Simultaneously, the lack interferes with realizing the citizens' right to environment and restricts citizens to join in protecting environment and supervising the environment law enforcement.
同时，这也在一定程度上阻碍了公民环境权的实现，限制了公民广泛参与环境保护以及对我国环境执法的有效监督。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Another key requirement for embedded applications is the ability to run either in an emulated environment or right on the target device.
对于嵌入式应用程序，另一个关键需求是能够在模拟环境中或直接在目标设备中运行。
Your environment sets the stage for your work flow, so pick the right environment to work.
你的工作环境为你的工作流程提供了舞台，所以要选择合适的工作环境。
Modeling helps you answer those kinds of questions, which in the complex environment of a large bank might otherwise be next to impossible to get right.
建模帮助你回答这类问题，而它们在一个大型银行的复杂环境下几乎无法被正确回答。
We have also created extensive training programs to educate workers about their right to a safe and respectful work environment.
同时我们也设立了广泛的培训计划，对工人进行自己有权力要求安全、有尊严的工作环境的教育。
Parents and families are the key to early child development, but need support to provide the right environment.
父母和家庭是儿童早期发育的关键，但需要获得协助，以提供适当的环境。
Not only is plastic non-biodegradable, it is also one of the most toxic pollutants in the world and causes damage to the environment, right from its production to its disposal.
塑料不仅不可降解，还是世界上最毒的污染物之一，无论从其生产到处理，都对环境造成破坏。
Early diagnosis and intervention can make a huge difference to peoples' lives if the right environment, education and services can be put in place as soon as possible.
如果合适的环境、教育和服务能够尽快到位，早期诊断和干预就能使人们的生活产生巨大变化。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
When you're able to work in a seamless environment that bridges optimal work environments, you can leverage a powerful union to get the help you need to do the job right.
当您在一个集合了优化工作参数的环境下工作时，您可以在一系列功能强大的单元之间作出权衡，以得到帮助顺利地完成工作。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
This is such a deep longing that right from our childhood, we are constantly adapting to our environment and building different strategies, so we can better fulfill this need.
从我们的孩童时代起就有着很深的渴望，我们一直在适应环境并不断的想出策略，以便我们的需求能够得到满足。
Hiring permanent staff can be costlier and riskier right now because the uncertain economic environment makes it harder to forecast future cash flow.
不确定的经济环境让未来的现金流难以预料，因此现在雇佣固定员工的花费更高，风险也更大。
It conditions the brain to want that reward again and again -reinforcing the connection each time -especially when it gets the right cue from your environment.
多巴胺使大脑不断期望得到这种犒赏，从而不断加强快乐感与这种行为之间的联系，特别是当它能从周围环境中得到正确的暗示时。
It conditions the brain to want that reward again and again - reinforcing the connection each time - especially when it gets the right cue from your environment.
多巴胺使大脑不断期望得到这种犒赏，从而不断加强快乐感与这种行为之间的联系，特别是当它能从周围环境中得到正确的暗示时。
Standard advice is to put yourself in the right environment, i.e. one that reinforces work and avoids temptation.
专业的建议是，将你自己置于合适的环境中，比如，强调工作并回避诱惑的环境。
In the right environment, oil in an opened bottle stays fresh and antioxidant rich for up to a year.
在合适的环境下，在一个打开的瓶子里的食用油，可在足够的抗氧化剂条件下保鲜长达一年。
Does the existence of this informal relationship give you the right to stretch the rules of the work environment?
这种交情的存在是否会给你在工作中获得格外通融的权利呢？
Discontent can provide you with either a reason to stay right where you are or a fertile environment from which to move forward.
不满意提供给你的，要么是一个呆在原地的理由，要么是一个前进的肥沃环境。
The company sold the software knowing that the customer’s environment is complex and therefore should be deeply committed to helping make things right.
该公司在明白客户环境复杂的情况下销售了软件，就应该深切承担起让事情好转的责任来。
You'll want to make sure that you can deploy the code to a proper environment first, so you know that you're testing the right thing.
首先要保证将代码部署到适当的环境，这样你就知道在测试你要的东西了。
If you can communicate what your fears are, your challenges are, and if you trust that the people you work with all want the right outcome, then the environment is going to create itself.
如果你能表达出你的担忧和质疑，并且相信同事们全力以赴，问题就会自然而然地解决。
To achieve competition advantage, enterprise should make a right choice in competition strategy, but this choice might be constrained by the objective environment of enterprise.
企业竞争优势的获得是通过选择正确的竞争战略来实现的，而竞争战略的选择要受到企业所处的客观环境制约。
The authoring environment opens up. If you do not see a screen similar to Figure 8, then click Process Center at the top right.
编写环境打开时，如果您没有看到一个类似图8的屏幕，在右上角单击processCenter。
To start the Process Server test environment instance, right-click the test environment instance and select start.
要启动ProcessServer测试环境实例，右键单击测试环境实例并选择Start。
They can provide either a gentle nursery slope for experimentation and learning, prior to the red runs of AspectJ, or a highly productive work environment in their own right.
它们为闯向AspectJ这座红灯之前的实验和学习提供了一个缓和的练习坡地，而且也依靠它们自己能力提供了一个高生产率的工作环境。
They can provide either a gentle nursery slope for experimentation and learning, prior to the red runs of AspectJ, or a highly productive work environment in their own right.
它们为闯向AspectJ这座红灯之前的实验和学习提供了一个缓和的练习坡地，而且也依靠它们自己能力提供了一个高生产率的工作环境。
应用推荐