The right of integrity, that is, the right to protect one's work against distortion and mutilation.
保护作品完整权，是指保护作品不受歪曲、篡改的权利。
The contents of privacy have two sides: the right to use personal data and the right to protect personal data.
隐私权的保护对象为个人的所有信息，权利内容为：个人信息使用权与个人信息安全权两方面。
You violated our territory and you poised danger to our coast guard so we deserve every right to protect ourselves and shoot at you.
你们侵犯我们领土，给我们海岸警卫带来危险，所以我们有权保护自己，对你们开枪。
"Criminal Law Amendment (7)" is the right to protect the personal information of our citizens a milestone, but because of practical constraints still exist some problems.
《刑法修正案(七)》是我国对公民个人信息权保护上的一个里程碑，但是由于现实条件的限制还是存在一些问题。
The author thinks that although women have realized and made use of this right to protect themselves, still, economic guarantee is the main purpose and key problem of marriage.
本文认为，表面上她们已意识到并能利用新赋予的法律权利进行自我保护，然而经济保障始终是婚姻的主要目的与核心问题。
Article 37. Shareholders have the right to protect their legitimate rights by instituting civil suits or through other legal means in accordance with laws and administrative statutes.
第三十七条股东有权按照法律、行政法规的规定，通过民事诉讼或其他法律手段保护其合法权利。
While acknowledging that all countries "have the right to protect themselves, " the spokesman said the reported radar delivery would be of concern due to Syria's relationship with Hezbollah.
该发言人称，虽然承认所有国家“有权利保护自己”，但雷达的交付因为叙利亚与伊朗的关系将一直受到关注。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
The poster is put up in the neighborhood to help people learn to protect themselves in a right way.
社区张贴海报的目的是让人们学会以正确的方式保护自己。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
And the true job is to protect yourself, your company, from an overall perspective, to do the right thing from the overall perspective.
那么你真正的工作是从大局的角度出发，保护自己，保护公司，做出正确的决定。
Now is simply not the time for us to be sidetracked from what we need to do right now to protect public health.
现在还不是我们该分散注意力时候，我们现在迫切需要把注意力放在保护公共卫生上。
Health care workers should have the right to be able to protect themselves against infection, whether it is HIV, Hepatitis or anything else.
医护工作人员有权利保护自己免受感染，无论是HIV病毒，肝炎或其他任何疾病。
Officials said the EU had the "right" to impose caps to protect subscribers from overly high costs inside Europe.
据欧盟的官员表示，欧盟有权利出台有关的封顶限制，以保护欧洲地区的手机用户在欧洲不会因手机漫游而惨遭扣费。
Article 36 the State shall protect according to law the intellectual achievements and the right of honour of minors from encroachment.
第三十六条国家依法保护未成年人的智力成果和荣誉权不受侵犯。
that act sought to protect manufacturers from a flood of liability claims—and thereby stabilize the vaccine market—but also preserve a family's right to be compensated for vaccine injuries.
该法案寻求对生产商的保护，以使其免受大量的责任追诉——这样可以稳定疫苗市场，但同时也使受损害家庭请求赔偿的权利受阻。
These peoples have had their most fundamental rights, particularly their right to life, ignored -- it is therefore crucial that we protect them, " he said.
所以，我们要保护他们。”他说。
Those who respect civilians and protect them are the good guys, and have the right to bear arms.
那些尊重平民并且保护他们的人们是好样的，并且有权利携带武器。
Your smile depends on simple dental care habits, such as brushing and flossing. But are you using the right techniques? Follow these steps to protect your oral health.
自信的笑容取决于简单的牙齿护理习惯，如刷牙和使用牙线。不过，你是否掌握了正确的方法呢？以下步骤将有助保护口腔健康。
Everyone has a right to their privacy and discretion, which is why I have decided to protect the real names and characteristics of certain people.
每个人都有权过自己想要的生活并保护自己的隐私，所以在自传中我隐去了部分人物的真实姓名。
And by supporting teachers' right to rant against students online, we devalue their status as professionals and actually make it harder to protect real academic freedom in the classroom.
通过支持教师在网上责骂学生的权利，我们贬低了他们作为专业人士的地位，事实上使得保护课堂上真正的学术自由变得更难。
We need — and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.
现在国会里有很多人都在讨论这个问题，我们需要思考关于，能用来保护个人权益的新法规，像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度。
Tee shot must be kept right to avoid the slope left of the fairway while several bunkers protect this green.
为了避开球道左侧的斜坡与几个护卫果岭的沙坑，开球时必须保持正确的方向。
"Your words have been very strong about Pakistan's sovereign right and sovereign duty to protect your country, and the United States wants to help," he said.
他说：“你在巴基斯坦的主权和保卫国家主权的责任方面，您的措辞非常坚决。美国希望能帮助你们。”
The fulfillment of the right to education reduces vulnerability to several health conditions, increases prevention of illness and the ability to protect one's health.
实现教育权有助于减少受到若干卫生环境影响的程度，加强疾病预防，并提高保持健康的能力。
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
Perhaps attempting to put right that which we have cocked up is quixotic, but it is our only weapon against the crushing indifference of the nature we claim to want to protect.
也许试着改正我们已经犯下的错误是不切实际的，但那是打破人们对自己声称要保护的环境麻木不仁的最好方式。
应用推荐