You're in for 10 minutes of commercial-free headlines starting right this second.
从现在开始，你将听到10分钟没有广告的头条新闻。
Here are three ways to take the pressure off yourself to make a choice right this second.
下面的三个方法能让你减轻要立即做出决定的压力。
No. Nothing digital. Look, I can explain more later, but right this second, I need to warn him in person.
不行，不能用电子通讯。我以后再跟你解释，但是现在，我得亲自去提醒他。
Many years later, you will be proud for having been in my ogrish training camp. But from right this second, what you would feel is only regret.
很多年后，你们会对曾经参加我的魔鬼训练营而自豪；但是从这一秒开始，你们除了后悔没有别的。
According to this hypothesis, the acquisition processes create sentences in the second language, right?
根据这个假设，习得过程用第二语言创造句子，对吧？
You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
So this is moles per liter per second, right? It's disappearance of some concentration for time.
所以这里的单位是摩尔每升每秒，对吗？这代表浓度随着时间的减少。
OK. The next largest element has to end up in the second last spot. Et cetera. All right, so it's called bubble sort because it does this bubbling up until it gets there.
好的，下一个最大元素又，能跑到倒数第二的位置，等等如此，好的，这称为冒泡排序，因为这个泡泡一直冒到他自己的位置。
This is now your second season with Mourinho at Real Madrid, and there seems to be a very special atmosphere around the team at the moment, right?
这是你跟着穆里尼奥在皇马的第二个赛季了，似乎现在队内的气氛很特别，是吗？
After the publication of this photo, it was revealed that the second missile from the right was digitally added to the image in order to conceal a missile on the ground that did not fire.
而真相是，右数第二发导弹是后来加上去的，以掩盖发射失败的事实。
This space can vary from the the normal spacing (right sidebearing of the first character + left sidebearing of the second character).
这个间距可以不同于标准间距（前一个字符的右部安全空间+后一个字符的左部安全空间）。
Be ready with a 30-second summary of why you're right for this job, using an example or two from your work history.
准备30秒的小结，表明为什么你是这份工作的不二人选，引用以往工作中的一到两个例子。
City take this one handsomely with the aforementioned 22-man squad of quality and experience throughout. Their second string could conceivably challenge for a European placing in their own right.
这项评比中，曼城以其兼具实力与经验的22人豪华阵容笑纳了榜首，哪怕是他们的第二阵容都已经足以谋取一个欧战资格了。
Now, let's make a second simplification because I'm still not feeling confident I can prove this right away for any surface.
现在，我们要做另一步简化,因为我没有信心,我不能保证，对任何曲面我都可以证明出来。
So let's look at the second example, all right, I keep doing that — this piece of code from here to here gives me a way of now creating a hash table of size 256.
所以让我们来看一下第二个例子，好的，我继续做那件事，这段代码中从这里到这里，是创建一个大小为256的哈希表。
In this case, 48 frames per second are used, with frames alternating for left eye and right eye pictures.
此时，使用的是48帧/秒，每帧都分左右两边的图片。
There can be no doubt that augmented reality apps are pretty hot right now, and this is the second ar app we have seen this week that deals with traffic.
毫无疑问，增强现实的应用程序是当今的热门话题，而Wikitude Drive已是我们本周看到的第二款相关应用。
On Feb. 1, 2011, the Hinode satellite captured this breathtaking image of a coronal hole, the dark area seen at the right side of this image. A second, polar coronal hole can also be seen at left.
在2011年2月1日,日本名为日之出（Hinode)的卫星捕获了这张惊人的日冕洞图像,这个黑暗的区域在这个图片的右边，另外一个与之相对的日冕洞在图片的左边出现。
P2: Yes, go along this road for about 100 meters until you come to the traffic light. turn right that's 5th avenue and Parcesun street is the second on the left. Ok?
好的，沿着这条路走大约100米就到了第一个红绿灯处，向右转是第五大道，Parcesun 街就是左边第二条街，好了吗？
Right-click on the Deployment group and select Export for Batch Deploy from the context menu (as shown in Figure 12, this selection is the second to last one in the context menu).
右键单击部署组并从上下文菜单中选择Exportfor BatchDeploy（见图12，这是上下文菜单中的倒数第二项）。
And the frictional force, in this case will adjust itself just the right way so that Newton's Second Law in the x direction will give you, for the force, a zero.
其它情况下，摩擦力会根据情况调节自身,此时在x方向上使用第二定律,合力为0就是结果。
Click the second condition of the filter (the icon to the right of the first bracket, as shown in Figure 17), and select Branch this filter condition.
单击该筛选器的第二个条件(第一个括号右侧的图标，如图17所示)，并选择Branchthisfilter condition。
Recap your "fit" for the job. Be ready with a 30-second summary of why you're right for this job, using an example or two from your work history.
重述你适合这份工作的原因。准备30秒的小结，表明为什么你是这份工作的不二人选，引用以往工作中的一到两个例子。
Walk along this road and take the second turning on the right, it's on the right, next to the post office, you can't miss it.
沿着这条路走，在第二个路口向右转，它在右边，在邮电局的隔壁，你不会错过的。
This second system pumps out an endless variety of immune cells on the hope that one or more will be the right shape to link up with, and become activated by, any invader encountered.
第二种系统产生大量的各种各样的免疫细胞，希望一种或更多的免疫细胞可以与它们遇到的入侵者相结合，并且被活化。
Sure. You just walk down this hallway. The copy room is the second room onthe right.
当然。沿着走廊一直走，复印室在右手第二间。
The second asteroid it photographed, called Ida, was discovered to have a moon which appears as a small dot to the right of Ida in this picture.
它拍到的第二颗小行星命名爱达，人们发现它有一颗卫星，见图中爱达右侧的小点。
In the second chapter of this thesis, the principle of the priority of water-right is analyzed.
在论文的第二章中，笔者对水优先权原则进行了分析研究。
Go down this street. Turn right at the second crossing. From there, you can see the movie theatre.
顺着这条街走，在第二个十字路口向右拐，你就会看见电影院。
Go down this street. Turn right at the second crossing. From there, you can see the movie theatre.
顺着这条街走，在第二个十字路口向右拐，你就会看见电影院。
应用推荐