Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
The stereo sound we rely on today—two boxes, left and right—is obviously a completely imprecise way to represent the way we hear.
我们现在所使用的立体声音响——两大方形物体，一左一右，对表现我们所听到的声响明显是不够精细的。
Right out of the box, you can embed these widgets in your existing and new applications to enable click-to-call, co-browsing, and two-way form interactions.
您可以将这些开箱即用的小部件嵌入您的现有或新应用程序，以支持点击呼叫、共同浏览和双向表单交互。
As Richard Veryard points out right from the beginning, SOA marketing "involves two-way communication [."..] - this entails listening and responding to what the business wants.
RichardVeryard一开始就指出的，SOA市场营销“牵涉双向交流[……]——这需要倾听业务需求，并对之做出回应。”
It took me a while to warm up the way Gmail is rendered on the iPad and I really miss my Google Labs hacks, but I prefer doing email on the iPad to my two phones and my laptop right now.
适应ipad提供的Gmail服务花了我一点时间，我非常怀念GoogleLabshacks，但相比我的两部手机和我的笔记本电脑，我更愿意用ipad收发邮件。
Gigi Buffon, who made at least two fantastic saves away at Rimini, gave a wake-up call to his team: "We didn't approach things in the right way;".
在比赛中至少作出了两次奇迹般的扑救，布冯为他效力的球队敲想警钟：“我们并没有以正确的方式去赢得我们想要的东西，我们表现得不像尤文图斯。”
Oh, you're staying at the downtown Hilton. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right.
啊，你是住在城中希尔顿饭店，那么你往前走两条街，然后左转，在右边你就可以找到了。
Mourinho said in football it was utterly impossible for these two teams to play the same way in the second half and he was proved right.
穆里尼奥说，足球世界里两支球队在下半场绝对不可能都踢出与上半场同样的水准。结果证明他说对了。
Protect two respects to prove from legal protection and administration of intellectual property right, propose that it is necessary to probe into the way newly to protect.
从知识产权法律保护和行政保护两个方面进行论证，提出有必要探讨新的模式进行保护。
Therefore, it is an important way to entitle consumers to the civil right of plea for compensation in-order-to protect their legal benefit, and it falls into two types.
但要从法律上规范广告行为，赋予消费者民事赔偿请求权是一个重要的手段。
"This is the right approach for creating a two-way capital corridor, " said Yi. "We used to put too much emphasis on attracting foreign investment and feared capital outflow. "
“这是创造双向资本通道的正确方法，”李教授说。 “我们曾经过于强调吸引外资和害怕资本外流。”
"There was no way I could walk around with two kidneys and he had none," she said. "it was the right thing to do."
她说：“我不可能眼看着他死，而自己却留着两个肾。这么做是正确的决定。”
A whole bunch of kids are yelling around and obviously haven't been taught the right way. The two teachers were teaching while all the kids in the classroom were looking around.
结果去了学校之后发现一群小孩打打闹闹，教室里的老师也不知道在上什么课，所有的小孩都在环顾四周。
A whole bunch of kids are yelling around and obviously haven't been taught the right way. The two teachers were teaching while all the kids in the classroom were looking around.
结果去了学校之后发现一群小孩打打闹闹，教室里的老师也不知道在上什么课，所有的小孩都在环顾四周。
应用推荐