Everyone has a right to live their own life the way they want to - including you.
每个人都有权利选择自己想走的生活道路——也包括你自己。
And more individuals are claiming their universal right to live in freedom and dignity.
越来越多的个人追求生活在自由和尊严中的普世权利。
Dae-su Oh: Even though I"m no more than a monster - don"t I, too, have the right to live?
吴大修：纵然我如今不单只是一个撒旦——不是吗，我也有生的权益？
Every life of the living creatures is equal. Every life of them has the right to live happily.
每个生命都是平等的，每个生命都有快乐的生活的权利。
If I did, he was born, because he has a right to live, and I can not snuff out a little child.
如果会，我将会生下来，因为，他有生存的权利，我不可以扼杀一个小生命。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们认为每一种生物都有活着的意愿，有权利活着，远离痛苦和折磨。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
我们相信，任何生物都努力让自己的生活享有远离痛苦和苦难的权利。
We recognize that all peoples of the world have the right to live in peace, free from fear and want.
我们确认，全世界人民都同等具有免于恐怖和贫困并在和平中生存的权利。
Every man in this country has the right to live where he wants to, regardless of the color of his skin.
在这个国家里，每个人都有权住在自己想住的地方，不论其肤色如何。
The movie puts forward the question, that is whether the clone man has the right to live as the normal man.
电影提出了这样的问题，那就是克隆人是否有权利像正常人一样活着。
To show that everybody fights for life, everybody loves, and every individual has the right to live with dignity.
我希望通过电影人物的内心世界告诉观众：每个人都会为生活而奋斗，爱情和尊严是任何一个人应有的平等权利。
Since ancient times human beings have been cruel to those animals alone, human deprivation of their right to live.
人类自古以来就一直残忍地对待着那些动物们，人类剥夺了它们生活的权利。
Timely expert advice to the AIDS-related knowledge, under the guidance of their right to live and seek medical attention.
及时向艾滋病专家咨询有关知识，在他们的指导下正确地生活和求医。
For the first time in her life she felt it wasn't right to live in the world without at least inquiring where it came from.
苏菲生平第一次感到自己生活在这个世界，而不至少问问它的起源是不应该的。
And when you're old and grey, you'll look back on this day and you'll know, you earned the right to live every day in between.
当你们年老体衰，两鬓斑白，回首往事你们会发现，是你们迎来了和平生活的权利！
She thought that she had the right to live for herself rather than for her family for others as women were always supposed to.
她开始认识到自己有权利为自己而活，而不是像原来一样普遍认为妇女是为了家庭和别人而活。
The right to beg is a right to live , which can not be deprived , and need be protected by law . It also needs dividing line .
行乞者的行乞权是一种生存权，不可剥夺且需要法律保障，但有界限。
Among other things, the framework includes assurances that Sudanese citizens have the right to live either in the north or the south.
该框架协议的内容，除了其他的一项事项外还包含，保证苏丹民众有权选择住在北方或者是南方。
He fought with honor, pride and with the cries of battle all around. He kept his balance, standing up right for a dream and the right to live it.
他为荣誉而战，为梦想而战，为生存下去的权利而战。
Foreigners are unlikely to benefit from unemployment insurance, because if they lose their job they typically lose the right to live in China.
外籍人士不可能从失业保险中获利，因为如果他们失业的话，他们通常会失去在中国的居住权。
Foreigners are unlikely to benefit from unemployment insurance, because if they lose their job they typically lose the right to live in China.
实际情况是外国人并不会因为参加中国的失业保险而受益，因为如果他们在中国失业了的话他们实际上也已经失去了在华的居留权。
Facing the ore disaster which erodes workers 'right to live, enhancing the preparation to the ores disaster governance is a reasonable claim for life to society.
面对矿难对劳动者生存权的侵蚀，加强矿难治理的准备工作，就成了生命对社会的合理诉求。
Facing the ore disaster which erodes workers 'right to live, enhancing the preparation to the ores disaster governance is a reasonable claim for life to society.
面对矿难对劳动者生存权的侵蚀，加强矿难治理的准备工作，就成了生命对社会的合理诉求。
应用推荐