No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.
当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。
They will be able to think and even tell the difference between right and wrong.
他们将会拥有思考的能力，甚至能分辨对错。
The reality is that the words of some people are always thought to be right while the others are always wrong.
现实情况是，某些人的话总被认为是对的，而其他一些人的话则永远都是错的。
Although there may be other factors involved the subject is urged to simply view the situation in terms of clear-cut right and wrong.
尽管还有其他因素牵扯在其中，这种手段敦促接受者简单地用非此即彼的对和错来看待一种情况。
Way, way wrong. If you teach yourself math the right way, you'll learn faster, remember it longer, and it'll be much more valuable to you as a programmer.
学校里教数学的方式都错了。仅仅是教学的方法错了，不是教数学本身错。如果你以正确的方式学习数学的话，你会学的更快，记住这点，对你，作为一个程序员来说很有价值。
For right or wrong, for good or bad, whether you like it or not, your children's idea of God is going to be largely determined by the kind of father you are.
无论正确的或错误的，好的或坏的，不管你喜欢与否，你是怎样的父亲，决定了你的孩子对神的认识。
It would be better if the right thread were on core 1, but we seem to be stuck with taking a chance that the wrong one ends up on core 1, and that's very bad, leaving cores 0 and 2 as the safe choice.
如果正确的线程位于核心1上将会更好，但是也可能会遇到错误线程正好位于核心1上的情况，这就会非常糟糕。保留核心0和2为安全选项。
I will never be able to say what is right, what is wrong, what should be done, and what shouldn't be done.
我将永远不能说什么是对什么是错，什么应该做，还有什么不应该做。
This is when you can basically "do no wrong"... Sheeshka, even when you make a mistake, chances are it'll be the "right" mistake to make...
此时，不论做什么你都是对的。即使你犯错了，那也很可能是个“正确的”错误。
Promoting strict-father morality in general (good vs evil, rules to be obeyed, strict rules on right vs wrong).
o一般情况下，有助于“严父”的道德水平(善与恶，规则必须遵守，严格的是非规则)。
Individuals can do something similar by asking not only how much they will make if they are right but also how much they could lose if they turn out to be wrong.
个人投资者也可以采取类似的做法，不仅要问经理在决策正确时能赚多少，还要问他们在决策失误时可能会损失多少。
Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
爸爸，你难道不相信我已经有辨别是非的能力，不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
This is usually the right thing to do for the users, but if you want to be more strict about wrong options you can enable the PEDANTIC option explained in the manual.
对用户来说，这样做通常是正确的，但是如果您希望错误选项更加严格，您可以激活PEDANTIC选项，手册中有该选项的详细解释。
He should be remembered simply as a good and decent man, who saw wrong and tried to right it, saw suffering and tried to heal it, saw war and tried to stop it.
他只要被大家记住是个好人，是个正直的人就足够了。他看见了错误，就会努力去纠正；他看见了苦难，就会努力去消除；他看见了战争，就会努力去制止。
When you have such an event in prospect, the naysayer who argues that you are over-reacting is more likely to be right than wrong.
如果预计此类事件，则认为你反应过度的那些反对派更有可能是正确而不是错误的。
In order to get to the right deal, you need to be able to say no to the wrong deal. Saying no is fundamental to the process of negotiation.
为了能够得到一个不错的协定，你需要有能力拒绝一些错误的协定，因此，学会说不是一个谈判过程中的基础。
But he never makes professional predictions because it is better to be "broadly right rather than precisely wrong".
然而，他从不做出专业的预测，因为“大致正确总比完全错误”要好。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
The critics are right to argue that global organisations should be more focused than they are, but wrong to assume they can be dispensed with altogether.
批评者提议的“国际组织应该比现在更加让人关注”是正确的，但建议将这些组织完全废除是错误的。
Well, that bound to make you ask if you are at all reflective how confident can we be that our views are right and there's wrong.
那会使你不禁想问,我们是否能拥有足够的自信来保证,我们想法就是正确的，他们的就是错误的。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
应用推荐