With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
And we need to create a look that shows each of us to advantage so people assume that we have positive attributes, too: that we're smart, productive and right for the job.
我们必须塑造出能将自我优点突显出来的形象，给人们留下我们同样拥有积极态度的印象：精干，能力强，是这份工作的恰当人选。
While Apple may control a significant percentage of the mindshare in the market right now, they do not control a majority of the actual market share in computers or smart phones.
苹果公司也许正控制市面上的注意力份额，但是他们并没有在现实中控制电脑和智能手机的绝大多数市场份额。
But try reading these from your boss's point of view. You'll see right away why it's smart to never allow these seven sentences to pass your lips.
但试着从你老板的角度阅读一下，你会立刻发现永远不让这7个句子从你嘴巴里说出来是多么聪明。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
Productive people know that the smart choice is to spend a little bit of time right now in order to save lots of time in the future.
高效率的人们知道一个小小的选择只是用了当下一小会儿时间，然而却节省了之后的很多时间。
I'm of the mind that the right kind of smart technology could make a huge difference in the home, especially when paired with common sense retrofits, like better insulation and weatherproofing.
在我的脑海里，好的技术可以使得家里有不同，尤其在当为家里翻新而搭配时，更好的绝缘材料和抗风化材料将更受欢迎。
Smart Completion works at the right-hand side of assignments, filtering the list of methods and variables to match the expected type of expression.
智能完成任务非常有效，实时过滤成员方法和变量以匹配你输入的表达式。
Smart assistance should understand all of these things and be helpful at the right time, in the right way.
聪明的支持是需要理解这其中的差异并在正确的时间提供恰当的帮助。
She may well be right if the iPad and other tablet computers take off, the prices of dedicated e-readers such as Amazon's Kindle keep falling and more consumers start reading books on smart-phones.
如果iPad和其他平板电脑退出市场的话她的预测可能是对的，但是现在如亚马逊的Kindle电子阅读器价格不断下降，越来越多的消费者开始在手机上阅读。
Do I have the right line of sight to what is going on in my operations to be able to make smart decisions - in time?
我观察公司运营现状的视线是否正确，以便我及时做出明智的决策？
Then right-click on one of them and select Convert to Smart Object.
然后右键单击其中之一，并选择转换为智能对象。
Then right-click on one of them and select Convert to Smart Object.
然后右键单击其中之一，并选择转换为智能对象。
应用推荐