We have to get it organized and we have to have the right structure and the right support.
我们必须组织好，有恰当的结构和支持。
The reason for its prosperity in history and nowadays dues to its unique inner right structure.
地役权作为一项传统的物权形式之所以千年不衰在于其独特的内部权利结构。
MBO helps to perfect the property right structure of enterprises further and encourage the managers.
MBO有利于进一步完善企业产权结构，激励经营者。
Company "s discrete essence is the revitalization of company" s property right structure, repartition of the assets.
公司分立的实质是公司产权结构的重新调整，资产的重新划分。
This unreasonable stock-right structure should be improved to promote the companies' competitives and push them to go…
中国铜铅锌企业要走向国际，要提高竞争力，应改善其不合理的股权结构。
We must rebuild estates as quickly as, realize various share right structure, strengthen finance supervising and order by law.
要尽快进行资金重组，实现股权结构多样化，并依法强化金融监管与规范金融运行秩序。
MBO is favorable to the adjustment of enterprise's property right structure of our country. It sets up modern enterprise system.
MBO有利于我国企业产权结构的调整，建立现代企业制度。
On the specific market, the historic factor, structure system of the market, property right structure and its selling way can't be ignored either.
在特定的市场，历史的因素、市场结构体系、产权结构及其出让方式的作用也不容忽视。
By analyzing the right structure of news freedom, it indicates that our country does not genuinely realize freedom of news in the complete meaning.
对新闻自由权权利结构的分析表明，我国并没有真正实现完整意义上的新闻自由权。
Finally, from the analyses on the above-mentioned legal principle I sketch the contours of the simple model of the right structure of the economic law.
最后，我基于上述法理分析，勾勒出了经济法法权结构的简略模型。
Enterprise contract is of great significance to the analysis of property right and the condition for the emerging of enterprise property right structure.
企业契约对产权分析具有重要意义，是公司治理结构赖以产生的条件，剩余控制权与剩余索取权的配置是公司治理结构的决定性因素。
The property right structure was the basic essential factor to define one economic system, including the various restraints and the limitation conditions.
产权结构是界定一种经济制度的基本要素，其中包括了各种各样的约束和局限条件。
The education system must accord with the following terms to win people's approval or observing: to accurately reflect the right structure of the specific society;
要获得人们对教育制度的认同、遵守，教育制度必须符合以下条件：准确反映特定社会的权力结构；
In our country, community economy comes form street economy, and its economic subjects, property right structure and operating mechanism is different from street economies'.
在我国，社区经济的前身是街道经济，但它在经济主体、行为目标、产权结构和运行机制上不同于街道经济。
Governance generally looks at an organization from the outside, treating the organization as a system that needs to have the right structure and modes of operations to provide value.
治理一般从外部看组织，将组织视为需要拥有适当的运作结构和模式，以提供价值的系统。
Ownership and shareholder structure of firms should emerge in the ever-improving market, so as to improve the property right structure and operating mechanism of Chinese companies.
企业所有制结构及股权结构要由日趋完善的市场来产生，这样才能改善我国企业产权结构与经营机制。
Dematerialised securities have three basic elements: registration, depository account and electronic information, containing a new right structure taking securities account as carrier.
无纸化证券具有三个基本要素：证券登记、账户存管和电子信息；蕴含着一个以证券账户为载体的新的证券权利结构。
A child hears it spoken from morning till night and, (what is more important), always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
儿童从早到晚都能听到别人在讲(母语)，而且更重要的是，听到的总是一种正确的发音、语调、用词以及语法结构的纯正语言。
A child hears it spoken from morning till night and, what is more important, always in its genuine form, with the right pronunciation, right intonation, right use of words and right structure.
孩子从早到晚都会听到他周围的人说这种语言，更重要的是，总处在有准确发音、语调和准确用词及语言结构的语言环境里。
In the interior governance, we can optimize property right structure and corporate governance structure, improve financial system, perfect human resource system, and strengthen self-discipline system.
在对非营利组织的内部治理中，要优化非营利组织产权结构和法人治理结构、健全和规范财务制度、完善人力资源体系、强化自律机制等。
Ask your friends or colleagues for content ideas. This will help you decide on the right angle and structure of your speech.
向你的朋友或同事征求内容上的意见。这将有助于你确定演讲的正确视角和结构。
So once again you get a clash, an unresolved clash, but a clash that arises from and participates in the semiotic structure of a common code, right?
所以我们再次看到了冲突，没有被解决的解决的冲突，但这个冲突产生于并参与了，共同编码的语言结构，对吧？
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
When you impose the right kind of cross-functional structure on your development process you can make it significantly more efficient.
当您在开发过程上使用恰当种类的跨功能的结构时，您可以使它更有效。
The Europeans have got the right idea in copying these programs, but the structure they have set up for its implementation is fundamentally flawed.
欧洲人效法美国人的想法是对的，但他们设计的执行结构却存在根本缺陷。
Expand the structure on the left and the right so you can see all the fields.
展开左侧和右侧的结构，以便能够看到所有字段。
When a new document is created, someone has to associate it with the right categories in this complex data structure.
在创建一个新的文档时，必须将其与这种复杂数据结构中合适的类别关联。
When a new document is created, someone has to associate it with the right categories in this complex data structure.
在创建一个新的文档时，必须将其与这种复杂数据结构中合适的类别关联。
应用推荐