It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
That got me as far as the compiler being unable to find the right (64-bit) versions of support libraries.
这样只要编译器不能找到支持库的正确（64位）版本，就会向我提示信息。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度，也需要在正确的位置上：不能太靠后，要在脚后跟的中心，这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
Your goal is to be able to select and configure the right set of techniques to support projects effectively.
您的目的是能够选择并形成一套正确的能有效支持您的项目的技术。
At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust.
与此同时，如果这样的帮助有公众的支持，那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。
Right now, you'd expect most of the implementations of continuation servers to be in languages that support continuations, and these are not mainstream languages.
目前，大多数延续服务器实现是用支持延续的语言编写的，而这些语言不是主流语言。
I want to urge members of both parties to do the right thing and support this deal with your votes over the next few days.
我要敦促两党成员做正确的事，并在未来几天里用你们的投票支持这项协议。
While showing off her perfect figure, Kelly took the opportunity to discuss her own bust and called attention to the importance of getting the right support and shape from a bra.
在炫耀她的完美身材的同时，凯利也找机会现身说法，强调大家应该重视文胸的正确支撑作用和造型。
Maybe by telling your representatives in Congress to support the Akaka bill, to give Native Hawaiians a measure of lost sovereignty, and right some old injustices.
或许通过告诉你在国会的代表去支持阿卡卡法案，给土著的夏威夷人一项主权丢失的措施，和修正一些古老的不公正行为。
With these activities you are starting to prepare for the consolidation of change -- you need to get your architectural foundations right to support an organizational roll out.
有了这些活动，您可以开始准备巩固这些变化——您需要使您的架构基础适合于支持组织的延展。
Support the capacity of all countries to feed themselves by strategies based on the right to food.
支持所有国家开展基于食物权基础上的各种自给自足喂养计划。
There is too much emphasis amongst some policy-makers on support mechanisms, and not enough on the urgent needs of investors right now.
对于决策者来说，目前过份强调了支持机制，而对投资者的迫切需求重视不足。
Effective and appropriate division of labor ensures decision-making at the right level, and routine operational support at the lowest level.
对人工进行有效且适当的划分确保了在恰当的层次上进行决策制定，并且确保了在最低的层次上进行日常的运作支持。
With Microsoft's increased attentiveness to the desires of the community, we've already seen the release of a "dynamic runtime" and support for REST - maybe ALT.NET is right on time.
随着微软更专注于这类社区的需要，我们已经看到支持REST的“动态运行时”的发布，也许ALT.NET恰逢其时。
Here we have a talent pool that is underutilized of people who can be filling in some of the gaps in the right kind of jobs with the right kind of support.
这里我们有一个人才库，在有效的支持下，该人才库能够填补合适工作空缺的空白。
Onyango has won the right to re-argue her case, and is understood to be intending to present new evidence in support of a plea for asylum in the US.
盎扬戈得到了对其案上诉的权利，预计其为恳请居留美国列出新的证据也被公众理解。
Make sure you have the right kind of shoes for your foot type ( review our tips on shoe shopping). Consider buying a commercially made foot support in the footcare section of your drug store.
穿一双适合你脚型的鞋，考虑在你药店脚病专区买个脚支撑器。
But with the right champions and the right support, blogging will have an impact on the way businesses work comparable to that of email, instant messaging, and collaboration applications.
但是提供正确的支持之后，blog对于业务产生的影响可以与email、即时消息和协作应用程序相比。
Right now, it shows off to its best advantage with PCs using ATI cards, but Frields promises that it will soon be expanded to support a broader range of media cards.
目前为止，它在使用ATI显卡的PC机上表现最佳。但是Frields保证说不久将会扩展到对更多显卡的支持。
The next section covers some of the support you will find in the next generation of ESB products that IBM is rolling out right now.
下一部分将介绍IBM 即将推出的下一代ESB产品中的一些支持。
Work has been started to get tooling support for this valuable enhancement right with the initial release of Spring Security.
就在SpringSecurity首次发布的同时，我们已经开始着手为这个非常有价值的扩展提供工具支持。
Atom's support for a broad range of text and content options is, by far, the most complicated and difficult thing to get right in the JSON serialization.
Atom支持大量的文本和内容选项，到目前为止，这是在JSON序列化过程中碰到的最复杂最困难的问题。
This approach also requires support of the right device drivers, ports, and vendor devices.
这一方法也需要支持正确的设备驱动、端口和供应商设备。
When it's spinning parallel to the ground, support your weight on your left foot and use your right foot to power your spin; the momentum of the hoop should carry you around.
首先从前位站姿开始；让呼啦圈逆时针转起来，当旋转和地面平行的时候，把重心放到左脚上，用你的右脚来给力；呼啦圈的动力会带动你晃动。
Right now, our exports support millions upon millions of well-paying American jobs.
目前，我们的出口支持了美国千百万待遇优厚的工作。
Teams need support for right-sizing their processes: they need interactive guidance for answering the question of "How much process?" do they need.
团队在最优化过程规模方面需要支持：他们需要互动的指导来回答他们需要“多少过程”的问题。
Teams need support for right-sizing their processes: they need interactive guidance for answering the question of "How much process?" do they need.
团队在最优化过程规模方面需要支持：他们需要互动的指导来回答他们需要“多少过程”的问题。
应用推荐