"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world," she said.
“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。
Now given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将超过人类。
Now, given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.
现在，只要有了正确的数据，机器在这类任务上的表现将胜过人类。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
Often the view, especially when you're handling form data, demands some logic to display the right thing based on user actions and certain conditions.
视图经常(特别是当您处理表单数据时)要求一些逻辑来根据用户操作和某些条件显示正确的内容。
A very critical component in this exercise is gathering the right data prior to deployment to execute all the test scenarios.
这种工作中非常关键的一个部分是在部署并执行所有测试方案之前收集正确的数据。
Without partitioning, much overhead is incurred from getting the current data to the right place for processing, and this overhead grows exponentially -- not linearly -- as more machines are added.
没有分区，将当前数据放到可以处理的正确位置需要许多开销，这种开销是随着机器的增加呈指数（不是线性）增长的。
By getting the right data to the right decision makers at the right time, we can become increasingly efficient and productive.
通过获取正确的数据，以在正确的时间作出正确的决策，我们可以变得更加高效。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Making sure that the right people-and only the right people-have access to specific data is a critical challenge for data management professionals.
必须确保正确的人(而且只有正确的人)能够访问特定的数据，这对于数据管理人员来说是一个重大挑战。
And second, of course, is the notion of a worldwide web of information, a system that brings every bit of news and data and discovery right to your door.
第二点当然就是全球范围的信息网络，正是这一体系将所有新闻、数据、新发现直接呈现给你。
For example, if your report is displaying product sales and you want a chart representation to the right of your table data, you would add a grid element with one row and two columns.
例如，如果你的报表显示产品销量情况，而你想在表格的右侧增加一个图表，那么你就可以增加一个一行两列的网格元素来完成这个任务。
We'd like to think choices are made through rational analysis based on data, which will reveal to all involved the "right" or "best" answer.
我们总是认为，只有依靠数据、通过理性分析才能做出选择，才能告诉所有当事人，什么是“正确的”或者“最佳的”答案。
If its claim is approved-quantities of geophysical data are necessary-it gains the right to exploit the mineral resources.
如果此申请获得批准的话(必须提供大量的地理数据)，该国可获取勘探这片海域矿产资源的权利。
If my opinion is between the two sides, I will also give facts and data to prove my opinion right.
如果我的观点是介于两者之间，我同样会基于数据和事实来证明我的立场。
If you use a spreadsheet application, then you will most likely have to look for an export function to save out the data in the right format. Most programs do export to CSV.
如使用电子表格应用程序，最好找一找输出功能，以正确的格式保存数据大部分程序都可输出到CSV。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
Fine-grained access control goes beyond granting or denying the right to execute a program or read a data file.
细粒度访问控制不只是授予或拒绝执行程序或读取数据文件的权限。
Further, users don't have a legal right to their data if it's stored on a company's servers, Stallman suggested.
如果数据存储在一家公司的服务器上，用户使用其数据的合法权利将大打折扣。Stallman暗示。
If we examine each attribute, especially the data portion (the part to the right of the equal sign), we can determine whether they actually represent data, or metadata.
如果我们检查每个属性，特别是数据部分(等号右边的部分)，就可以确定它们是否真的表示数据或元数据。
In snoop, for example, you can get detailed information about NFS operations, from the top level of the protocol right down to the individual data blocks transferred.
例如，在snoop中，您可以获得从顶级协议到所传输的单个数据块的关于NFS操作的详细信息。
If we can frame the right questions and make our data sets available, others will work with us to find answers.
如果我们能够提供适当问题，对外提供我们的数据集，其他人就会同我们合作并找到答案。
This process is a long running flow, we need to right click on the server to create tables and data sources.
这个流程是长期运行的流程，我们需要在服务器上右键点击来创建表和数据源。
After reading these articles, you should be able to look at your data set, determine the right technique to use, then take steps to refine it.
在阅读了本系列的文章后，您应该能够自己根据自己的数据集正确决定要使用的技术，然后采取必要的步骤对它进行优化。
Want to know what kinds of insights into the world everyday people can find when the right tools are available to process plenty of data?
如果人们找到合适的工具处理大量的数据的话，你能想象得到普通人会对周围的世界有些什么样的发现深入发现吗？
Measurement also provides data that managers need to ask the right questions -- and make the right decisions based on objective information.
度量也提供了经理需要回答正确问题的信息-并且基于目标的信息作出正确的决定。
These toolkits enable development teams to access production data — right from the IDE they already work with.
这些工具包使得开发团队能够访问产品数据——从他们已经使用的集成开发环境开始。
On the right panel, the data types that contribute significantly to this node are listed.
在右面板中，列出了显著占用此节点的数据类型。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
The best way to deal with these drawbacks of the data deluge is, paradoxically, to make more data available in the right way, by requiring greater transparency in several areas.
出人意料地，处理海量信息的这些缺陷的最好方式是是使更多的信息更够从正确的途径获得，即在这些领域要求信息的更加透明。
应用推荐