If you go to the cinema to watch a dubbed Russian version of the new Quentin Tarantino film, do make sure that the usherette directs you to the right room.
假如到电影院看一部俄文字幕的昆汀·塔伦蒂诺新电影，一定要请女领位员将你带到包房。
Neednt calculate right room capacity, because of right ventricle's form that without accurate mathematics model come and calculate right ventricular capacity.
不用计算右室容量，由于右室腔形状复杂很难用一个固定而准确的数学模型来计算右室容量。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
在音乐行业，假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间，你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外，而又在情理之中的演出。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
The manager's room is right above mine.
经理的房间就在我的楼上。
Room 608 is just right for you.
608房间正好适合您。
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
Corina Alamillo is lying on her right side in an operating room in the UCLA Medical Center.
在加州大学洛杉矶分校医学中心的一间手术室里，科瑞娜·阿拉米罗右面侧躺着。
I shook Dr. Collin's hand and then took the elevator to the fourth floor and found room 409 which was right by the Nurses' station.
我跟柯林斯医生握了握手然后乘电梯上到四楼看到409号病房就在护士站的右边。
That night I flew to the Grand Canyon, staying at the El Tovar Hotel in a room with a balcony right on the canyons edge.
当夜，我飞往大峡谷，所住阿尔托瓦尔酒店房间的阳台就在大峡谷的边缘。
When a technician at the lab casually mentioned a place called the Big Bone Room, we knew we had to go there. And we were right. This room lives up to its name.
当一位实验室的技师在言谈间不经意提起这里还有一处叫做巨骨室的地方时，我们的兴趣顿时被勾了起来，当即决定非去不可，结果证明我们的选择英明无比，因为这个房间的确名副其实。
Acceleration starts in the linear accelerator, the power is so high that sometimes lightning strikes right in this room.
加速器的起端是直线加速器，需要的能量是如此之高，有时候这房间内会发生雷击闪电。
Our minimalist apartment, circa 2001 (living room on left, bedroom on right).
我们的极简公寓，约2001年(左边房间是客厅，右边是卧室)。
And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.
我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下，实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。
Coming into the door, I discovered that the Tito's tomb is on the lift side and an exhibition room is on the right.
进门来，左手处便是铁托墓，右手处是陈列室，正前方则是沿山坡一溜儿茵茵的草坪，间或有一些雪松和白桦。
The day before the PROM, I found that dress-in the right size? Draped majestically over the living? Room sofa.
舞会的前一天，我看到那件服装挂在起居室沙发的上方，端庄高贵，而且尺寸正好合适。
Since the little boy was so adamant and had the money to pay for it, the Madam told him to go to the first room on the right.
我就要那女孩。”老鸨看小男孩非常坚持，而且又有钱支付，所以告诉他去左边的第一间屋子。
The Spiral Cellars design/build firm will dig a hole right in whatever room you want your cellar in and haul the dirt right out the front door.
螺旋式地下室设计/建设公司将在你要做酒窖的房间里挖一个洞，并把土准确地运到前门。
Ms. Wasko: Well, all your department people are here in this room. Why don’t ask them right now?
你部门里的人全部都在这里，为什么现在不立即问他们的意见？
The bellboy will show you up to your room. Your luggage will be brought right up.
行李员会带您去房间，您的行李也会马上送过去的。
The bellboy will show you up to your room. Your luggage will be brought right up.
行李员会带您去房间，您的行李也会马上送过去的。
应用推荐