He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
Though on the surface the lines appear to be case-related, in my opinion they spoke right to the heart for both Brennan and Booth.
尽管表面上这些台词是与案件相关的，在我看来这些话说到Brennan和Booth心里了。
Right in the heart of Amritsar, the Golden Temple was an oasis of calm and made a perfect place to spend my last night abroad.
在阿姆利则市中心，金色寺庙是一处安静的绿洲，在这儿度过我在国外的最后一个夜晚太完美了。
It helps me to get my mind and heart set on the right things before I start the day.
在我开始一天的工作之前，它帮助我将身心投入到应该做的事。
You have the right to refuse my love, but you cannot despise my love, because it is a sincerely for your beating heart.
你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
So, once I found myself at school, knowing in my heart that my dad had been right, I was determined to make it all work and prove him wrong.
因此，我一旦到了学校里，虽然自己心里知道父亲是对的，可还是决心就这么地一直学下去、学好，以此来证明他错了。
Mixed feelings in my heart right now, after a thoughtful after determined not to go home.
此时我心里百感交集，经过一番深思熟虑之后下定决心不回家了。
Mother made a sudden stop and the popular hangs over the arms and make the right hand, to I reached to... In a moment, my heart aflutter up.
母亲突然停下来，把菜篮挎在臂弯里，腾出右手，向我伸来……一刹那间，我的心震颤起来。
You have the right to refuse my love, but you can not defy my love, because it is a sincerely for your beating heart.
你有权拒绝我的爱，但你不能蔑视我的爱，因为那是一颗真诚地为你跳动的心。
While I give my heart to you tt was no mean you have the right to hurt it.
我在把心交给你的时候并没有附赠你伤害它的权利。
Face the problem of my mother so much, I was speechless, think carefully in the heart, find themselves really did not quite right, it decided to apologize to my good friend.
面对妈妈这么多的问题，我一时语塞了，心中仔细一想，发现自己确实做得不太对，就决定要跟我的好朋友道歉。
All right. I have no rights to control your heart. Unfortunately, you have controlled my heartbeats.
好吧。我没有权力控制你的心。不幸运的是你已经控制了我的心跳。
Veins are the blood vessels that carry blood from my body to the right side of my heart.
静脉是将血液从身体各处运回右心的血管。
That's all right, Jackie. I'm just glad I got to see you again. You came into my room about three weeks ago. My heart stopped dead on me and you put those paddles on my chest.
那没有关系，杰基。我只是能再见你非常开心。你三个星期前来到这个房间。我那时心脏停止了的跳动。你把那些仪器放在我的胸口。
If it is wrong to love you, then my heart just won't let me be right.
爱上你是一种错，但我的心却鼓动我一错再错。
There was a purple mist in front of my eyes. I wanted to hit his ugly face, or stab a knife right into his wicked heart.
我眼前蒙上一层浓雾，我想揍他那张丑陋的脸，或是用刀刺穿他恶毒的心。
Now I have started dating, seeing someone I believe has taken the place of my ex-wife in my heart, though I am still getting to know her but I have a strong feeling shes the right girl.
现在我开始约会了，会见我认为将取代我前妻的那个女孩。虽然我们只是初步相识，但是我有种预感，她就是适合我的那个女孩。
Now I have started dating, seeing someone I believe has taken the place of my ex-wife in my heart, though I am still getting to know her but I have a strong feeling shes the right girl.
现在我开始约会了，会见我认为将取代我前妻的那个女孩。虽然我们只是初步相识，但是我有种预感，她就是适合我的那个女孩。
应用推荐