So it surprised Bely to see that, with the right timing, the creature could regain its head-popping potential.
因此别雷获得下面这一发现时感到非常惊讶，在正确的时机条件下，该生物可以恢复它潜在的头部再生能力。
"I felt this was the right timing for us to boost efficiency and results globally, " Ito, 61, told reporters.
61岁的伊东对记者表示：“我认为此时此刻本田应该在全球范围内提高效率、改善业绩。”
It was reported that the couple had planned to announce the news later at the "right timing" but sadly, the first time that they openly talked about their relationship was about their separation.
据报道，这对小夫妻本打算在“合适的时候”向大家宣布已经结婚的事情，没料到他们首次公开谈论二人的关系就是宣布分手。
Therefore, they have to make sure the timing is right.
因此，他们必须确保时机准确。
Even some economists who believe she is right in principle say the timing was terrible, because it undermined fragile confidence in European debt markets.
甚至一些认为她原则上正确的经济学家也说，她的时机选择实在是不对，因为这样做损害了欧洲债市本已脆弱的信心。
If your current employment situation isn't ideal, the timing may be right to turn things around.
如果你目前的工作环境不理想，那么现在扭转形势可能是合适的时机了。
“The timing is right now. We are both very, very happy,” William announced at a press conference Tuesday.
在周二的媒体发布会上，威廉表示，“这个时机正合适，我们两人都十分开心。”
Much of the Foundation's work is a matter of timing, coming onto the stage at the right time.
基金会的许多工作就是时间问题，就是要在正确的时间进入状态。
But it is possible for investors to take advantage of bear markets, even if they do not get their timing exactly right.
但即使投资者不是分毫不差掌握时机，也可能利用到熊市。
"The timing is important," said World Wildlife Fund CEO Carter Roberts. "Right now, Congress is considering climate legislation and energy legislation."
“时机很重要，”世界野生动物基金会CEOCarterRoberts说，“现在，国会正在考虑气候相关立法和能源法案的建立。”
But building out any one of those services would take years, and the timing wasn't right.
但是实现其中任何一项服务都需要耗费几年的时间，但时间不等人。
"We will continue closely watching the markets and will definitely conduct what is necessary when the timing is right," he added.
“我们将继续密切关注市场变化，并必然会在适当时间采取必要措施，”他补充道。
When people fake expressions they seldom get the timing right, typically holding the expression for too long.
当人们在伪装表情时很少能把握准时间，通常保持太久。
The timing does seem right to revisit Steinbeck’s Depression-era story.
如今正是重温斯坦贝克经济萧条时代的故事的大好契机。
Questions: What are you doing to make timing right for you?
问题是：你怎么抓住合适的时机？
She'll make a judgment based on where we stand in terms of the changing relationship and she'll decide when the timing is right to go to Libya.
她将根据双边不断改变的关系来做出判断，决定什么时候访问利比亚。
This year's World Population Day, July 11, reaffirms the right and ability to plan when to start a family and determine freely and responsibly the number and timing of children.
今年世界人口日(7月11日)重申，人们有权也有能力计划何时组建家庭，决定生育时间和生育数量。
Measuring the right velocity and improving the timing mitigate throwing inconsistency quite well.
正确的速度测量和改进定时会大大缓解不一致性。
I was planning on writing this article for the December 2007 issue of the Rational Edge, but the timing just wasn't right for me.
我原本是计划为RationalEdge 2007年12月那一期撰写这篇文章的，但是时间上碰巧不合适。
Pathophysiology of common left-to-right shunt congenital heart disease and cyanotic congenital heart disease; the significance and timing of surgery.
常见的左向右分流先天性心脏病及发绀型先天性心脏病的病理生理，手术的意义及时机。
There is a Ham radio onboard ISS and anyone on the ground, with the right equipment and good timing, can talk to the crew.
空间站里有一个业余无线电系统，在合适的时间，设备正常的情况下，地上的任何人都可以与他们通话。
There is a Ham radio onboard ISS and anyone on the ground, with the right equipment and good timing, can talk to the crew.
空间站里有一个业余无线电系统，在合适的时间，设备正常的情况下，地上的任何人都可以与他们通话。
应用推荐