For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
要让年轻人明智地使用他们的投票权，他们必须了解社会的需要，也必须了解政治活动是如何运作的。
The comments followed the introduction of new limitations on students' right to work during and after their studies.
有关部门对学生在校期间和课后时间的工作权提出了新的限制，各方议论纷纷。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
Periodically review the dependencies to ensure that your builds do the right amount of work.
应该定期检查任务的从属关系以保证构建工作得到正确执行。
Many proteins will not work properly unless they are coated with the right mixture of sugar molecules.
如果不能被正确的糖分子混合物所包裹，许多蛋白质都是不能正常工作的。
Much of the Foundation's work is a matter of timing, coming onto the stage at the right time.
基金会的许多工作就是时间问题，就是要在正确的时间进入状态。
Does the existence of this informal relationship give you the right to stretch the rules of the work environment?
这种交情的存在是否会给你在工作中获得格外通融的权利呢？
This is the right way to conclude a program of work in a smooth manner and is commensurate with the nature of the CD.
这是顺利达成“工作计划”的正确途径，也完全符合裁谈会的性质。
That is a little bit of work that I'm doing, right? I have a force which is constant during a short, small displacement.
那是我做的一点功，对吗，我有一个恒力，是在短小的位移。
The latest has been over the right of a handful of women to work assupermarket cashiers.
最近，沙特的连锁超市雇佣了一些妇女作为收银员，为此，在沙特国内出现了对妇女工作权利的争论。
Since the revelation they have been deprived the right of getting pension and even their work experience as public servants has been denied, according to a local court.
随后，当地法院判决剥夺了哥俩领退休金的权利，并否认他们的公务员资历。
Regarding farmers, who constitute70 percent of the total population, the USDP promotes a policy of “the right to work on their farmland” but denies farmers “the right to own their farmland.”
考虑到占全国人口70%的农民，USDP提出了一条政策，宣称农民有“在自己的农田里劳动”的权利，却拒绝了农民“拥有自己的农田”的权利。
The right to object to any distortion, mutilation or modification of the work.
反对任何窜改、肢体不全或是修改作品的权利。
By doing the right maths, you can then work out where the different layers of rock are.
通过做正确的数学，然后可以在哪里工作，不同的岩石层。
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Ideally, we would all work out of the same repository, but this can't happen right now.
最理想的情况是，我们都在同一个代码库下工作，但是目前这是不可能发生的事情。
In a sense, it was relatively new for us to have to work with the community right from the birth of the project but also on an ongoing basis.
在某种意义上，它对我们来说是新生事物，我们必须从项目诞生之日起就要与社区一起工作。
Speaking of teachers, I can't forget my parents, who taught me the importance of work ethic and how to tell right from wrong.
说到老师，我不能忘记我的父母，他们教会我工作道德的重要性，如何区分对错。
Click the clock icon in the right corner of the work item, and change the estimated time to 4 hours (Figure 19).
点击这个工作条目右角上的时钟图标，将估算时间更改为4小时(图19)。
Still, if you are a recipient of that job bubble would you trade places with any the tens of millions of people out of work in the United States right now?
假设你现在身处所谓的“就业泡沫”中，如果要和现在待业在家的几万人交换位置，如何？ 你一定不会答应。
Smart with teams - Cross functional, small (ideally 10 or less people) self organizing teams with the right mix of skills to undertake the work.
团队(明智)——跨功能的小型(一般是10个人，或者更少)自组织团队，拥有混合技能，可以承担工作。
Every rural household has the right to 100 days of work a year spent improving village infrastructure such as irrigation systems.
每一农户每年都有权工作100天，改善诸如灌溉系统等的农村基建设施。
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
At work, get in the habit of telling potential interrupters, "I'm right in the middle of something."
工作时，养成习惯告诉那些潜在的打扰者，“我在做事。”
Instead, a myriad of staff members at a business school often will work for months to first admit the right mix of students and then place them in strategically-appropriate study groups.
商学院要调派大量人手、花费数月的时间，先招收到各类合适的学员，然后再将他们分到相互匹配的学习小组。
Instead, a myriad of staff members at a business school often will work for months to first admit the right mix of students and then place them in strategically-appropriate study groups.
商学院要调派大量人手、花费数月的时间，先招收到各类合适的学员，然后再将他们分到相互匹配的学习小组。
应用推荐