Directed by this instinct, women should have a more right understanding of life.
受此本能的指引，女人对于人生当有更加正确的理解。
We must recapture some of the holy terror that comes with a right understanding of God's righteous anger.
我们必须重新找回上帝身上的恐怖因素，那才是对上帝义愤的正确理解。
With the right understanding and focus, new skills can be learned relatively quickly with impressive results.
有了正确的理解和目标，新技巧的学习相对很快并能获得惊人的效果。
Realization at these two levels is called Right Understanding (Sammaditthi) in the course of Vipassana meditation.
体证个性和共性这两个层次在修观禅的过程中被称为正见。
Here he has attained the third level of right understanding, that is, the Enlightenment, by realizing the Four Noble Truths.
这里，通过实证四圣谛，他到达正见的第三层次，即觉悟。
Technology assessment and technology selection supplement each other, both depending on the right understanding of technology.
技术评价和技术选择相辅相成，都离不开对技术对象的正确认识。
A proper definition of "ethics management" depends upon right understanding of the meaning of the concepts "ethics" and "management".
道德管理概念的恰当界定，有赖于对“道德”与“管理”两个概念的本质涵义的正确把握。
Given this working bond between the present and the past philosophy, the problem of the right understanding of older works becomes inevitable.
鉴于这个今天和过去的哲学的工作纽带，我们就无法避免正确认识过去老的作品这一问题。
Such words are called "learned", and the difference between them and "popular" words is of great importance to a right understanding of language.
这些词被叫做学者词汇。了解学者词汇与大众词汇之间的差别对正确理解语言非常重要。
But when they had withdrawn, he said to her, "Mrs." Bennet, before you take any or all of these houses for your son and daughter, let us come to a right understanding.
可是佣人一出去，他可老实不客气地跟她说了：“我的好太太，你要为你的女儿和女婿租房子，不管你要租一幢也好，或是把所有的房子都租下来也好，都得让我们事先把问题谈谈清楚。”
The achievement of the Chinese engraving art in the past cannot be replaced by any other kinds of art. It is also the result of artists' right understanding of era characteristic.
中国版画艺术过去的辉煌是任何画种都不能替代的，它是艺术家们切中时代脉搏的结晶。
Fight on the basis of previous work into a right understanding of traditional techniques as well as a deeper understanding of the performance of home style ability to be strengthened.
争取在前一幅作品的基础上把对传统技法的理解有更深的体会以及对家乡风貌的表现能力上得到加强。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
I regard the understanding as firstly the most direct as well as right.
我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
Clearly, we need lots more understanding, but this is very much a step in the right direction, "he said."
显然，我们需要大量和更多的了解，但这是在正确方向上的迈进一大步。
But it's been our experience that with the right tools, project environment, and understanding of the test patterns associated with it, component testing can be both successful and cost effective.
但是，从我们的经验来看，使用正确的工具、项目环境，并理解与之相关的测试模式，组件测试就可以变得很成功有效。
Customer development is a process of defining and understanding the user so that the right product can be built.
客户开发是一个界定、了解最终用户的过程，从而才能开发出正确的产品。
Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
I don't know what the 'ultimate understanding' of biology will look like, but one thing is clear: it's all about getting the equations right.
我不知道对生物学的‘终极理解’看起来会是什么样子，但有一样事情是肯定的：都是关于如何把方程弄对。
Understanding the intricate relationships that connect all travel sites is essential to setting the right strategic path.
因此，了解所有旅游网站之间错综复杂的关系，是制定正确的决策路线的根本所在。
These genomes are the raw material for synthetic biology. First, they will provide an understanding of how biology works right down to the atomic level.
这些基因组是合成生物的原材料、首先，这些基因组能让人们从微观原子的角度了解生物体的构成。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
Q: What is necessary to bring about the integration of the policies and services and develop an understanding at community level that people have a right to good care?
问：要实现政策和服务的整合，并在社区层面使人们了解，他们具有获得良好保健的权利，还有什么必需要做的？
There's no substitute for exercising your strengths in the right way, and understanding why.
除了通过正确的方式练习你的性格优势，没有其他可替代的方式，并明白其中的原因。
If there isn't a culture (or understanding) of creating working relationships between the right people and that not everyone works well together - leave.
如果你的公司有这么一种文化(或者对这种文化的理解)，即只为某部分合适的人创造合作的关系，而不是所有人一起合作——离开。
Though there is no right or wrong way to endure the mourning process, understanding the stages of bereavement can help when adjusting to this new season in life.
这个伤感的过程你如何度过，这个本身很难说出个对错来，但是如果能够清楚理解生命中要面对生离死别这个过程，能够帮助我们在生命中新时期的调整。
We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。
We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
我们控制不住地去理解，我们总是已经理解了，这与对错无关。
应用推荐