Simply copying a file to a system with a different default encoding can keep the compiler and interpreter from finding the right classes.
如果只简单地用不同的默认编码将文件复制到系统将会使编译器和解释器无法找到正确的类。
The outline is applicable to each build process, but the default behavior may not be right for a particular step.
这些要点对于每一个构建过程都是适用的，但是对于某个特定的步骤，缺省的的行为可能并不适用。
Mr Fischer believes policymakers are “right to go far to avoid default”.
费希尔认为，政客“大步向前以避免违约无可非议”。
Right-click Default Web Site => New Web Site to create a virtual directory reference to the folder webservice.
右键单击DefaultWebSite =>New Web Site，以创建对webservice文件夹的虚拟目录引用。
This could be achieved in the absence of an all-wise regulator by using the cost of credit-default swaps (CDSs), which insure against default, as a guide to the right capital structure.
这句话的大意是：利用CDS(信贷违约掉期：一种违约保险)的价格作为正确资本结构的指南，这种做法可以在全能的监管者不存在的情况下得以实现。
A default value for table-spec-source tells the processor to look for the table information right in the XSLT itself, as a top-level element.
table -spec - source的默认值告诉处理程序，从作为顶层元素的XSLT本身查找表信息。
The rest of this article refers to the default names, but if you feel some strong need to change them, go right ahead.
本文的其余部分将引用默认名称，但是如果觉得非常有必要更改这些名称，那么更改便是。
But we must make the default assumption that each individual has the right to communicate knowledge to other individuals.
但有一个默认的前提是，每个人都有权利和其他人相互交流信息。
Normally, you don't have to worry much about this process — the right thing happens by default.
通常，您不必担心此过程——默认情况下会进行正确的处理。
To use the wizard, under the Blog TAB on the right side of the default Editor TAB, select "Add", which will start the wizard.
你可以在默认“编辑器”界面右侧的“博客”选项卡中点击“添加”，向导就启动了。
That is our default assumption. There is a community assumption that we can talk to one another freely and that it is right to exchange knowledge about what is happening in the world.
还有一种群体假设，即我们能够和他人自由交谈，拥有相互交换各种信息的权力。
Surprisingly, last does not force a clear to reposition any elements that follow; it merely sets the right margin to 0, which overrides the default right margin of 10 pixels in span-n.
令人惊讶的是，last并未明确强制重新配置其后的任何元素；它仅仅将右边距设置为0，这将覆盖span - n中10像素的默认右边距设置。
Drag an icon to the right of the Start operator that appears by default in your control flow design.
把一个图标拖到控制流设计中默认出现的start操作符的右边。
On the right, open the MouseHoverTime key and reduce its value from the default 400 to around 150.
在右侧打开MouseHoverTime 键值并将默认的值从 400减少到 150。
Please note that right now the slave KDC is configured to one LDAP master server and three replicas with the default preference values.
请注意，从 KDC现在配置了一个LDAP主服务器和三个使用默认 preference 值的副本服务器。
To run the Ant script, go to the Resource perspective, right-click build.xml, and select Run Ant. That brings up a dialog with the default target already selected.
要运行Ant脚本程序，进入Resource视图，右击build.xml，选择Run Ant，它将弹出一个选定了缺省目标的对话框。
The Else-Path construct refers to the default connection available from the centermost right or bottom points in the object.
Else-Path构造是指在对象的中心偏右或底端可用的缺省连接。
But, come to think of it, maybe PMD is right, and I should be adding the default blocks instead.
但是，细想一下，也许PMD是对的，而我应该添加default块。
Other handset makers may be able to embed Google applications on top of Symbian or LiMo operating systems so that they are the default options on phones right out of the box.
其他手机制造商也许能把Google应用嵌入到Symbian或LiMo操作系统上，这样它们就成了出厂前标配的默认选择。
In case party B Breaches this Contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。
The principle was absolutely right: unless default is a possibility, bond investors have no reason to distinguish between good and bad credits.
这个原则是完全正确的。除非预设是可能的，债券投资者没有原因去分辨好的和坏的信贷。
Should client default, we reserve the right to apply our hourly rate at $ 275 &up per hour.
如客户违约，我行保留权利适用按小时记费方式，以每小时275美元起计算。
Make sure that you have the default palette selected (black and white )and with your mouse drag a similar line. From left to the right.
确保选中默认的渐变（黑和白），用鼠标拖动一条从左到右的直线。
The angle for the gradient, in degrees. 0 is left to right, 90 is bottom to top. It must be a multiple of 45. Default is 0.
0是从左到右渐变，90是从下到上渐变。要45的整数倍，说明是可以斜着渐变的。
Without time for reflection, people will default to the mode labelled "cheat". Givensuch time, however, they will often do the right thing.
在缺少时间进行考虑的情况下，人们会进入默认的“撒谎”模式。
In the default coordinate system, images are situated down and to the right of the origin of the specified rectangle.
预设的坐标系中，图片从指定的矩形的右下开始。
No action pursuant to this paragraph shall affect any subsequent Event of Default or Potential Event of Default or impair any right or remedy consequent thereon.
根据本节的任何行为概不影响任何后续的违约事件或潜在违约事件或损害因此产生的任何权利或补救后果。
NumDigAfterDec Optional. Indicates how many places to the right of the decimal are displayed. Default is -1 (the computer's regional Settings are used).
可选项。指示小数点右侧显示位数的数值。默认值为- 1(指示使用的是计算机的区域设置)。
This is a class that allows you to suppress the default context menu that appears when you right-click on a text box.
这是一个类，允许你右击文本框时禁用默认的上下文菜单。
This is a class that allows you to suppress the default context menu that appears when you right-click on a text box.
这是一个类，允许你右击文本框时禁用默认的上下文菜单。
应用推荐