There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
Drawing its inspiration from Lyotard's theory, this paper is designed to explore the significance and right of individual literary cr…
本文试以此理论为基础，阐述我国私人写作的权利与意义。
Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
Finding a diet with the right combination of nutrients, that you enjoy, and works with your lifestyle is a very individual process.
找到个人喜欢的营养饮食并与各自的生活方式相配合进行，情况要因人而异。
The process of collecting all ten fingerprint scans (one from each finger of the right and left hands of an individual) is known as ten-print collection.
十指指纹扫描（个人的左右手 10根手指的扫描）的收集过程称为 “十印收集（ten-print collection）”。
They do this by thinking of an individual situation for one of four commands - stop, start, left and right.
科学家通过个人的思想对汽车发出四种指令其中一项：停车、发动、向左拐和向右拐。
An individual mandate could violate that right by restricting choices of doctors or procedures.
任何对医生或医疗过程的选择采取限制的命令都会侵犯这一权利。
Right now, for example, a group of colleagues and I are working towards individual goals that we want to achieve by Labor Day.
例如，我现在跟一群同事正向着各自的目标努力，期望可以在五一劳动节前实现目标。
Distribution jobs were once thought least likely to go overseas since it is complex to arrange supplies of goods for individual stores in the right quantities.
配送类就业岗位一度被认为最不可能转移至海外，因为要为各家商店安排合适数量的供货，是一件复杂的事情。
You can access help for individual pages by clicking the question mark icon at the upper right of any active WPAR Manager page.
通过单击任何活动WPAR管理器页面右上角的问号图标，您可以获得针对不同页面的帮助信息。
'We want it to be seen on the right roads, in front of the right restaurants and not just being enjoyed by one individual in their private garage.'Mr.
汽车应当穿行于繁华的街道，停放在豪华的餐厅门前，而不是停在私人车库里供个别人独自观赏。
Still, as I pointed out last week, none of that really matters to the individual investor. What matters is picking the right strategy and sticking to it.
就像我上个星期所说的，没有人真的在乎散户，起作用的是选择正确的策略并且坚持执行。
The operators work by comparing each individual element of the two participating tuples from left to right (see Listing 6).
这些运算符的工作原理是从左到右地比较两个参与元组的每个单独的元素(请参见清单6)。
The bars on the left show the current hour, while the bars on the right display appear to be split into two sections, one which displays tens of minutes and the other which shows individual minutes.
左边的长条显示的是当前的“时”，而右边的长条被分为两段，其中一段显示十位上的分钟数，另一端显示个位上的分钟数。
It includes tools tailored to the skills and knowledge of individual users, so policy managers, business analysts, and developers have the right support they need to get the most out of their BRMS.
它包含的工具针对不同用户的技能和知识优化过，因此策略经理、业务分析师和开发人员都可以获得所需的支持，可以尽可能发挥BRMS的价值。
What, then, is law? It is the collective organization of the individual right to lawful defense.
那么，究竟什么是法律？它是合法的个人自卫权利的集体组织。
Article 13 The ownership and use right of land registered according to law shall be protected by law and no unit or individual is eligible to infringe upon it.
第十三条依法登记的土地的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
You can even format your entire project by right-clicking the project instead of an individual file in Package Explorer.
您甚至可以通过在Package Explorer中右键单击项目(而非单个文件)来设置整个项目的格式。
Getting RFC 822 address parsing right took me a remarkably long time, not because any individual piece of it is hard but because it involved a pile of interdependent and fussy details.
正确地完成RFC822[2]地址解析耗费了我很长时间，并不是因为它的某一部分很难，而是它牵扯了一堆相互关联的烦人细节。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
The Belbin's team model is the right example of how understanding individual needs can result into a very productive organization.
Belbin的团队模型很好地说明了了解人员的需求可以提高组织的生产力。
Must we follow Hobbes in seeing it as the transfer to the prince of the natural right possessed by every individual to defend his life even if this meant the death of others?
我们必须遵从霍布斯的观点，认为生死之权是个体为了保卫自己的生命，甚至不惜他人的生命，而让渡给君主的吗？
I believe in the supreme worth of the individual and in his right to life, liberty, and the pursuit of happiness.
我相信，个人拥有无上的价值，拥有生存、自由和追求幸福的权利。 㜧。
In snoop, for example, you can get detailed information about NFS operations, from the top level of the protocol right down to the individual data blocks transferred.
例如，在snoop中，您可以获得从顶级协议到所传输的单个数据块的关于NFS操作的详细信息。
If the very purpose of law is the protection of individual rights, then law may not be used-without contradiction-to accomplish what individuals have no right to do.
如果法律的根本目的是保障个人权利，那么法律就不能无冲突地干个人没有权利干的事。
Every individual or groups of individuals have a right to interact with us and this is our ultimate goal.
每一个人或每个群体的个体都有权与我们互动，这是我们的最终目标。
Clicking on the Data TAB on the top right corner of the graph provides the statistics of each individual of the pie chart.
单击图右上角的data选项卡，就会看到统计数据。
In his inquiry of safeguarding the individual liberty, Rousseau fulfills the reconstruction of freedom and right through transcendental rationalism.
在探讨个人自由的维护问题时，卢梭运用先验理性主义的方法实现了自由权利的重建。
Law is solely the organization of the individual right of self-defense which existed before law was formalized. Law is justice.
法律仅仅是个体自我防御权利——它在法律制定之前便已存在——的组织形式。法律是正义。
Law is solely the organization of the individual right of self-defense which existed before law was formalized. Law is justice.
法律仅仅是个体自我防御权利——它在法律制定之前便已存在——的组织形式。法律是正义。
应用推荐