To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
It was right after the first rush of purple violets in the lawns and the sudden blaze of forsythia that spring that Grandpa had a stroke.
那年春天，就是在草坪里第一丛紫罗兰和突然盛开的鲜艳连翘出现后，爷爷得了中风。
This is the season many birders look forward to most after a long winter with fewer birds, and with the right spring birding tips it is easy to make the most of this season’s best birds.
经过了一个漫长的、鸟儿稀少的冬季，很多观鸟者都在翘首期盼春天的到来。 注意以下要点，可以帮助你简单但最大程度地享受春天观鸟。
Nor does their lack of guilt and shame seem to spring from a deficient grasp of right and wrong.
他们缺乏罪恶和羞耻感也非源自对于是非对错的曲解。
Work has been started to get tooling support for this valuable enhancement right with the initial release of Spring Security.
就在SpringSecurity首次发布的同时，我们已经开始着手为这个非常有价值的扩展提供工具支持。
This spring surgeons removed about a third of his right lung, and discovered that the cancer was actually gone.
今年春天，他通过手术切除了三分之一的右肺，并且发现癌细胞完全消失了。
These days, a great little white dress you buy in the spring can take you from tan-tastic summer nights all the way through to winter (with the right warm accessories, of course).
如今，在春季买一条漂亮的白色短款连衣裙可以让你从精彩夏夜一直穿到冬日（当然在冬天要搭配合适保暖的外衣）。
The sliding displacement can be controlled by the right stiffness of spring under the circumstance that the effect of isolation doesn't decrease too much.
而合适的复位弹簧刚度可以在不显著减小隔震效果的情况下有效地控制滑移位移。
The weather is getting better in spring, which is the right season for outing. Now that you like photography, you will certainly go out for tour and take photos of beautiful scenery.
您喜欢摄影，天气越来越好了春天可是旅游的好季节，那您一定会出去旅游还会拍摄下好多美丽的风景吧！
Spring Festival Eve is the last day of the lunar year, right? What do you have for dinner?
除夕是大年三十儿吗？年夜饭都要吃些什么？
The invention also includes the lock-in device with the bound piece and the reset spring, which ensures the right press of the contact, improves the capacity of connecting and breaking.
所述的自动转换开关还设有包括一个限止件和一个复位弹簧的锁定装 置，有效的保证了触头的压力，使接通与分断能力有了较大的提高。
Stresses the normal return of the mechanical spring, while the upper right corner of the screen to observe whether the triangle has a reverse action.
讲弹簧机械正常的归零作用，同时要观察屏幕右上角的三角是否有反向动作。
Other interesting sights include "Shouting at the Water Rock", the Dragon Head Spring (and teahouse), and an "18-scenes" path that descends to the right of the temple.
其他有趣的景点有“喝水岩”，龙头泉（和茶室），和一条通向寺院的“十八景”路。
Shawn: You know that's a hard question to answer, we are sort of right in the midst of the crisis this spring.
肖恩：这个问题不好回答。可以说我们还没有从金融危机中摆脱出来。
From the cold north into the south year-round spring, I think at this moment the greatest feelings you just want to heartily embrace this piece of land, right?
从寒冷的北方走进四季如春的南方，我想此刻的你最大的感想就是想尽情地拥抱这片土地吧？
Especially the crimes that spring from love, seem right and fair from the actor is point of view, but, when acted, they are found destructive of society.
尤其是爱情所激发的罪行，从施罪者的角度看，似乎一切都理所当然，但这罪行毕竟贻害社会。
Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人能在黎明时分跳下床，迅速地穿上运动鞋，连喝杯咖啡的时间都没有就走了。
Now, Park Road, jewelry from around the country, Suzhou and other places for you to carefully selected a variety of spring earrings, 100, paragraph style, I believe there is always a right for you!
现在，朴道饰品从全国各地，苏杭等地为您精挑细选各种春季耳饰，百款风格，相信总有一款适合您！
Translate the following into Chinese:Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人天刚亮就起床，蹬上运动鞋连口咖啡都来不及喝就走了。
Translate the following into Chinese:Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人天刚亮就起床，蹬上运动鞋连口咖啡都来不及喝就走了。
应用推荐