This is the season many birders look forward to most after a long winter with fewer birds, and with the right spring birding tips it is easy to make the most of this season’s best birds.
经过了一个漫长的、鸟儿稀少的冬季，很多观鸟者都在翘首期盼春天的到来。 注意以下要点，可以帮助你简单但最大程度地享受春天观鸟。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
One day in the following spring, Ida talked to Della: "Sweetheart, why not stop crying and open the window on the right."
转眼到了第二年春天，一天，艾达对黛拉说：“甜心，何不擦干眼泪，打开另一扇窗子呢？”
It was right after the first rush of purple violets in the lawns and the sudden blaze of forsythia that spring that Grandpa had a stroke.
那年春天，就是在草坪里第一丛紫罗兰和突然盛开的鲜艳连翘出现后，爷爷得了中风。
See map at right: Green represents autumn/southward migration; red denotes winter range; and yellow represents spring/northward journey.
图：绿色线路为秋季燕鸥南迁路线；红色线路为其冬季飞行路线；黄色线路为春季燕鸥北飞路线。
We believe that there are boundless opportunities in the future, and spring is right around the corner.
我们坚信，未来商机无限，春天终将来临。 谢谢大家。
Just as the entire Spring portfolio does, Spring Web services makes the right way easier, and shows people how to fit Web services in their existing architecture.
就像整个SpringPortfolio所做得那样，SpringWebServices使得以正确方式进行变得更加容易，并向人们展示了如何使Web Services符合他们现有的架构。
Now I replace this object by mass m2 but the extension is the same, so the pull must be same the spring doesn't know what the mass is at the other end, right?
再以质量m2的物体做同一个实验2，弹簧伸长相同，可知拉力相同，这与悬挂物体的质量，无关？
We Chinese believe that the Spring Festival is the right moment to review the year past and make plans for the year ahead.
一年之计在于春。春节是一年的开始，传递着春天的信息，也是我们总结过去，规划未来的日子。
Even though May is right around the corner, recent weather reports have been far from spring-like.
虽然五月即将到来，但是最近的天气却不像是春季。
Nor does their lack of guilt and shame seem to spring from a deficient grasp of right and wrong.
他们缺乏罪恶和羞耻感也非源自对于是非对错的曲解。
Proximity limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Right-click for closed or held open.
直接启动、弹簧复位、正常闭合的邻近限制开关。右击接通或保持断开。
Visible on the above image right are two flat top mesas in southern Mars, where the season is changing from Spring to Summer.
可以看到上面影像右侧是两座位于火星南部的平顶山，而那里的季节正从春天向夏天转变。
Limit switch, directly actuated, spring returned, normally closed. Right-click for closed or held open.
限制开关，直接启动，弹簧复位，正常情况下为闭合。右击接通或保持断开。
We all have the right to life, who can work hard to create a purely self-centered world — heart spring.
我们谁都有生活的权利，谁都可以用心去创造纯粹属于自我的世界——心灵的春天。
Work has been started to get tooling support for this valuable enhancement right with the initial release of Spring Security.
就在SpringSecurity首次发布的同时，我们已经开始着手为这个非常有价值的扩展提供工具支持。
Experts say it is because those who were born in spring are exposed to more sunny months right after birth.
专家表示那是因为生于春天的人，出生后有较多月份接触到阳光。
This spring surgeons removed about a third of his right lung, and discovered that the cancer was actually gone.
今年春天，他通过手术切除了三分之一的右肺，并且发现癌细胞完全消失了。
These days, a great little white dress you buy in the spring can take you from tan-tastic summer nights all the way through to winter (with the right warm accessories, of course).
如今，在春季买一条漂亮的白色短款连衣裙可以让你从精彩夏夜一直穿到冬日（当然在冬天要搭配合适保暖的外衣）。
The six-month-old giant panda Qinghe, right, enjoys the spring with her mother at the giant panda Breeding Base in Chengdu on Wednesday.
六个月大的大熊猫清河(右)，周三与妈妈在成都大熊猫繁殖研究基地享受春光。
The sliding displacement can be controlled by the right stiffness of spring under the circumstance that the effect of isolation doesn't decrease too much.
而合适的复位弹簧刚度可以在不显著减小隔震效果的情况下有效地控制滑移位移。
It's going to be great. There are so many pretty spring and summer outfits in the stores right now.
一定会很棒二店里现在有很多漂亮的春装和夏装。
The 40th minute, the Sully Huo Weiqi free kick shoots to hit the right post to spring.
第40分钟，萨利霍维奇的任意球射门击中右门柱弹出。
The invention discloses a caliper brake for a bicycle. The caliper brake comprises a left brake fork, a right brake fork, a penetrating shaft and a return spring.
本发明公开了一种自行车钳形闸，包括左闸叉、右闸叉、穿心轴和复位弹簧。
The weather is getting better in spring, which is the right season for outing. Now that you like photography, you will certainly go out for tour and take photos of beautiful scenery.
您喜欢摄影，天气越来越好了春天可是旅游的好季节，那您一定会出去旅游还会拍摄下好多美丽的风景吧！
Spring Festival Eve is the last day of the lunar year, right? What do you have for dinner?
除夕是大年三十儿吗？年夜饭都要吃些什么？
Once, he said to me with his big bright eyes blinking, "Mom, you love spring, right?"
有一次，他忽闪着乌亮的大眼睛对我说：“妈妈，你不是喜欢春天吗？”
Once, he said to me with his big bright eyes blinking, "Mom, you love spring, right?"
有一次，他忽闪着乌亮的大眼睛对我说：“妈妈，你不是喜欢春天吗？”
应用推荐