I have to look outside to hit the right show line and watch the HUD to make sure I have the right airspeed and altitude.
因此我不得不在盯着舱外标尺线的同时注意着平显上的显示使自己保持在正确的高度和速度上。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
Millions of people tune in every Saturday night to watch the show which airs from September right up to Christmas.
每周六晚上，数百万人都会收听这个从9月一直播放到圣诞节的电台节目。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Every flower has the right to show its beauty!
每朵花都有展示自己美丽的权利！
Which is the right picture to show the way the girls sat?
哪张照片可以正确显示女孩们的坐姿？
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
The results show that if a person eats a right breakfast, he or she will work better than if he or she has no breakfast.
结果表明，如果一个人吃适当的早餐，他或她会比不吃早餐工作得更好。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
For example, many times you need to refactor code to improve performance; having the right statistics on hand to show how refactoring improves the user experience is important.
例如，您需要对代码进行几次重构才能改善其性能；掌握正确的数据，显示重构是如何改善用户体验，这也是很重要的。
The four views, from left to right, show Projects, Packages, Types, and Members.
四个视图从左到右显示项目、包、类型和成员。
You will notice that the right side of the dialog changes to show the basic configuration interface.
您将注意到对话框右边变化为显示基本的配置接口。
Right clicking the thread will show the context menu seen in Figure 33.
右击线程将会显示如图33所示的背景菜单。
But the new evidence that humans have adapted rapidly and extensively suggests that natural selection must have other options for changing a trait besides waiting for the right mutation to show up.
但人类能够全面并且快速适应新环境，这个新发现的证据说明自然选择要想改变某一特征可能不必等待正确的变异发生，而是还有其它选择。
To display all of the children, go to the upper right corner of the diagram and select Show all children when expanding.
为了显示所有的子构件，切换至图表右上角并选择在展开时显示所有的子构件。
Clubbers will be asked to have their right index finger scanned and show picture identification to register on the system.
进入这些场所的人将被要求对其右手食指进行扫描，并且出示照片证明以登陆这一系统。
Still others will live by the rule of righteousn ess —trying to show the right path, and admonishin g anyone who doesn'tlive by that path.
还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
Poll after poll show that Americans - on the right and the left - believe we should consume less fuel.
民意调查显示，美国大多数人认为应该使用更少的燃料。
The Germans aren't alone in Lehmanville: Belgian Banks are using 30-1 leverage and French ones 26-1, the IMF Numbers (see chart, right) show.
德国银行业并不是雷曼唯一的难兄难弟：国际货币基金组织的数据显示(见右图)，比利时银行业的杠杆比率是30 - 1，而法国银行业是26 - 1。
Show the Car class diagram on the right panel by selecting Show diagram from the menu.
显示右边面板中Car类图，通过选择菜单中的ShowDiagram选项。
To view the properties of any model elements, select the element in the diagram and right-click Show properties view.
要查看任何模型元素的属性，在图中选择元素并右键点击ShowProperties View。
Fortunately, we have examples of companies that have done UX right and that have the success to show for it.
幸运的是，我们有这样的例子，一些公司做了很好的用户体验，它们的成功足以说明其价值。
But if this is the only way to make people take this seriously, we believe it is the right thing to show these images.
如果只有这样才能使人们正视面对这一切，我们有理由相信放映这些影像的决定是正确的。
Thereis no right or wrong answer to the question of whether to show all ofyour best ideas right away. Assess each client on their own terms andfigure out what’s best.
至于是否应该立马展示你所有最好的想法，这没有明确答案，你要评估每一位客户的需求，并弄清什么是最好的。
Does the right-click mouse action select the component and show the context menu?
右键单击鼠标动作的结果是选择一个组件还是显示上下文菜单？
The pane on the right in the editor changes to show the response code verification test element details.
编辑器右边的格子发生改变，以显示响应代码验证测试元素细节。
The pane on the right in the editor changes to show the response code verification test element details.
编辑器右边的格子发生改变，以显示响应代码验证测试元素细节。
应用推荐