Divorce damages amendments to the Marriage Law is the system by the newly created a right relief system.
离婚损害赔偿制度正是婚姻法修订时所新增设的一种权利救济制度。
The value of the procedural sanctions includes the value of right relief, the value of inhibiting power, the value of justice.
程序性制裁的价值包括权利救济价值、权力抑制价值、司法正义价值。
The present system may bring about problems such as circulation trial, lawsuit efficiency, accused person's right relief, etc.
现行的发回重审制度容易导致循环审判，造成诉讼效率的下降；
Self-help behavior is a way of right relief which has been confirmed by civil code in many countries. It can compensate for the insufficiency of public relief.
自助行为作为民事权利私力救济的方式之一，为近现代各国民法所确认，其功能在于弥补公力救济之不足。
There should have relevant right relief to bear the administrative responsibility as public servant is the administrative personnel with special double identity.
公务员是具有特殊双重身份的行政人，行政责任的承担需要有相应的权利救济。
Through three aspects of fundamental rule contract purchase, supervising and managing, the right relief we preserve the rights of small shareholders to find balance interests.
通过对要约收购基本规则、监管及权利救济等三方面的深入分析，来维护小股东之权益，找到利益的平衡点。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
He is right about one thing. The list of countries offering or planning relief for their automotive industries is long and growing.
在一件事情上他是正确的，那就是清单上已经在提供或者计划救济本国汽车产业的国家名单很长，并且在不断增多。
You'll feel some relief right after, giving you enough energy to work for fairly long periods.
你会立即感到症状减轻一些，给你足够的精力可以工作相当长的时间。
Because reconstruction work takes longer to organise than emergency relief, it has to begin right away.
由于重建工作花费了更长的时间在组织而不是紧急救助上，所以必须立马开始。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
OK, here we go, here we go, you see, I'm doing it down here, I can't see it, does that-- ah, I hear his sighs of relief, OK, good. There we go. Better. All right.
好，我们开始，大家可以看到，我在这里写这个程序，我看不见，这是不是-啊，我听到大家放松的叹气了，好，让我们开始吧，好多了，好。
The news right should be specially protected in the judicial relief.
在司法救济中理应对新闻权予以特别保护。
That seems to be the right way to go to relief plantar foot pressure and minimize plantar foot ulceration.
减轻跖肌足部压力和尽可能减少跖肌足部溃疡看来是一条正确的道路。
Thus, the provisions of jurisdiction objection are generally made to provide the litigants with a relief right to the wrong jurisdiction in the Codes of Civil Procedural Law in the world.
因此，各国民事诉讼法一般都对管辖权异议作出了规定，向当事人提供管辖错误的救济权利。
This isn't just a relief, it puts you in precisely the right setting for next week's rare, stunning and – quite possibly – life-changing events.
这不是一种放松，而是恰到好处的某种设置-为你下周出现的少有的，非常好的，而且极其可能的人生改变事件做好准备。
Therefore, the title assessment of teachers in university has the litigable nature, teachers in university have the right to initiate administrative litigation to obtain the proper relief.
因此，高校教师职称评审行为具有可诉性，即高校教师有权提起行政诉讼以获得正当救济。
However, the lawyers Association does not have the real sense of the discipline right in practice, and lacks the process relief to the disciplinary punishment of lawyers.
在实践中，律师协会并不具有实质意义上的惩戒权，律师协会对律师的纪律处分也缺乏程序救济。
The enforcement of the legal relief right of construction contract, not only need to meet the strict limited condition in law, but also need to follow corresponding due course and method of law.
建设工程施工合同法定解除权的行使，不仅需要满足法律上严格的限定条件，也要遵循相应的法定程序与方法。
The paper defines the concept and connotation of citizens' right of relief in administrative proceedings, and then discusses the concrete protection system.
本文对公民行政诉讼救济权概念和内涵进行初步界定，并探讨了其保障的具体机制。
Procedural sanction will construct the consequence of responsibility that violates the procedure, maintain procedural justice, and realize the relief of right.
程序性制裁建构了违反程序的责任后果，维系了程序正义，实现权利的救济。
Amendments of the Marriage Law definite the compensation for divorce damages, and endows the people without fault the right to seek the judicial relief in the divorce case.
《婚姻法》修正案确定的离婚损害赔偿制度，赋予了离婚案件无过错当事人寻求司法救助的权利。
This essay argues that the main reason for the uncertainty of the disposing right of academies and the limitation of students relief right is the absence of related law.
本文分析了我国现行高校处分权性质不明，学生权利救济途径不畅的主要原因是相关法律缺乏、立法严重滞后。
Depending on states and situations in which Real Right moves and operates, Real Right has basic implementing effect, derivative preserving effect and transformed relief effect.
结合物权运行状态和情势进行梳理，物权有基础性实行效力、衍生性保全效力与转化性救济效力。
Throughout the world, the systems of the judicial relief of prosecutors' right to post guarantee are made clear in other countries and regions.
纵观世界其他各国和地区，对检察官职务保障权的司法救济制度都作了明确规定。
The right to life but is not the promulgation of relief, the law does not lie in the enactment of life lies in implementation.
权利的生命不在于颁布而在于救济，法律的生命不在于制定而在于实施。
The right to life but is not the promulgation of relief, the law does not lie in the enactment of life lies in implementation.
权利的生命不在于颁布而在于救济，法律的生命不在于制定而在于实施。
应用推荐