Every flower has the right to show its beauty!
每朵花都有展示自己美丽的权利！
He demanded the right to show us what the mind knows as well as what the eye sees.
他需要这权利去展示给我们看他心里知道的和眼睛看到的。
It is right to show filial piety; it is wrong to countenance yourparents'destructive mistakes.
孝顺父母是对的，但如果助其恶行耽误前途，就是「错误」的。
"We expect you to realize that nursing moms everywhere have a right to show pictures of their babies eating, just like bottle-fed babies have a right to be seen," their petition reads.
我们希望奶孩子的妈妈有权利发布她们奶孩子的照片，就像用奶瓶喂养的孩子一样。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
Millions of people tune in every Saturday night to watch the show which airs from September right up to Christmas.
每周六晚上，数百万人都会收听这个从9月一直播放到圣诞节的电台节目。
Which is the right picture to show the way the girls sat?
哪张照片可以正确显示女孩们的坐姿？
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
The four views, from left to right, show Projects, Packages, Types, and Members.
四个视图从左到右显示项目、包、类型和成员。
You will notice that the right side of the dialog changes to show the basic configuration interface.
您将注意到对话框右边变化为显示基本的配置接口。
What the findings show is that expecting people to always make the right choices is unrealistic.
这些发现表明期望人们总是做出正确的抉择是不现实的。
For example, many times you need to refactor code to improve performance; having the right statistics on hand to show how refactoring improves the user experience is important.
例如，您需要对代码进行几次重构才能改善其性能；掌握正确的数据，显示重构是如何改善用户体验，这也是很重要的。
Clubbers will be asked to have their right index finger scanned and show picture identification to register on the system.
进入这些场所的人将被要求对其右手食指进行扫描，并且出示照片证明以登陆这一系统。
But the new evidence that humans have adapted rapidly and extensively suggests that natural selection must have other options for changing a trait besides waiting for the right mutation to show up.
但人类能够全面并且快速适应新环境，这个新发现的证据说明自然选择要想改变某一特征可能不必等待正确的变异发生，而是还有其它选择。
Still others will live by the rule of righteousn ess —trying to show the right path, and admonishin g anyone who doesn'tlive by that path.
还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
The next step is to selectively hide and show the right entries based on the user's cookie. I added the following JavaScript to public/javascripts/application.js
下一步，根据用户的cookie选择性地隐藏和显示正确的条目。
To show other properties of the element, use the left or right arrows in the title bar to switch property pages.
为了显示元素的其他属性，您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。
But if this is the only way to make people take this seriously, we believe it is the right thing to show these images.
如果只有这样才能使人们正视面对这一切，我们有理由相信放映这些影像的决定是正确的。
With a scalpel held delicately in her right hand, she reaches over with her left to show what millions of years of evolution has produced.
随着她右手里的手术刀微妙地移动，她伸出左手指给我看经过数百万年的进化产生出来的奇迹。
Fortunately, we have examples of companies that have done UX right and that have the success to show for it.
幸运的是，我们有这样的例子，一些公司做了很好的用户体验，它们的成功足以说明其价值。
The pane on the right in the editor changes to show the response code verification test element details.
编辑器右边的格子发生改变，以显示响应代码验证测试元素细节。
Thereis no right or wrong answer to the question of whether to show all ofyour best ideas right away. Assess each client on their own terms andfigure out what’s best.
至于是否应该立马展示你所有最好的想法，这没有明确答案，你要评估每一位客户的需求，并弄清什么是最好的。
To display all of the children, go to the upper right corner of the diagram and select Show all children when expanding.
为了显示所有的子构件，切换至图表右上角并选择在展开时显示所有的子构件。
That's not intended to sound like bragging, but to show you what can be accomplished (just to start) if you find the right motivation.
我并不是想吹嘘什么，而是告诉你当你找到正确的动机后，你所能达成的（仅仅是一个开始）。
That’s why we’re going to show you how to become a healthier, happier, more resilient woman right now.
这就是为什么我们要教给你如何马上成为一个更健康、更快乐和适应力更强的人。
In 2011, I look to Binyamin Netanyahu to show the courage and vision to do what is right for Israel's long-term interests.
2011年，我寄期望于本雅明·内塔尼亚胡的勇气与远见来做对以色列长远利益有益的事情。
Popups are minimized and stacked in the lower right corner. You can drag them to show the blocked window.
弹出窗口都被缩小堆在右下角了，你可以把它们拖到窗口里查看。
Popups are minimized and stacked in the lower right corner. You can drag them to show the blocked window.
弹出窗口都被缩小堆在右下角了，你可以把它们拖到窗口里查看。
应用推荐