To add the last component of the sample application, a Symphony Spreadsheet container component, you have to switch back to the component Library palette on CAE's palette on the right side of CAE.
要向样例应用程序添加最后一个组件，即SymphonySpreadsheet容器，您需要切换回位于CAE右侧的CAE面板中的ComponentLibrary面板。
For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
But two days after my Wimbledon trip, during a pub lunch with family, I also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.
然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
If you'd rather have those controls back on the right-hand side, it's pretty easy to make the switch back.
如果你更习惯于窗口控制按钮在右方的方式，将其来回的切换也是十分的容易。
With arms bent by your side, exhale and rotate your torso to the right. Inhale back to the center and twist to the left.
在身体两侧端起手臂，呼气将上身转向右边，吸气收回再转向左边。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
Sleeping on the back or right side, rather than the left, doubled the risk - but only to almost four in 1, 000.
靠右侧和面朝上睡的加起来的风险只有朝左侧睡的千分之四。
ApacheDS sends a confirmation response message back to JXplorer and JXplorer updates the data tree, as shown in Figure 16. You can see the resulting entry named Alice on the right side of Figure 18.
ApacheDS把确认响应消息发送回JXplorer, JXplorer更新数据树，如图16所示。
Right palm on left knee and left palm back, with exhale, turn back with inhale, looking front, same practice with another side.
右手放在左膝上，左手放在身后，吸气时，身体向后转，注视前方，另一侧，做同样的练习。
The Palmeiras right-back turned midfielder – who replaced Rai – retired in 2001 and went off the radar, returning only for a brief stint as Greek side Aris Thessaloniki’s coach in 2009.
帕尔梅拉斯对的右后卫改踢中场——顶替拉易的位置，2001年退役后销声匿迹，仅在2009年短暂复出，担任希腊的阿里斯队（Aris Thessaloniki）的主教。
Go back to the "JOIN_CUST_CNT" stage and link the columns on the left side of input to the output on the right side by dragging those fields. (Refer to Figure 20.)
回到“JOIN_CUST_CNT”stage，通过拖动字段，将左侧的输入列链接到右侧的输出(参见图20。)
In this drill, you can easily return right back to Superman Glide and do the other side without standing up.
在这个练习中，你能容易地回到超人滑行的姿势，然后再做另一边的动作。
I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.
我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。
By his side hung a curving scimitar, a round shield studded with bosses of brass hung at his back, and his right hand grasped a lance.
他的身边挂一把弯弯的短刀，背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌，右手握一柄长矛。
Investors in gold may feel as if they scaled a steep mountain in 2008, only to proceed to slide right back down the other side.
金投资者2008年的感觉可能是，他们爬上了陡峭的山峰，接着又径直从另一边滑落了下去。
Return your left heel to the ground and simultaneously let your right elbow move back to your side as it comes down.
将左脚后跟踩回地面，同时右肘关节立即靠回身体右侧。
The tail boom tapers from the main body to the swept-back, tapered fin with a rotor on the right. Two flats are mounted on the both side of the boom.
尾梁从机身渐细到后掠尾垂翼，尾螺旋桨在锥形尾垂翼右侧，二个尾平翼被装在尾梁两侧。
The water discharge opening (2) is provided at the front, back, left or right side wall of the squatting pan body (1).
所述的排水口（2）开设在 所述的蹲便器主体（1）的前方、后方、左侧或右侧侧壁。
When there is a large defect between the atria, a large amount of oxygen-rich (red) blood leaks from the heart's left side back to the right side.
当发生较大的房间隔缺损时，大量的氧合血(红色)通过缺损进入到右房。
Testing include seat right side and back side strength testing, seat surface strength testing and seat surface activity endurance testing.
各项测试包括椅背正反面强度测试、椅背动作耐久测试、座面强度测试及座面动作耐久测试等。
The right side of all the back combed hair, highlighting facial contours pretty deep, comb the bangs to the left to create another aesthetic imbalance.
右侧的头发全部向后梳，突出好看深邃的面部轮廓，梳向偏左的刘海营造了另一种不平衡的美感。
He plays mainly at right back, but can also play along the defence or in midfield. He is strong, quick and enjoys defending but also has a good offensive side to his game.
他很强壮，速度很快，喜欢防守的工作，但是在比赛中同样表现出很好的进攻能力。
He plays mainly at right back, but can also play along the defence or in midfield. He is strong, quick and enjoys defending but also has a good offensive side to his game.
他很强壮，速度很快，喜欢防守的工作，但是在比赛中同样表现出很好的进攻能力。
应用推荐