Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.
就在上星期六，我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹，我把他打趴下了。
I spent ages looking for the book and it was right under my nose all the time.
我好久以来一直在找这本书，结果它就在我鼻子底下。
Only last Saturday my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.
就在上星期六，我的乔在我面前放了个炮竹，我就把他打趴在地上。
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
They set my palanquin down right under his nose, and the young Englishman received me courteously.
他们把我的轿子停在他面前，年轻的英国人彬彬有礼地接待了我。
My mother always told me, if you study hard, the answers should be "right under your nose" or easily seen.
我妈妈总是告诉我，如果你努力学习，答案会很明显，或很容易发现。
My mother always told me, if you study hard, the answers should be "right under your nose" or easily seen.
我妈妈总是告诉我，如果你努力学习，答案会很明显，或很容易发现。
应用推荐