None of this dismays the likes of Mr Worst. If the right operator appears, he will quit and retire.
这些都没扫了沃斯特先生的兴，如果有合适的经营者出现，他才会退休。
It's best to read such execution plans from the left-lowest operator in the tree, since the logical flow in the plan is from bottom to top and left to right.
因为执行计划中的逻辑流是自下而上、从左到右，所以看此类执行计划时，最好是从树中左下方的操作符开始。
Right-click the output port (Inner) of the JOIN operator, and select Create suitable table from the context menu.
右键单击JOIN操作符的输出端口 (Inner)，然后从上下文菜单中选择Createsuitabletable。
You can tell the type of join (INNER, RIGHT, or LEFT) by the details of the join operator.
可以根据连接操作符的细节判断连接的类型(INNER、RIGHT或LEFT)。
Right-click the first output port (Output) of the Regular Expression Lookup operator and select Create suitable table from the context menu.
右键单击RegularExpressionLookup操作器的第一个输出端口 (Output)，从上下文菜单中选择Createsuitabletable。
Apply the operator, from one side of the list to the other, beginning with the left for foldl or right for foldr.
从列表的一侧到另一侧应用操作符，对于foldl是从左侧开始，对于foldr是从右侧开始。
Drag an icon to the right of the Start operator that appears by default in your control flow design.
把一个图标拖到控制流设计中默认出现的start操作符的右边。
If the character is an operator, pop operators until you reach an opening parenthesis, an operator of lower precedence, or a right associative symbol of equal precedence.
如果字符是个操作符，弹出(pop)操作符，直至遇见开括号(openingparenthesis)、优先级较低的操作符或者同一优先级的右结合符号。
If you use the logical | | operator, Perl will use the first true value it comes across, in order, from left to right.
如果使用逻辑| |操作符，Perl就会使用后面的第一个真值，顺序从左到右取值。
It will then right-justify (using a %*s) the operator itself (submatch(2)) into a second field that's max_op_width characters wide.
随后将运算符本身（submatch(2)）右对齐（使用 %*s）到第二个字段，其字符宽度为 max_op_width。
For the example scenario, you will extend this application by placing an operator between the last two operators on the right side of the graph.
对于示例场景，您将通过在图表右侧的最后两个算子之间放置一个算子来扩展此应用程序。
Connect the first data flow operator to the second using the green check mark in the upper right corner to make a conditional connection.
使用右上角的绿色对勾把第一个数据流操作符连接到第二个，这会建立有条件连接。
The associativity of an operator defines the order in which operators of the same precedence are grouped (right-to-left or left-to-right).
操作符的结合性定义了相同优先级操作符组合的顺序(从右至左或从左至右)。
Generate the expression for the join predicate by applying the join operator to the expressions for the left and right attributes.
将联结操作符应用于左右属性的表达式，从而产生联结谓词的表达式。
Well, the assignment operator makes a copy of the thing on the right and puts it in the thing on the left.
赋值操作符把右边的东西，复制到左边。
This design means that there is one transaction per phone call, and each operator should always have the right set of data available when he or she answers a call.
该设计意味着，每次电话之后只有一次传输，当每个操作员接听电话时，总能有可用的正确的数据集合。
Here's how it works: port operator Conglobal Industries sources the retired containers for SG Blocks (SGBX) and modifies them right at the ports, cutting in windows and doors.
建设流程如下：港口运营商为SGBlocks供应退役集装箱，并直接在港口就地完成改造工作，即切割箱体，嵌入门窗。
You can execute a whole mining flow editor or just dedicated paths of the flow by right-click an operator and selecting Run to this step...
可以执行整个挖掘流编辑器，或者通过右键单击一个操作符并选择Runtothisstep…只执行挖掘流中特定的路径。
Drag another Source operator under the Operators pane on left, and drop it on to the canvas on right.
从左边的Operators面板中拖出另一个source操作符，把它放到右边的画布中。
In the view below the editor, the Execution Status TAB is selected and on the right part of the view, you can see the table output of the last operator, that is, the Target table operator.
在编辑器下方的视图中，ExecutionStatus选项卡被选中并且在这个视图的右侧，还可以看见最后一个操作符(即Targettable操作符)的表输出。
Drag a Source operator under the Operators pane on the left, and drop it on to the canvas on right.
从左边的Operators面板中拖出source操作符，把它放到右边的画布中。
Unlike most other operators, the right operand of the dot (". ") operator is not an object or value; it is the name of a member.
与大多数其他操作符不同，点操作符（“。”）的右操作数不是对象或值，而是成员的名字。
Drag a Merge operator under the operator pane on the left, and drag it on to a canvas on the right.
从左边的Operators面板中拖出一个merge操作符，把它放到右边的画布中。
Finally, create a suitable target table by selecting "create suitable table..." from the right-click context menu of the output port of the "Find Deviations" operator.
最后，从“FindDeviations”操作符输出端的右键菜单中选择“CreateSuitabletable…”，创建适当的目标表。
Operator: All right, the ambulance will arrive in a moment, please stay with the patient. Thanks.
调度员：好的，请稍等，救护车很快到，请你暂时不要离开病人，谢谢。
Executive Stock Option gives operators the right to distribute in surplus as capital owner and impels operator to maximize shareholders interests.
股票期权激励赋予经营者以物质资本所有者身份参于剩余权分配，促使经营者行为趋向股东利益最大化目标。
The power operator binds more tightly than unary operators on its left; it binds less tightly than unary operators on its right. The syntax is.
幂运算符比在操作数左边的一元运算符有更高的优先级；但比右面的一元运算符要低。句法为。
When we use a member function as the right-hand operand of the dot operator, we usually do so to call that function.
通常使用成员函数作为点操作符的右操作数来调用成员函数。
When we use a member function as the right-hand operand of the dot operator, we usually do so to call that function.
通常使用成员函数作为点操作符的右操作数来调用成员函数。
应用推荐