In the 1970's streaking was a popular prank, a display of courage, and a general right of passage for college freshmen.
在19世纪70年代，裸奔是一项很流行的玩笑，一种勇气的表现，大学新生也通常做此声明。
Mr Larenty said that a local man broke into the park last month while trying to fulfil a tribal right of passage but was killed by the lions.
拉任迪先生说，在上个月有一位本地人闯进公园，想行使当地部族人在保护地的通行权利，但是被狮子咬死了。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Which of the following statements are right according to the passage?
根据文章，下列哪个陈述是正确的？
I don't have time here to discuss this section right now, but you've already had some encounter with the incredibly impressive level of ingenuity and grotesquery in this remarkable passage.
现在我们没有时间来讨论这一部分了，但你们已经领略到了这一段中，给人深刻印象的，独创性和其中的怪诞。
Finally this passage tells us that under the right circumstances at least Aristotle suggests the Greeks could exercise a kind of universal rule if they chose.
最后，这一段落告诉我们的是，在恰当的情况下，至少如亚里士多德所建议，希腊可能行使某种寰宇规则，如果那是他们所做的选择。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill land the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
Yet another segment wants a close up of the pianist's hands (sometimes left, sometimes right) as the difficult passage is discussed in detail.
但还有一部分观众希望在详细讨论这个困难选段时能看到对钢琴演奏者的手的特写镜头(有时是左手，有时是右手)。
For a long time it seemed very foreign to me until one night I was chanting the passage on the property of consciousness and Irealized that it was referring to the awareness that's right here.
有很长一段时间，它对我来说似乎毫不相关，直到有一个晚上，在持诵意识元素那一段时，我意识到它指的是就在此处的觉知。
All right. So Empson is fascinated by this passage, and then he gives you, in the next few paragraphs, the amazing variety of grounds for his fascination.
好的，Empson对这段十分着迷，接下来的几段，他写了他为此着迷的，各种原因。
Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations.
行使无害通过领海权利的外国船舶应遵守上述法律和规章。
Reread, when necessary, the various parts of a passage which are needed for choosing the right answer.
如果需要的话，反复阅读那些需要从中找出正确答案的段落。
Press your right thumb into the fleshy part of your right nostril until the passage is closed, and slowly inhale through your left nostril.
用右手大拇指压住右鼻孔并关闭鼻孔，慢慢从左鼻孔吸气。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括，生命之权的团体和医学协会，尖锐地这个法案，法案的通过过于匆忙。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
醯一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案通过过于匆忙。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医参考译文]学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。
Length of the text: 70 words in Chinese and 100 words in English. Adsale reserves the right to edit and shorten the passage without prior notice.
展品简介长度：中文70字，英文100字。如字数超出限制时，雅式保留删改而不会预先知会有关展商。
Length of the text: 70 words in Chinese and 100 words in English. Adsale reserves the right to edit and shorten the passage without prior notice.
展品简介长度：中文70字，英文100字。如字数超出限制时，雅式保留删改而不会预先知会有关展商。
应用推荐