"I've a right to think," said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
“我有思考的权利。”爱丽丝厉声道,她开始有些烦恼了。
Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is;
追述凯瑟琳·林惇的一生历程,恐怕我们都没权利认为她是快乐的;
“The intellectual must be engaged,” he insisted. “We are fighting for the very right to think.”
“知识分子必须参与战斗,”他坚持说,“我们需要战斗,来让正义方去认真思考(波兰的未来)。”
Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is; but we'll leave her with her Maker.
追述凯瑟琳·林惇的一生历程,恐怕我们都没权利认为她是快乐的;但是我们就把她交给她的造物者吧。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错,卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
She proceeded — Retracing the course of Catherine Linton, I fear we have no right to think she is; but we'll leave her with her Maker.
追述凯瑟琳·林惇的一生历程,恐怕我们都没权利认为她是快乐的;但是我们就把她交给她的造物者吧。
His suspensions may have been AD hoc and peremptory, but he was right to think the bank should not judge its success by the sums it moves.
他中止现金流的行为也许很专横,但他认为世行不应以捐助量论成功是对的。
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
或者“我一定会......”的时候,记住,你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
If Fred is right, what do you think will happen to people who restrain their tears?
如果弗雷德是对的,你认为那些忍住眼泪的人会怎么样?
I can't imagine that! I don't think it right to use photocopied materials even in the classroom because it's against the law.
我无法想象!我认为即使在教室里使用影印材料也是不对的,因为这是违法的。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样,认为失业是当今主要的经济和社会问题,那么,认为耶伦是当今世界上最有权力的人,也不足为奇了。
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者,出售好啤酒,保持质量,最重要的是,即使你可能会觉得很累,也要保持良好的态度。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而,我确实能感觉到目前什么是对的。
'I almost think she prefers animals to people.' ' Quite right too ,' said Bill.
“我简直认为她喜爱动物胜过喜爱人。”“没错儿。”比尔说道。
You know he's right; you just don't want to think about that thing at that particular moment.
你知道他是对的;你只是不想在那个特定的时刻去想那件事。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛,但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
Didn't I know anything about turning right? Now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
难道我不知道怎么右转吗?现在我想我已经知道了足够的东西来逗他们开心。
It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.
这比你想象的要难,对吧,但这就是音乐家,尤其是打击乐演奏者,必须要具备的能力。
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为,所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外,无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
It would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
如果认为我们现在只是在经历大起大落循环中痛苦的那一面,那就错了。
They will be able to think and even tell the difference between right and wrong.
他们将会拥有思考的能力,甚至能分辨对错。
We always think that it's OK for us to leave our plants home during our vacation as plants won't scream like pets, right?
我们总是认为可以在假期时把植物留在家里,因为植物不会像宠物一样尖叫,对吧?
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做,我希望他们能成功,这样世界会变得更干净,不是吗?如果他们发明一种东西,让我们每天只睡一两个小时,那就太好了。
Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
有理慢慢儿说,何必发脾气。
I don't think it right to wander out of doors, 'I observed,' instead of being in bed: it is not wise, at any rate, this moist season.
“我认为在门外闲荡,而不去睡觉,是不对的。”我说,“无论怎么样,在这个潮湿的季度里,这是不聪明的。”
I don't think it right to wander out of doors, 'I observed,' instead of being in bed: it is not wise, at any rate, this moist season.
“我认为在门外闲荡,而不去睡觉,是不对的。”我说,“无论怎么样,在这个潮湿的季度里,这是不聪明的。”
应用推荐