When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
If have chance to choose seat, please sit beside table of interviewers instead of right opposite.
要是可以选择座位的话，要坐在面试者桌子的侧面，而不要坐在正对面。
The children's Picture Book Pavilion is right opposite to the study. Bookshelves are built in the form of disassembled and movable toys to reflect the naive nature of kids.
在这间书房的正对面就是儿童绘本馆，为了能够体现孩子天真烂漫的天性，我们把书架做成了可拆解移动的玩具形式。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
Opposite horizontal margin constraint. A left float box that has another left float box to its left may not have its right margin edge to the right of the containing block's right padding edge.
对立水平边框限制：如果一个左浮动框的左边还有另一个左浮动框，那么这个左浮动框的右marginedge不能在此包含块的右padding edge 之右。
Figure 8 shows the Edit Page with show Portlet Rule Manager enabled (see upper right side, which indicates the opposite toggle option available, Hide Portlet Rule Manager).
图8显示了启用PortletRuleManager的编辑页(请看右上角，该处指示了可用的相反切换选项Hide Portlet Rule Manager)。
This time, you create a simple textbox form that corresponds to the opposite and hypotenuse of a right triangle.
这次，创建的是一个简单的文本框表单，对应于直角三角形的对边和斜边。
But right now, in this moment, acting opposite Andy Serkis while he's playing a chimpanzee is a new and interesting kind of experience.
但是从现在开始，从这刻开始，当安迪·瑟金斯以新的有趣的方式扮演黑猩猩时，请直面他的表演。
In many situations, one does not have the time to explain the entire situation to the opposite person and convince him that what is being done is right.
许多情况下，一个人没有时间向对方解释全部状况，并让他相信现在的做法是对的。
Right beside me, on the opposite end of the platform and the traps, stands the boy's father, Tom, anticipating his son's every move.
在台上陷阱的另一端，也就是我的旁边，站着男孩的父亲汤姆。他注意这儿子的一举一动。
So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right.
所以我们知道在每种情形下功，与热量相差一个负号，但从这里到这里，在这两条路径，中的功是不同的，对吧？
Then, at the same place, bend it back to form a right-angle in the opposite direction.
然后，在同一个地方，把它弯回去形成反方向的直角。
Normally, one side of the brain controls movement on the opposite side of the body. For example, the left side of the brain controls movement on the right side of the body.
通常，一侧的大脑控制另一侧身体的移动，例如左脑控制右侧身体的移动。
Freedom is precious, because at the opposite of this mandatory, we are able to see we have the right to choose.
自由之可贵就在于，我们能够于这强制的对立面看到，我们有选择的权利。
In single the server begins in the right serve court and serves to his or her opponent in the opposite right service court .
单打比赛中，发球方从右边发球区开球，而且发出的球要落在对方右发球区里。
Swinging it to the right forces the tail left and the plane yaws to the right; swinging it left has the opposite effect.
把方向舵向右转就会是机尾向左，飞机向右偏航；把方向舵向右转效果是相反的。
Researchers also found a symmetry difference: men have a larger left IPL than right. In women the opposite is true.
研究人员还发现，男女大脑半球对称性不同：男性左侧IPL比右侧大，女性的正好相反。
Hold Wiimote parallel to ground, and then jerk upward. It's the exact opposite movement from the Right Mid Jab.
右下勾拳（就是打下巴的那种拳） ： 右手直握与地面平行，然后向上戳…跟右直拳（上身）动作相反。
Right across the street, opposite where we lived, was a park that was called the French park at the time. It's still there and called People's park now.
就在我以前的家的马路对面，还是那个公园，它以前被叫做法国公园，现在改名叫做人民公园了。
For anyone that needs a little refresher course, the sine function gives the ratio of the opposite side of a given Angle in a right triangle to the hypotenuse.
一些人需要复习一点数学课程，正弦的作用是给出在一个直角三角形中的一个已知角所对应的一条边与直角三角形斜边之间的比率。
To adjust: When diaphragm is above the line, turn adjusting collar from left to right to increase the reduced pressure - opposite to decrease reduced pressure.
调节：当隔膜位于管道上方时，从左到右旋转调节轴套，以增加减压-相反就是减少减压。
Try the same thing on the right side. Connect the opposite arm & leg to synchronize the downbeat kick and the extension to skate.
另一边尝试同样的动作。把向下打腿和另一侧手臂的伸展滑行联系起来。
Anyway, different people have opposite feelings, so how are we to decide whose feeling is right?
总之，不同的人有相反的感觉，那么我们如何认定哪个感觉是正确的？
Let me think. Well, take the second turning on the right and it's opposite the supermarket.
让我想想，恩，在第二个路口向右拐，就在超市的对面。
But almost always the right trade is to do the complete opposite as disasters have a tendency to actually spur growth.
但面对灾害时，正确的交易应该是完全相反的，因为灾害通常会刺激成长。
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
应用推荐