you're done, Doug gets more customers ... and they all have different requirements on how the dog door should work!
正好在您认为完成的时候，Doug 有了更多的客户，他们对狗门应该如何工作都有不同的需求！
Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot."
玛格·丽特·撒切尔说得有些夸张，但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。
He said we would be all right when he was gone and he was sure I would win a Rhodes scholarship when the interviews came in about a month.
他说他走后，我们会过得很好，他肯定我在一个月后举行的面试中能获得罗兹奖学金。
Shaq appeared to have a little more in store, but right when he got by Paul Pierce and started to get creative with the ball, Pierce fouled him.
沙克显然是在开玩笑，他准备的当然不止这些。但当他面对保罗皮尔斯试图打得更有创造力的时候，皮尔斯不合时宜的对他犯规了。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
Islands are often beautiful enough in their own right when seen from ground level: we don't need to discern any particular pattern in their design.
当你在陆地上观赏各个岛屿，它们本身的风景已经足够美丽，无须再去探究小岛是何造型。
You know you've got it right when the rest of the management team is worried about a success-disaster: if we make our Numbers, won't all the sales reps all get rich?
当其他的管理团队正在为“成功的灾难”感到担忧时，你就知道你这样做是正确的：假如我们如期完成了漂亮的销售业绩，是不是所有的推销员都会富起来？
Today, challenged on the issue by reporters, Sarkozy said: "It is never right when someone is thrown to the wolves without any reason and in an excessive fashion."
今天，面对记者们的质问，萨科奇说：“毫无理由地将一个人扔进狼群的过份做法永远都是错的。”
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to go by, must have had a very freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
正当我们渐入佳境之际，有个人，假如声音可以判断出的话，他一定满脸雀斑。他问我说：”您确定她在家么？
This may be the wrong time to quote Dominique Strauss-Kahn, but the bad boy had it right when he said that countries make awful decisions when they deliberately misprice.
也许现在引用卡恩的话不太合适，但是当这个坏小子认为国家故意乱调价格是个非常糟糕的行为时，他还是明智的。
Forget the important things: we can't even get it right when estimating the cost of a building-witness the massively over-budget Sydney Opera House or the new Wembley Stadium.
他们忘记了一些重要的事情：我们甚至不能准确预算一栋建筑的花费——悉尼歌剧院或是新温布莱体育场的大量超支就是这方面的例子。
The size of each log file extent is specified on queue manager creation and cannot be changed subsequently so it is important to get this right when first defining the queue manager.
每个日志文件扩展的大小在队列管理器创建时指定，以后不能更改，因此务必在首次定义队列管理器时就正确设置此参数。
When lists are finally in place, you can assign new friends to a list right when you're accepting their friend request - just look for the option "Add to friend list" before you click "accept."
当列表全部最终安置好了以后，你可以把新加的好友放进一个正确的(右边的)列表，当你接受他们的好友申请时- - -只需要在你点“接受”之前查找“加入好友列表”选项就行了。
Since we do not know when our plug-in will get initialized or whether the Synonym plug-in is initialized, we will simply attempt to register the entries in our XML file right when our plug-in loads.
由于我们不知道何时初始化插件，也不知道是否初始化Synonym 插件，所以我们只要在加载插件时尝试注册XML文件中的条目即可。
Since we do not know when our plug-in will get initialized or whether the Synonym plug-in is initialized, we will simply attempt to register the entries in our XML file right when our plug-in loads.
由于我们不知道何时初始化插件，也不知道是否初始化Synonym 插件，所以我们只要在加载插件时尝试注册XML文件中的条目即可。
应用推荐