The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
这个国家应该有权动用它所掌控的所有法律手段来捍卫自己。
The response to these trends must come with equal power, with top-level power that can command the right protective policies across all sectors.
我们需要同等强大的力量来应对这些趋势，需要能够指挥各部门采取正确保护措施的顶级力量。
Just like we described earlier, the command will just do the "right thing" to process and run a specific component automatically for you.
与前面的描述相似，这个命令将为您自动地、正确地处理和运行特定的组件。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类尊严在于步行的权利，身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.
每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。
To run the configuration advisor, use the autoconfigure command, or invoke it through the Control Center, by right clicking on the desired database to configure, and choosing configuration advisor.
为了运行configurationadvisor，要使用autoconfigure命令，或者通过ControlCenter调用它，右击想要配置的数据库，并选择configuration advisor。
This command connects to hostname and presents you with a login and password prompt. Provide the right credentials, and you're in
该命令将连接到hostname，并提示您输入登录名和密码。
Choosing the right system for each command depends entirely on the command and what you are trying to achieve.
为每个命令选择正确的机制完全取决于该命令和您要尝试达到的目的。
The tool was easy to get going, but lack of documentation meant I spent most of an afternoon trying out different command line options to get the right result.
这个工具很容易上手，但缺乏文档的支持，这意味着我将花去大半个下午的时间去尝试各种不同的命令行选项以获得正确的结果。
If your command gets close to the right-hand prompt, that prompt will automagically disappear, leaving all that extra space for your command.
如果您的命令与右边提示符十分相似，则提示符会自动消失，以留下多余的空间供您输入命令。
When thinking of > and >>, it's easiest to visualize them as the flow of output data moving from the command on the left to the destination file on the right.
在考虑 >和 >> 时，认为它们把左边命令的输出数据流移动到右边的目标文件中，这样最容易理解。
To do so, right-click on the document and select the Properties command from the shortcut menu.
右键单击该文档，然后选择快捷菜单的属性命令。
Then at the LORD's command Moses gave this order to the Israelites: "What the tribe of the descendants of Joseph is saying is right."
摩西照耶和华的话吩咐以色列人说，约瑟支派的人说得有理。
You don't need two connections to the same database right now, so you can use the disconnect; command to close the current connection.
现在不需要到同一数据库的两个连接，因此可以使用disconnect；命令关闭当前连接。
Purify is easy to use, and it has a great command line interface to help you get just the right information.
Purify非常容易使用，它有大量的命令行接口帮助您获得正确的信息。
Note that the left part of the 's' command uses '\(' and '\)' to mark the characters that we want to use in the right part.
注意 ‘s’命令的左侧使用 ‘\(’和 ‘\)’标记我们希望在右侧使用的字符。
The Command Editor provides a simple way to experiment with various query statements and see the results right away.
CommandEditor提供了体验各种查询语句并且可以立刻查看结果的简单方法。
You can do this from most desktops with a right-click, or you can do the same thing on the command line by typing tar XVF filename.tar.gz, but there's no need for newbies to know this.
你可以在桌面上右击该文件选择解压，或者在命令行键入“tarxvf文件名。tar . gz”，但新手根本没必要知道命令行的方法。
To do so, right-click on the tooling model and select Generate Tooling Code (this command will be in the bottom third of the context menu).
为了完成这项工作，右击工具模型并选择GenerateToolingCode（该命令将会位于背景菜单底下第三个位置）。
It also learns to obey such commands as' forward ', 'left', 'right' and 'sit' and to disobey any command that might lead its owner into danger.
它也学习服从命令，如“跟随”“左转”“右转”和“坐下”并不服从任何可能是他主人进入危险的命令。
You use the crosshairs to select the window that you want to capture an image of by right-clicking on that window. The command then writes its output to the filename.xwd
通过右键单击窗口，使用十字瞄准线选择要捕获的窗口。
The Employee must strictly abide by rules of safe operations during working process and has the right to refuse peccant command.
乙方在生产过程中必须严格遵守安全操作规程并有权拒绝违章指挥。
Right, I'm the captain, I make the decision, don't try to command me! All right, I will give you a small boat.
对，我才是船长，我来做决定，不要想命令我！可以，我会给你一艘小船。
You only command my advance guard and you have no right to make any truce without my order.
能指挥我的前卫，如未接获我的命令，您无权擅自停战媾和。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类的尊严强烈要求步行的权利，一种身体不被命令或恐怖逼迫时产生的韵律。
You can't command me, you have no right to. But I have the right to ask.
你休想命令我，你也没权利命令我，而我则有权发问——她在哪！
This is the criminal judicial command right. At the present time, the criminal jurisdiction changed a lot in form and substance, but it is still the most important measure to deal with crime.
时至今日，刑事司法裁判权无论是在形式上还是实质上都与过去发生了巨大的变化，但其依然作为对犯罪的最主流处理措施而不断延续。
Its social and psychological background is to make private right public right, to make the "right of education and command" of the parents change into teachers' right of punishment.
它的社会心理认同是私权公权化，是家长“教令权”想当然转让为教师惩戒权。
Because of the response characteristic of the command, a left-to-right iterative process is proposed to estimate the parameters in turn.
提取命令参数时根据命令响应函数的特性，设计了从左往右、依次迭代提取的方法。
Because of the response characteristic of the command, a left-to-right iterative process is proposed to estimate the parameters in turn.
提取命令参数时根据命令响应函数的特性，设计了从左往右、依次迭代提取的方法。
应用推荐