The right of integrity, that is, the right to protect one's work against distortion and mutilation.
保护作品完整权，是指保护作品不受歪曲、篡改的权利。
At the trial, however, Roark offersan eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity hadalready been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells thejury
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。
I saved and restored the old cabinetry on the right, to keep the original integrity of the flat's design in place.
右边的柜子是老厨房里面的东西，我没有拆除而是做了翻新，想要保留一些公寓原始的设计。
Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.
尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
At the trial, however, Roark offers an eloquent defense of his right to destroy his creation, whose integrity had already been destroyed in violation of his agreement with Keating. He tells the jury.
不过，在审判现场，罗克为毁掉自己的作品做出了强有力的辩护，因为作品的完整性已经被破坏了，这违反了他与基廷的协议。
The creators of folk literature and arts possess the following rights: publication right, identity right, revision right, works integrity right, spreading right on net; etc.
民间文学艺术作品的创作者主要应享有发表权、表明作者身份权、修改权、保护作品完整权、信息网络传播权等权利。
Chapter Two finally focuses its attention on the reasonable restriction and counter-restriction rules in the revision right and integrity protection right of architectural works.
最后着重阐述了对建筑作品作者修改权和保护作品完整权的合理限制和反限制规则。
The consent from the relatives cannot represent the basic interest of the patient. The establishment of life pre enjoinment ensures the integrity of the right of the patient.
亲属同意往往不能代表病人的根本利益，制定生命预嘱能确保病人权利的完整性。
Euthanasia is the moral right which can bring us benefits of moral integrity and we have no reasonable reason to limit it.
安乐死是能为人们带来人格利益的道德权利。
The integrity to make decisions because they are right, and the integrity to stand up when you truly believe something is not in the best interests of the business.
在当确信某些事不符合企业最佳利益，而敢挺身而出指出来的正直心；
Legal right is a reflection in science of law, and it is the whole benefits of society, which is admitted and protected by law. It manifests an integrity of legal right and legal power.
法权是反映在法学上的，由法律承认和保护的社会的全部利益，它表现为法律权利和法律权力的统一体。
In fact, abnormal transfer of limited (company's) stock right does not disturb the harmonious (cooperation) among shareholders and capital integrity of the company.
实际上，有限责任公司的股权进行非常态转让，并不影响有限责任公司的“人合性”，也不影响其“资合性”。
In terms of its nature, it is one of the neighbouring rights, including signature right, revising right, works-integrity-protecting right and allowing-works-used-and-being-paid right.
从性质上说，这种著作权是邻接权的一种，其内容包括署名权、修改权、保护作品完整权以及许可他人使用并获得报酬的权利。
Article 3 the assignment of state-owned construction land use right through bid invitation, auction or quotation shall comply with the principle of openness, fairness, impartiality and integrity.
第三条招标、拍卖或者挂牌出让国有建设用地使用权，应当遵循公开、公平、公正和诚信的原则。
Article 15 the right of authorship, the right of revision and the right of keeping the integrity of the work shall, after the author dies, be protected by the inheritor or bequeathed.
第十五条作者死亡后，其著作权中的署名权、修改权和保护作品完整权由作者的继承人或者受遗赠人保护。
Out of doing what he feels is the right thing, and the joy of serving a great dish to someone who might appreciate the integrity behind it.
除了做他认为是正确的，为懂得欣赏这份菜的人效力而带来的喜悦是另一重要原因。
Out of doing what he feels is the right thing, and the joy of serving a great dish to someone who might appreciate the integrity behind it.
除了做他认为是正确的，为懂得欣赏这份菜的人效力而带来的喜悦是另一重要原因。
应用推荐